[閒聊] 網飛需要中文配音的動畫

作者crazypeo45 (死刑)

看板C_Chat

標題[閒聊] 網飛需要中文配音的動畫

時間Sun Feb 25 20:05:33 2024

覺得不需要的請左轉降世神通真人版上線後點開來看竟然也有中文配音現在看起來就是明立負責影集電影動畫的是艾語諾只要是有標闔家觀賞獨佔影集或電影的都有機會上中文配音現在想想迷宮飯也是多國語言配音也蠻希望有中文就是了不過不知道一周配一次音對配音員的工作量有沒有影響我是還蠻想看到電馭叛客跟紫羅蘭有中文配音就是了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.67.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708862740.A.902.html

→ npc776: 是哪國人就說哪國話其他都多的 02/25 20:06

→ eva05s: 通常開來不是台配我就開回原音了，台配才會考慮看下去 02/25 20:10

推 louis791021: 黃猴子不在多元化列表裡謝謝 02/25 20:11

推 todo635387: 不是原配都會很怪 02/25 20:12

推 MrSherlock: 我媽只看台配，可能會看藥師吧 02/25 20:12

→ crazypeo45: 我也是有台配就會再看一遍不用看字幕體驗完全不一樣 02/25 20:13

推 keltt: 我看降世神通有好幾集沒有中文配音，變成日語和粵語配音 02/25 20:14

→ sheo99: 哪國人講哪國話，看來要聽芙莉蓮講精靈語了 02/25 20:14

→ keltt: 不過我看聽中文配音很不習慣，後來都聽原音搭配英文字幕 02/25 20:15

主要是可以陪小朋友看既然都標闔家觀賞了

→ crazypeo45: 動畫我就不清楚了但真人版每集都有 02/25 20:15

※ 編輯: crazypeo45 (1.174.67.123 臺灣), 02/25/2024 20:16:53

推 ak47good: 網飛的降世神通都有中配吧 02/25 20:16

推 Napoleon313: 網飛這麼用心的嗎 02/25 20:19

目前只有全年齡向動畫有機會航海王跟降世神通是出乎意料航海王還是後來補上的 ※ 編輯: crazypeo45 (1.174.67.123 臺灣), 02/25/2024 20:20:51

推 csnick2001: 但航海王動畫卻沒中配，希望日後能補上，還有灌籃高 02/25 20:25

→ csnick2001: 手也是... 02/25 20:25

聽說配音版權好像很複雜

推 winiS: 兒童區那些吧，TTGO與泰友巴士只有英文… 02/25 20:30

早期剛上架也只有廣東話配音...... 反而是CN本家的中文配音都有上 ※ 編輯: crazypeo45 (1.174.67.123 臺灣), 02/25/2024 20:35:03

推 rronbang: 兒童區再說吧 02/25 20:35

推 LouisLEE: 就算有也是那種京片子的腔調，聽了就倒胃口。 02/25 21:47

推 megalodon35: 阿甘妙世界 02/25 22:02

推 samsonfu: 鋼彈希望能上全集 02/26 12:26

推 star0609: 不用看字幕真的超方便 03/04 00:17