→ tgfh123:怎麼感覺跟我看的浮士德版本差很多? 03/24 20:43
推 yshinri:這段英文是 4chan wiki 的翻譯... 03/24 21:06
→ tgfh123:那一段是小圓魔女的英文翻譯，跟浮士德有甚麼關係? 03/24 21:21
請參考樓下dotZu的文章 #1DYqVSqx
他講得比較清楚
※ 編輯: dementia 來自: 61.59.10.5 (03/25 02:07)
作者: dementia (妖精尾巴魔導士) 看板: C_Chat
標題: Re: [情報] 魔法少女官網更新了第10話魔女介紹
時間: Thu Mar 24 20:14:10 2011
※ 引述《godivan (白河家的螢天下無雙)》之銘言：
: ※ 引述《Valter (V)》之銘言：
: : http://i.imgur.com/25VhQ.jpg
: : 從模樣來看
: : 粉圓在第二輪的時候就已經會變成Kriemhild Gretchen了
: : http://i.imgur.com/bVnUJ.jpg
: : 第三輪還沒變魔女就先被掛掉
: : 第四輪QB表示10天內地球就會滅亡 正確來講是地球上的生命會滅亡
: : 第二輪時候強度到哪邊反而讓人好奇...
: : http://i.imgur.com/eFavQ.jpg
: : 粉圓:往天國直達電梯已接通
: 第一輪:跟魔女同歸於盡
: 第二輪:魔女化
: 第三輪:應該也是魔女化
: 第四輪:魔女化後10天後地球毀滅!
: 第五輪:????
防雷
"The only way to defeat this witch is
to make the world free of misfortune."
如果對照《浮士德》的話
小圓應該會變魔女
但是最後會被(小焰?)擊敗
祝小圓早日復播(祈禱中）
--
http://myusername.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.10.5