●15786 5 3/24 dotZu R[情報] 魔法少女官網更新了第10話魔女介紹
文章代碼(AID)#1DYqVSqx
作者: dotZu (良牙) 看板: C_Chat
標題: Re: [情報] 魔法少女官網更新了第10話魔女介紹
時間: Thu Mar 24 21:32:10 2011
當然有雷
※ 引述《lee27827272 (嵐空)》之銘言：
: ※ 引述《KUSURI (UnderTheBurningSky)》之銘言：
: : 看這說明 只能說不愧是最強的魔女....
: : http://www.madoka-magica.com/special/dic/card27.html
: : 救済の魔女。その性質は慈悲。この星の全ての生命を強制的に吸い上げ
: : 彼女の作った新しい天国（結界）へと導いていく。この魔女を倒したく
: : ば世界中の不幸を取り除く以外に方法は無い。もし世界中から悲しみが
: : なくなれば魔女はここが天国であると錯覚するだろう。
: 救濟的魔女。其性質為慈悲。
: 將這個星球全部的生命強制吸進她所創造的新天國（結界）。
: 要想將這個魔女打倒除了消除世上的所有不幸以外別無他法。
: 如果世上再也沒有悲傷，魔女應該就會產生這裡就是天國的錯覺吧。
我是看到官方網站的魔女圖鑑更新了的消息，
在官方網站一個一個點進去看的。
一開始我完全沒有意識到這隻魔女是誰，看了原文描述，
「想要打倒這個魔女的話，除了消除世上的所有不幸之外別無他法。」
我還十分狐疑和困惑，那當初焰是怎麼打倒她的？
這個條件看起來，根本不太可能做到吧？這個魔女也太強了。
焰有在第十話做出這麼厲害的事情嗎？怎麼沒有任何印象。
直到再跑去看了其他文章，才恍然大悟：
媽啦！這根本是小圓變成的那隻魔女啊！
就覺得這個勝利條件根本無法達成啊！
解說一下這隻「救濟的魔女」的名字……
有漢字，是「救濟」，不過中文裡救濟好像意思有些許差異。
翻成英文的話大概是 salvation，
中文的話是救世（有個宗教組織就叫「救世軍」），
或是救贖（這詞比較讓人想到個人的救贖），
又或是普渡（認真來說沒有誤），
又或是開悟或涅槃（兩個詞意思相同）。
有意思的是，佛教中的涅槃的話，那是超脫輪迴的。
再解釋一下描述當中，
「如果世上再也沒有悲傷，魔女應該就會產生這裡就是天國的錯覺吧。」
這裡主詞並不是指被魔女結界吸進去的人，會產生天國的錯覺，
而是打倒這個魔女的方法，只要魔女產生了這裡就是天國的錯覺，
她的目的已經達成了，滿足了，因此就會死去。
按照描述當中，這是打倒這個魔女的唯一方法。
歌德的《浮士德》故事當中，浮士德差不多就是這樣而死的，
浮士德和魔鬼梅菲斯特訂的契約中，只要浮士德滿足了，他就會死去。
浮士德活著說出的最後一句話，就是：
「時よとまれ、君は美しい。」（時間啊停下來，你很美。）
說完這句話他就死了。
==== 以上為官方資料的解說，以下為個人感想 ====
請搭配背景音樂：
http://www.youtube.com/watch?v=7S_qpaMErY8
依照此作的魔女結界當中，重複一直出現的視覺要素：
最終房間的門扉、階梯、同心圓、緊急出口標誌（奔跑的綠人）。
這簡直就是通往天國的倒數計時的階梯啊！（什麼鬼）
被「救濟的魔女」吸進去的人，差不多會看到這樣的景象吧：
看呀！通往拯救的房間，那道門扉正在為你而開啟！
快快敲開天國的大門吧！（knockin' on heaven's door）
（轉身回眸）看呀！通往天國的階梯也已經搭起來了！
走上去的話就能得到拯救！（黑白格子的地板出現一道長長的階梯）
對了！就是這樣！你已經走上第一階了！把它走完吧！
（小圓在階梯的頂部，微笑地看著你，你感到很溫暖）
這種景象真是太恐怖了，不過又十分溫馨（？）
同心圓的話差不多就是像遊戲 FF7 最終舞台「太空洞」吧，
或說是《EVA》舊劇場版，初號機被量產機們釘上十字架，
形成了生命樹的圖形的之後，地球表面不是被炸出一個大洞嗎？
搞不好救濟的魔女的同心圓就會長得像那樣呀。（那個好像叫黑之月？）
或著同心圓會像天使的光環那樣，出現在救濟的魔女頭頂吧。
怎麼想都覺得小圓會變成初號機呀！ XD
天使的光環，還有光之翼，應該都會有吧！ XD
小焰到底要怎麼阻止這樣的結末呢？
小焰應該就是擔任通往天國的倒數計時的階梯，
那個倒數計時的部分吧！ XD
話說碇源堂心中唯一所想的就只有碇唯，其他人管他去死，
在《小圓》當中擔任這個角色的，也就是小焰吧，
不覺得嗎？（茶）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.87.174
推 kirimaru73:焰:來吧，小圓，接下我憋了幾百個loop的ほむほむ之力吧 03/24 21:36
→ kirimaru73:圓:啊啊啊.....這就是天國嗎.........會不會死掉...... 03/24 21:37
推 roktzzt:紅毛:青毛 快起來看上帝 03/24 21:38
→ dotZu:對啊，我說的就是從那張圖來的，同心圓在底下，階梯也有 03/24 21:40
→ dotZu:忽然想到，《通往天國的倒數計時》也有炸彈，太合了 XD 03/24 21:43
推 roamwind:階梯上有魔女之夜在等著... 03/24 21:49
推 kkessherry:不是大空洞? 03/24 22:01
→ dotZu:咦，我一直以為是太空洞。囧，不過我是玩PC版英文的就是 03/24 22:29