推 ckeisciltch: 鳥肌 QAQ07/13 23:09
推 mackywei: QQ07/13 23:11
推 willkill: 唉...07/13 23:14
推 FunkySoul: 唉…07/13 23:19
推 hellobinbin: 真的，走得太早了！07/13 23:29
→ sabertomoaki: QQ07/14 00:14
作者: zelsatan (LANDREAALL) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 櫻井政博的twitter
時間: Mon Jul 13 23:07:56 2015
※ 引述《finzaghi (琴之森)》之銘言：
: https://twitter.com/Sora_Sakurai/status/620382903210348544
: 任天堂岩田社長が逝去されました。私にとって前の会社からの上司であり、立場を変
え
: 、場所を変えても一番の理解者でいてくださいました。努力家で、人徳者で、いつも
バ
: ランスがよいまとめと提案を素早く導き出していました。考えられる限り最高のリー
ダ
: ーだったと思います。ご冥福をお祈りします。
: 任天堂岩田社長去世了
: 對我來說 從之前公司開始就是上司
: 就算是立場改變 環境改變也是最能理解我的人
: 一位很努力 又被愛戴著的人
: 每次都是很快的引導出最平衡 最好的結論提案
: 是我心目中最棒的領導者
: 希望岩田社長一路好走
: https://twitter.com/Sora_Sakurai/status/620431033142358016
: ふつうではない日、ふつうではない心境ですが、ふつうに出社し、ふつうに開発に打
ち
: 込んでいます。それが岩田さんのためでもありますしね。なすべきことをします。
: 不是普通的日子 不是很平常的心情
: 但還是一樣的到了公司 一樣的進行開發工作
: 這也是為了岩田社長吧
: 做我能做的事
推文有版友提到糸井重里的推特
回頭去看11號的就淚崩了Q_Q
https://twitter.com/itoi_shigesato/status/619659284435959808
世界のすべての灯を消せ
真っ暗な夜をつくってくれ
その無力で
ただそれだけをしてくれないか
把世界所有的燈都熄了吧
就以那股無能為力
為我造一個全黑的夜
我只要這樣
然後今天公式發表後的推特
https://twitter.com/itoi_shigesato/status/620417252131614720
灯を消してくれなんて言ったのは、まぶしすぎた土曜日のことです。いまは、「暗くし
ていないで、せいいっぱいの今日をたのしんでください」と、岩田さんは言うと思いま
す
。もちろん、ぼくはそうします。
我會說把燈都熄了，就是因為那個過於炫目的星期六所發生的事。而現在，我想岩田先生
會說「不要待在黑暗裡，請好好享受竭盡全力的今日吧」。當然，我也會這麼做。
回頭去看ほぼ日的對談，真是好棒的兩個大人，好棒的一對朋友QωQ
岩田社長，你走得太早了啦…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.48.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1436800080.A.7F8.html
※ 編輯: zelsatan (123.192.129.195), 07/14/2015 03:43:17