[藥師] 少女貓貓的獨語，鳳仙相關捏他

作者eva05s ( ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <)

看板C_Chat

標題[藥師] 少女貓貓的獨語，鳳仙相關捏他

時間Mon Feb 12 02:17:54 2024

回頭看看自己上次寫羅漢捏它時太偏向羅漢視角，反正動畫人物介紹都把鳳仙＝桑島放出來了這次就補充些鳳仙相關的捏他出來一樣雷到中文小說進度慣例防雷21行 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 在羅漢篇已經提過，鳳仙曾經是花街最出名的頭牌，兼具美貌與聰慧，還有著刺激追求者欲望的高傲冷漠。雖然很多人會因為鳳仙的關係，連帶覺得貓貓肯定也是上等美女，只是故意畫醜。不過很抱歉，羅漢的基因還是有相當的貢獻，貓貓化妝後在劇中最多也就是勉強算得上「蒲公英」的程度。這評語出自後續劇情相關，當時的貓貓可也是精心打扮了。閒話休提，總之，鳳仙因為羅漢的才氣與長期相處，日久生情，這點是錯不了的。也因為這樣她才會主動懷上羅漢的孩子。沒錯，上一篇提到的說法看起來雖然很像是羅漢一時情不自禁，意亂情迷之下推倒鳳仙，然後一發入魂。但其實在花街，「妓女能夠決定是否懷上小孩」。覺得羅漢值得託付的鳳仙，也許是基於高傲不肯主動開口，也許是基於想把一切奉獻給羅漢的愛，也許有其他更好但我沒想到的理由，總之她選擇不做避孕，讓自己懷上羅漢的孩子。只是本以為這樣作就能風風光光的「出嫁」，卻沒料到羅漢那邊偏偏遇上了超級大事。之後的事情不難猜測，淪為最底層妓女的鳳仙為了養活自己與女兒不得不開始胡亂接客，她高傲的自尊因為覺得自己被羅漢拋棄而動搖不已，連帶影響精神的穩定，加上這時她也可能已經因為接客的關係染病，雙重影響下，鳳仙揮刀切下自己與當時還很年幼的女兒的小指指尖，封入信中寄給羅漢。羅門正是因為看到了這些信，才前往花街，照顧起自己的姪孫女與姪媳婦。書中提到，鳳仙因為懷孕一事身價一落千丈不說，甚至還連累了「兩家」娼館。怎麼連累的沒有明說，至少綠青館確實因為頭牌妓女懷孕一事遭受重大打擊。羅漢篇也提過，老鴇因此向後來找上門的羅漢索取了相當驚人的賠償金，羅漢也乖乖的分期付款整整十年，才終於還清，並且也才得以進入綠青館。上一篇文有人問我，照顧鳳仙的花費到底由誰出錢，劇中沒有明說，但我猜在羅門來以前應該是老鴇與梅梅照顧，羅門來以後就是羅門跟梅梅，偶爾加上貓貓。出錢的事情也可能是老鴇負責，只是羅門來以後減輕不少相關負擔。再說一次，這只是我根據書中劇情的猜測而已。因為老鴇非常明顯，對鳳仙有著相當複雜但深刻的感情。也因為對鳳仙的感情，十分怨恨讓鳳仙淪落如此的羅漢。作者在推特疑似暗示過鳳仙跟老鴇有血緣關係，但因為書中未曾有過明示或暗示，所以這個說法就權當參考。之後身心皆病的鳳仙神智不清，就此被安排在綠青館後院的獨房照顧。隨著病情加重，連鼻子也掉了，過去的美貌再也不復存在。只剩下一個神智猶如小女孩，偶爾會唱著歌，偶爾會將小石子當成棋子亂下的病人。貓貓自述對自己的生母並沒有太多感情，雖然她對母親砍下自己小指一事還略有記憶，雖說也沒有特別記恨鳳仙，但終究無法提起孺慕之情，可怖潑婦的感受還是佔了多數。最終，大概也只能說勉強能以第三者的眼光，冷冷看著這個為愛瘋狂的女人，覺得她很可憐，但也是弄倒從小照顧自己的綠青館的罪人，這樣的感覺。終究是長期相處的生母，貓貓的舉動多少還是有些難以言說的複雜情份在。否則也不至於在鳳仙離開綠青館時，聽從老鴇與姊姊們的話，即使人在宮中也還是偷偷跳了舞，為鳳仙送行。在小說二卷末，與貓貓打賭，卻因為女兒使詐，快樂迎接慘敗的羅漢，為了履行賭約前往綠青館為任意妓女贖身。本來他打算帶走這幾年來整個綠青館唯一願意接待他的的妓女，當年鳳仙身邊侍女的梅梅，但梅梅卻把球作給了大姐，讓羅漢找到後院的鳳仙，一直怨恨著羅漢的老鴇也在親眼看到羅漢的態度後，答應羅漢替鳳仙贖身的請求。然後，就是被花街引以為傳奇的盛大「出嫁」，整整七天七夜的盛大宴會，讓許多人甚至以為是三姬被贖身了，得知並非如此後，又紛紛好奇起到底是哪個妓女能得到如此殊榮。只有幾個人知道，這是一場早就該舉辦，但卻為造化弄人，晚了十多年的盛會。之後幾本書裡，也偶有聊聊數句提到羅漢與鳳仙的時光。說是兩人經常會下棋，羅漢還很認真的將與妻子的棋譜全都整理起來。大約在鳳仙贖身後一年多，鳳仙便病逝了。羅漢則將這些日子以來的棋譜整理成冊，交由姪子，同樣是怪人的羅半付印，以非常便宜的價格大量流通於市面。畢竟是荔國中棋力與棋聖齊名的「軍師」棋譜，頗受歡迎，還讓精打細算的羅半因為終於能稍微填補那場七天盛宴揮霍掉的財產，而頗為高興這就是後話了。 -- 啊啊剛才一直閉著嘴聽她扯個沒完那個明日香是怎樣自己總是在人氣投票被兩倍差距打敗而記仇再說光憑年輕跟朝氣做什麼都是有極限的只靠可愛不能在世上生存我就讓妳用身體記住這教訓巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　綾波零《終局の続き（仮題）》 http://tinyurl.com/yj4mpzr Kawasumi譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.201.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1707675477.A.B90.html ※ 編輯: eva05s (114.46.201.218 臺灣), 02/12/2024 02:20:22

推 dodomilk: 鳳仙後來不是不會下棋了嗎？為什麼棋譜還能大賣？ 02/12 02:30

→ dodomilk: 還是說棋譜裡是以前下的棋局？ 02/12 02:30

→ eva05s: 沒明說過，但鳳仙看似下著玩，棋力似乎沒退步太多，至少 02/12 02:36

→ eva05s: 羅半口中羅漢很認真在對弈 02/12 02:36

→ eva05s: 另外整理的內容沒記錯也有包含往日棋譜 02/12 02:36

推 sam9559: 鳳仙看起來應該是只會下棋，不然就是只有軍師看得懂他在 02/12 02:39

→ sam9559: 下什麼吧 02/12 02:39

推 holan40: 一個老鴇可以讓高官只敢用金錢時間彌補也太扯，雖然知道 02/12 02:45

→ holan40: 是異世界，但這本書權力者也太守規矩了… 02/12 02:45

→ eva05s: 羅漢欠的是情，就這麼簡單 02/12 02:47

→ eva05s: 感情的事，在哪個世界都會因為瘋狂而有無限可能 02/12 02:47

推 loesoo: 深夜有文拜讀推個 02/12 03:25

推 http: 羅漢本就理虧，他那邊事情沒處理好一走三年讓青樓噴了紅牌 02/12 03:32

→ http: 沒了還多了小孩跟病人要顧，要是這樣他還硬闖那他仗著的就 02/12 03:32

→ http: 不是高官的權力，而是自己是一個畜生 02/12 03:32

→ kansuzuri: 小說是有描述贖身後鳳仙有慢慢恢復跡象，只是太晚了 02/12 03:35

→ kansuzuri: 其次羅漢本身自知理虧，愧對老鴇跟鳳仙，而最重要的是 02/12 03:36

→ kansuzuri: 他對鳳仙本身的情感是真，也是少數能產生共鳴的人 02/12 03:36

→ kansuzuri: 再則羅門也在那，羅漢若真想使詐，會先失去羅門信任 02/12 03:38

→ Try59005153: 我印象中羅門好像是少數羅漢尊敬的長輩? 02/12 03:50

→ eva05s: 目前劇中羅漢唯一會發自真心尊敬並服從的對象 02/12 03:51

推 Umagon: 之前看小說時蠻希望鳳仙能有好結局的，結果還是過世了嗎QQ 02/12 03:54

→ kansuzuri: 唯一尊敬，畢竟是沒放棄羅漢，開導他如何利用才能的人 02/12 03:58

→ kansuzuri: 忘記補充，羅漢願意賠償彌補的主因之一是貓貓在那 02/12 03:59

推 kerorok66: 推介紹這段劇情真難過 02/12 03:59

→ kansuzuri: 當下被老鴇告知鳳仙已死，貓貓已是他跟鳳仙唯一的連結 02/12 04:01

推 igtenos1985: 推推 02/12 05:00

推 whalelight: 推 02/12 05:25

推 mtbigzan: 請問「兩家」娼館的第二家是哪一間? 02/12 05:33

→ kansuzuri: 兩家並沒明說，只有提到鳳仙被兩大青樓斷絕來往 02/12 06:17

→ kansuzuri: 這句在告訴羅漢鳳仙當時已不在，暗示其下場只能當暗娼 02/12 06:19

→ kansuzuri: 而當暗娼的下場通常就是滿身疾病死去(雖實際沒死) 02/12 06:19

推 marquelin: 她本來就快病死最後能讓羅漢娶進門開心下棋其實也不 02/12 06:38

→ marquelin: 算壞結局只能怪前面運氣太差了 02/12 06:38

推 sai007788: 羅漢一走就三年應該也是有很深的水，看起來跟很多事情 02/12 06:44

→ sai007788: 都牽扯在一起，反正鳳仙機關算盡沒算到這個意外，畢竟 02/12 06:44

→ sai007788: 把自己賭進去了 02/12 06:44

推 ga652206: 和貓貓賭輸去贖身那段還蠻好看的 02/12 07:08

→ kansuzuri: 原預定半年.寄信給青樓告知.也收到信聽說贖身之事告吹 02/12 07:44

→ kansuzuri: 才認為沒什麼問題，結果卻是花上三年。 02/12 07:45

→ kansuzuri: 要說深也沒，單純羅漢父親問題，要讓羅漢短期不得回來 02/12 07:46

→ l6321899: 有聽說原版本還沒撐到贖身就去世，後來修改才撐過去 02/12 07:47

推 ph777: 羅半目前還沒出現是誰 02/12 07:58

→ ph777: 那個時代梅毒應該沒解藥會造成腦袋混亂 02/12 07:59

推 psgbpsgb: 羅漢這麼理想唯獨這次感性暈船真的可怕 02/12 08:14

→ psgbpsgb: 理性* 02/12 08:14

推 psgbpsgb: 而且這段梅梅真的很苦終究心還是姐姐身上 02/12 08:18

推 HERJORDAN: 不是老鴇敢讓高官彌補，原po不就說了，羅漢是乖乖付的 02/12 08:30

→ HERJORDAN: ，那是羅漢自願，不是每個高官都能這樣 02/12 08:30

→ rainveil: 對羅漢來說那不是被威脅敲詐付款，而是一個贖罪的機會 02/12 08:41

→ rainveil: 而且以他的腦迴路，"彌補"會變成什麼鬼樣還很難說 02/12 08:43

推 susumu: 推，期待動畫趕快做到這段 02/12 08:52

→ gaha: 記得鳳仙那時候會委身應該是因為有大客戶想要付初夜，所以她 02/12 09:06

→ gaha: 自降身價讓羅漢能夠幫她贖身。 02/12 09:07

→ gaha: 羅漢也是因為知道有女兒後才開始辣手坐上族長大位，不然他 02/12 09:10

→ gaha: 之前是沒什麼權力欲隨波逐流的。 02/12 09:11

→ gaha: 也因此那時並沒有什麼錢，幾個月才能點一次檯，連絡並不是很 02/12 09:12

→ gaha: 勤才造成後面的遺憾。 02/12 09:12

→ gaha: 不然以當時鳳仙的紅牌地位，要撐三年應該不是問題。 02/12 09:13

推 phate06: 老鴇關心鳳仙的話怎還會讓她落到需要賠睡染病的狀況阿 02/12 09:35

→ InkBlood: 鳳仙是自暴自棄去的 02/12 09:47

→ gaha: 誰知道呢??搞不好當時的情況是糟到不得不當下級妓女哩。 02/12 10:22

→ kansuzuri: 其一是當時青樓情況很危險，幾近倒閉，鳳仙地位跌很慘 02/12 10:27

→ kansuzuri: 其二是確實只能接客維生，但當時要預防性病很難 02/12 10:28

→ kansuzuri: 再則羅門到青樓時剛開始不被信任，很多都錯失初步治療 02/12 10:28

→ kansuzuri: 而羅漢知道貓貓那邊，其實又能開篇文章談貓貓想法了= = 02/12 10:29

→ kansuzuri: 上面問的羅半=羅漢的姪子，被羅漢收為養子，負責金流 02/12 10:58

→ kansuzuri: 之後登場的主要人物之一，還有一個叫羅半他哥 02/12 10:58

→ ShaShoukun: 這也蠻好笑的記不住羅半以外的人的名字 02/12 11:09

→ ShaShoukun: 很想說果然妳還是怪人的女兒wwwwww 02/12 11:10

推 iangjen: http://i.imgur.com/ocRlqUF.jpg 雖然會被字幕擋到但動畫 02/12 11:20

→ iangjen: 有畫出來鳳仙身邊的禿是小梅梅。好奇原本web版鳳仙早就去 02/12 11:20

→ iangjen: 世，那就沒有賭酒~牆上跳舞的橋段嗎，動畫改編更明顯梅梅 02/12 11:20

→ iangjen: 喜歡羅漢，漫畫裡看貓貓跳舞是沒想到她確實是在為鳳仙送 02/12 11:20

→ iangjen: 行 02/12 11:20

推 osumi2013: 梅梅真的很苦QQ 02/12 11:22

推 operja: 貓貓跳舞我一直以為是貓貓認為梅梅出嫁了？ 02/12 11:57

→ eva05s: 不是，小說在貓貓那段很明顯指出她知道出嫁的是鳳仙 02/12 11:59

→ eva05s: 還為了不是梅梅而感到可惜 02/12 12:00

→ InkBlood: 應該說貓貓原本打算就是讓羅漢贖身梅梅，後來贖身鳳仙她 02/12 12:19

→ InkBlood: 也是覺得可惜 02/12 12:19

推 VIP: 梅梅為啥喜歡上漢漢 02/12 12:29

→ eva05s: 沒說，大概多年來看著他對大姐的一往情深，日久生情吧 02/12 12:32

推 winnielin28: 就跟浣碧一樣看著就喜歡上，從外表→看到內裡 02/12 13:24

→ ShaShoukun: 跟在大姊身旁看了這麼多年，後來也是由梅梅去擋羅漢， 02/12 13:37

→ ShaShoukun: 比起旁人的表面印象，最少也是知道羅漢雖是怪人但並非 02/12 13:37

→ ShaShoukun: 什麼惡意十足的壞人(雖然羅漢會散發這種氣場) 02/12 13:38

推 baoda: 推 02/12 13:45

推 rswd: 不過蒲公英評價好像也不算差好歹是個花，動畫則改成打扮後 02/12 15:15

→ rswd: 回頭率超高 02/12 15:15

→ eva05s: 就大概中上程度，沒有到某些人以為的上上等級，以劇中來 02/12 15:25

→ eva05s: 看，貓貓認真打扮的評價主要還是反差驚艷居多，什麼人要 02/12 15:25

→ eva05s: 衣裝之類的XD 02/12 15:25

→ eva05s: 這也是小說敘述跟漫畫動畫的差別，小說明確寫過幾次貓貓 02/12 15:27

→ eva05s: 的外貌，但漫畫動畫就只能人均美女 02/12 15:27

→ akanokuruma: 貓水母設定讓大家都被迷惑了原設那張才是接近現實xd 02/12 15:38

推 lincelia: 梅梅為了這個大姊也是吃盡苦頭，最後有被棋聖贖身也是 02/12 15:53

→ lincelia: 個好結局 02/12 15:53

→ rswd: 因為光五官端正這點就足以現實中上了吧，要畫個平凡的臉還 02/12 17:38

→ rswd: 更難，結果原設長相平凡的男女主之類的常常看起來還不錯 02/12 17:38

推 eternal5566: 推 02/12 21:06

推 kyrt: 推整理好文 02/12 23:47

推 cartoonss: 推解析。鳳仙有了孩子後還沒顧好身體健康…整個人生賠 02/16 03:15

→ cartoonss: 進去，真的太慘了 02/16 03:15