[閒聊] 櫻桃小丸子中文配音

作者rockons205 (gx9900)

看板C_Chat

標題[閒聊] 櫻桃小丸子中文配音

時間Tue Feb 20 00:33:27 2024

久久沒看電視，前陣子在民宿看了下櫻桃小丸子結果發現人物配音大變動有些角色免強還能理解，但是花輪、美環就完全無法接受了.. 感覺角色靈魂完全消失到底是真的以前的配音比較厲害? 或是老了有回憶加成? 各位認為呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.103.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708360409.A.307.html

推 leon131417: 以前的+1 02/20 00:34

→ BOARAY: 第一次聽到的最重要 02/20 00:34

推 zarg1043: 中文配音的小丸子中後期就臭奶呆太嚴重無法接受了 02/20 00:35

推 e49523: 你老了 02/20 00:35

→ jack86326: 幾年前好像是從電影義大利的少年開始換成新一批陣容了 02/20 00:41

→ jack86326: 公視台語台現在播的台語版剛開始是找原先台中教育大學 02/20 00:42

→ jack86326: 錄的班底請他們錄新集數，但好像近兩年也改朝換代，像 02/20 00:43

→ jack86326: 台語版老姐就跟間諜的約兒同一位 02/20 00:43

推 bidaq: 汪東城接管代理權後配音人員也換了一票花輪娘到爆不說小 02/20 00:47

→ bidaq: 丸子的配音也變得很油很欠揍硬是加上一堆奇怪的口癖(疊字 02/20 00:47

→ bidaq: 一定要唸成一個字對不對要講成「堆堆」) 02/20 00:47

推 kimokimocom: 除了前期配音以外都覺得差不多都不太行XD 02/20 04:15

→ kimokimocom: 小丸子精彩的地方是在他銳利的針砭時事的吐槽 02/20 04:15

→ kimokimocom: 前期配音換掉後就開始想把小丸子塑造成話都不會講好 02/20 04:16

→ kimokimocom: 的臭奶呆程度可能覺得這樣很可愛吧不知道 02/20 04:16

推 b18902040: 臭奶呆聽起來真的很奇怪，好像嘴巴含滷蛋 02/20 06:02