●54609 7 7/09 hoyunxian R[問題] ACG裡的角色命名
文章代碼(AID)#1LdYY3JY (C_Chat) [ptt.cc]
作者: hoyunxian (WildDagger) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] ACG裡的角色命名
時間: Thu Jul 9 15:53:36 2015
※ 引述《Dialysis (Chiquitia)》之銘言：
: 對日文不熟悉，想問一下，
: 一些熱門日式ACG內的角色命名，是否也都是走"非大眾路線"？
: 會這樣問，是因為在玩仙6，
: 看到角色命名一個比一個還夢幻，跟看言小沒什麼兩樣。
: 我並不是要求像阿朱或阿花這種俗名，
: 但接收到的名字，一個比一個難記又饒口，是怎樣啊....
: 不禁感到好奇，是從何處開始帶此似乎風氣或風格的？
: 是只有中文作品才如此嗎？還是其實英文創作也差不多？
仙劍的名字在仙三開始就有用一些典故
比方說仙三是中藥材，仙四是礦物
順帶一提穹之扉是取自日月與宇宙
(除了子巧本身是歷史人物婦好，而且她也不像老公子昭有用假名的必要)
不過我覺得會變成這樣，大概是因為想要取個有獨特感覺的名字吧。
-------------------------------------
至於說日文與英文創作會不會搞這種難記又饒口的名字，還是有的啊
雖然說通常是你完全沒辦法從字面上猜怎麼讀的方式就是
比方說......他媽的最好一方通行可以讀成加速器(Accelerator)啦(望)
不過英文再怎麼說都還是26個拉丁字母，就只會是長短的差別罷了。
--
要奉命結婚？ 還是要尋找自己的幸福？
├────┤ ├────┤
├────┤
├────┤ ├────＜═══
by kudo070125
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.109.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1436428419.A.4E2.html
推 idunhav1: 桔梗也是中藥材啊 07/09 16:59
推 Inkthink: 真的要創作就知道 想名字是非常困難的一件事... 07/09 17:06
→ Inkthink: 同樣也可以類比幫小孩取名 不過這世界也有奇葩父母會... 07/09 17:06
推 davi0129: 仙三外是星宿名 古劍一是酒名 古劍二是音樂有關 07/09 17:15
推 iamnotgm: 蒼之濤的名字除了一個人我覺得都很正常 07/09 17:43
推 shun01: 1F，我怎麼把桔梗看成梧棲了? 07/09 19:04
推 herikocat: P2居然黑QB 07/09 19:07
→ herikocat: 如果我跟麻美生孩子就不用擔心命名了呢 07/09 19:07