→ Layase1: 唉呀 原來LAG了好久的OP 不管了 07/22 04:02
推 BigCat: 小林幸子 (被打 07/22 04:07
→ gn00465971: 只有我想吐槽這簽名檔很26嗎...... 07/22 04:15
很26到底是啥意思呀
→ gn00465971: 為什麼幾個該是日本漢字的變繁體 叶變葉 07/22 04:15
→ Layase1: 很26是什麼意思 大概裝了同文堂都自動轉繁了 忘了哪找的 07/22 04:17
→ gn00465971: 我是知道好像有些香港討論區吧 會卡幾個漢字 07/22 04:18
→ gn00465971: 判定成是簡體就直接換繁體 07/22 04:18
→ gn00465971: 但是用google歌詞都可以解決這問題吧.... 07/22 04:18
→ Layase1: 沒差啦 反正平常也沒人會看這歌詞=3= 07/22 04:22
推 popoloo: Slayers還會有新動畫嗎? 07/22 04:24
推 ericyi: 前陣子不是有傳機械女神重開?? 07/22 04:26
http://kaola.jp/2015/07/21/307984/
日本人氣動畫 「機械女神」的新作計畫起動!? 【台灣人的反應】
不知道哪個論壇的www
→ gn00465971: 26的意思 google有答案... 07/22 04:37
→ gn00465971: 雖然我覺得在ptt會看不懂26還挺稀奇的 07/22 04:38
→ Layase1: 大陸人? 很大陸人? 我想知道你是想表達啥意思 07/22 04:40
→ Layase1: 看到翻繁體就覺得我是大陸人? 還是? 07/22 04:41
→ Layase1: 另外用簽名檔跟GOOGLE歌詞有啥關連? 07/22 04:42
→ gn00465971: 你本來用的"日文"的使用習慣跟"對岸"很像 這樣懂了嗎 07/22 04:46
→ gn00465971: 看在會日文的人眼裡挺無言的其實 07/22 04:47
→ gn00465971: 恋變戀這個還就算了 叶變葉挺扯的 07/22 04:47
→ gn00465971: 這動詞跟葉子一點關係都沒有... 07/22 04:48
→ Layase1: 所以這算人身攻擊嗎? 還是大陸人用日文會轉繁體? 07/22 04:48
→ gn00465971: 是剛好在對岸葉的簡體可以寫叶 又被香港強制轉繁體 07/22 04:48
→ gn00465971: 才會有這種怪咖現象.... 07/22 04:48
→ Layase1: 所以你覺得香港人很26? 07/22 04:49
→ gn00465971: 你覺得是的話可以去告告看啊 07/22 04:49
→ gn00465971: 就我來說只是覺得這種很奇怪的日文建議別拿出來 07/22 04:49
→ gn00465971: 網路資源這麼發達又有曲名 要找正確得很簡單啊... 07/22 04:50
→ Layase1: 網路資源那麼發達就可以隨便用奇怪的形容詞來形容人了? 07/22 04:50
→ Lango1985: 樓上gn是不是安裝了€什麼怪東西？ 07/22 04:51
→ Layase1: 沒 我改過了 07/22 04:51
→ panbie: gn你是不是自己裝了自動繁簡互換的 我看很正常 07/22 04:51
→ panbie: oh.. 07/22 04:51
→ BigCat: 其實這篇簽名檔的「叶」本來是「葉」，原po有修過了 07/22 04:51
→ Layase1: 情況就是跟上面敘述的 開同文堂都自動轉繁體 漢字也被轉 07/22 04:52
→ BigCat: 不過台灣日文不是母語的話提點一下就好了吧 07/22 04:52
→ Swallow43: 其實只要貼心提醒一下，轉碼有出問題就好了 07/22 04:52
→ BigCat: 直接用26這詞好像有點戰意來著 07/22 04:52
→ Layase1: 所以我做那個簽名檔的時候沒特別去改 但是被莫名這樣形容 07/22 04:52
→ Swallow43: 會日文是個好事，但強調自己會那就...(RY 07/22 04:53
→ BigCat: 「我會日文我超強」？ 07/22 04:53
→ gn00465971: 這是我看到的 07/22 04:54
→ BigCat: 是說大半夜的擺雞排攤有賺頭嗎？這要算宵夜還是早餐… 07/22 04:54
→ gn00465971: 如果你們看正確的話 那我就要思考一下我電腦哪裡有問 07/22 04:54
推 kudoshaki: 其實我看不懂這篇在吵什麼(′‧ω‧‵) 07/22 04:54
→ gn00465971: 題了... 我也沒裝unicode補完 只有裝microsoft日文啊 07/22 04:54
→ Swallow43: 小七是大家的好朋友~~~ 07/22 04:54
→ Layase1: 你電腦沒問題 你語氣跟想法有很大問題 07/22 04:54
推 swearwin: 討論人家簽名檔有錯字或謬誤 應該可以不用到把人講成26 07/22 04:55
推 BigCat: 五點揪勝利早餐會有人嗎？我餓了 (啃林原的CD) 07/22 04:56
→ gn00465971: 原來26前面沒有4可以戰 這我真的不知道 07/22 04:56
→ gn00465971: 我說26只是想不到更貼切的形容小吐槽而已 07/22 04:57
→ Layase1: 啃slayers精選輯去了...吃完笙美板還有原版能吃 07/22 04:57
推 kudoshaki: 我認為林原海放水樹(另闢戰場) 07/22 04:57
→ swearwin: 但是原PO這種免費の午餐日文 說實話人家提醒 用不著反應 07/22 04:57
→ gn00465971: 好嘛 你們覺得這詞有這麼過份我道歉就是 07/22 04:57
→ gn00465971: 下次不用了 07/22 04:57
→ swearwin: 用不著反映那麼大就是了 07/22 04:57
推 BigCat: …為什麼「好嘛」這種詞可以讓我萌起來啊…………………… 07/22 04:58
推 cic2014: 可是我想吃麵羹耶 07/22 04:58
→ cic2014: XDDD 07/22 04:58
推 kudoshaki: 大貓要告白了嘛(?) 07/22 04:59
→ BigCat: 如果是捏蓮花指扭腰跺腳說這個詞 搞不好會告白喔 (喂！) 07/22 04:59
推 swearwin: .............你們是在超展開什麼啦?! 07/22 04:59
→ BigCat: 西洽正常運作中 (嚼嚼) 07/22 05:00
推 kudoshaki: 轉過身子用左手握著右拳擺在胸前低下頭的說呢(?) 07/22 05:02
推 BigCat: 那叫作揖 (？) 仙劍六就讓給樓下了 07/22 05:03
推 kudoshaki: 不是正握，是反握，掌心貼著手背這樣 07/22 05:04
→ kudoshaki: 為什麼我腦海中萌萌的姿勢會變成作揖呀！！！！ 07/22 05:04
→ BigCat: 趕快用畫的啊！ 07/22 05:04
推 rainnawind: 在ptt被叫２６本來就帶有貶意，尤其還沒來由的 07/22 05:05
→ kudoshaki: 我只會寫作不會畫畫啦_(:3」∠)_ 07/22 05:06
只想說暑假期間請更加自制 我日文是挺爛沒錯 玩日文gal game也只能看懂六七成
至於簽名檔那些我COPY貼上之後也沒去看內容
看上面連重破斬咒文原本就錯的也沒去注意 他還可以特地圈起來
問題是那根本就不是繁簡問題 而是copy的網站把(与)與打成(写)寫的問題
※ 編輯: Layase1 (59.127.83.116), 07/22/2015 05:15:40
→ gn00465971: 啊有人說我電腦是不是有問題 我當然找點證據啊.... 07/22 05:18
→ gn00465971: 要戳的話我會全部都看過圈起來 不會只圈兩篇啦 07/22 05:18
推 BigCat: 好吧 萌感-10 出門找吃的 07/22 05:19
→ gn00465971: 要不然我空口說也只是羅生門 貼兩張圖簡單易懂 07/22 05:20
→ swearwin: 所以現在原PO跟GN要開始就自身日文能力來答辯了??(擺攤) 07/22 05:20
→ swearwin: ◢██◣ ╭─────────╮Y 07/22 05:24
→ swearwin: █ ◥▌ │快戰啊!茶和洨點心 │ 07/22 05:25
→ swearwin: ◤□︵□▌ξ ╮ 都準備好了 │ 07/22 05:25
→ swearwin: ╲ 口╱ ▆ ╰─────────╯ 07/22 05:25
→ swearwin: ◢￣︺￣◤ 07/22 05:25
→ swearwin: ╭───── 07/22 05:26
→ swearwin: ╲ Ο~ ●~ ╲ 07/22 05:26
→ swearwin: ╦═══╦╯ 07/22 05:26
推 breast30: 早餐就吃勁辣雞腿堡好了 07/22 05:30
推 kingcallme: gn:看在會日文的人眼裡挺無言的其實…如果日本人自己 07/22 05:32
→ kingcallme: 也不在意就還好。 07/22 05:32
推 Syoshinsya: WTF，這吵點在哪 ˊ_>ˋ 07/22 05:36
推 MikuNoPantsu: 林原一直都不是賣外表的偶像型聲優 應該沒差吧 07/22 06:16
→ MikuNoPantsu: 反正很熟她的年紀都不小了... 07/22 06:17
推 flysonics: 好懷念 好久沒看到洨點心推文了 07/22 06:25
推 OldYellowDog: 跪推林原 07/22 06:27
推 attacksoil: 帥喔 帥大姊 07/22 06:35
推 cwjchris: 支持使用正確的日本語 07/22 06:38
推 d9637568: 林原惠 跟他同期還在線上的有誰？ 07/22 06:57
→ Hfy0920: 井上教主應該差不多？ 07/22 06:59
→ Hfy0920: 國民番應該不少跟她差不多時期的女聲優還在配音 07/22 07:00
推 johnnyjaiu: 林原惠這張專輯我有買，很棒!! 07/22 07:08
推 Danielly: GN想講的東西其實沒錯吧 只是語氣太差了 07/22 07:09
推 dearjohn: 天阿~我看到將軍了@ @ 07/22 07:53
推 gm79227922: 嚴格說起來26不算貶意 426才算 07/22 08:03
→ Alexis0204: 算不算貶意也要看當事人感覺如何 他覺得你有貶低還是 07/22 08:08
→ Alexis0204: 可以檢舉的 然後就看版主怎麼說 07/22 08:08
推 badend8769: 26不是貶意只有對大陸人說的情況吧 07/22 08:28
→ badend8769: 把26以外的說26就算貶了(? 07/22 08:28
→ Layase1: 都道歉就算啦 讓我們把焦點繼續放在林原閣下上面 07/22 08:31
推 ithil1: 想看Slayers新動畫QQ 正傳小說有一大半都沒改邊呢... 07/22 08:48
→ d54951044: 我覺得原PO過度反應了..... 07/22 08:51
推 wcbear: 第一次看動畫哭就是機械女神QQ 07/22 08:51
推 ithil1: 想聽莉娜跟路克拌嘴 米麗娜吐槽 QQ 07/22 08:55
推 lia1062001: 焦點變簽名檔了XD 07/22 09:08
→ gn00465971: 欸... 雖然也不是第一次被這樣講 07/22 09:17
→ gn00465971: 不過其實我不知道我哪裡語氣差 我都是認真的啊(搔頭 07/22 09:17
→ gn00465971: 我本來的意思也就是原PO覺得我冒犯他 07/22 09:17
→ gn00465971: 那要找版主裁斷隨意 被罰就算了我下次注意 07/22 09:18
→ gn00465971: 後面unicode我也真的是在思考哪裡有問題 07/22 09:19
→ gn00465971: 26的話... 我跟同學都是講更直接 07/22 09:19
→ gn00465971: "啊你是對岸游過來的喔" 之類的... 07/22 09:19
推 Leeng: 哎呀 原來是有小林原惠之稱的小林幸子啊 07/22 09:20
→ Abalamindo: 一早就看到玻璃碎一地 07/22 09:20
→ gn00465971: 好啦 扯回原PO的話題... 07/22 09:21
→ gn00465971: 其實我也是從小聽林原長大的 07/22 09:21
→ d54951044: 我是覺得講26不算人身攻擊啦...前面加個4就另當別論了 07/22 09:22
→ gn00465971: 不過現在真的很少聽到她配 07/22 09:22
→ gn00465971: 而且甚至跟同年齡的阿宅聊都有人不認識 讓我蠻驚訝的 07/22 09:23
→ gn00465971: 不過我自己也是得過且過就是... 07/22 09:24
→ gn00465971: 沒有很仔細追slayers還是機械女神的新消息 07/22 09:24
→ gn00465971: 除了小時候看的那些 就是大概知道他一直配小哀而已 07/22 09:25
→ gn00465971: 喔 還有SD鋼彈系列還是有配給個原創角 跟克莉絲 07/22 09:26
→ Abalamindo: gn不要那麼好心轉話題啦 還滿想看他怎麼繼續凹耶 07/22 09:27
→ gn00465971: 喔沒差啦 反正我嘴賤不是新聞 雖然我始終無法理解 07/22 09:32
→ gn00465971: 只是睡醒順便陳述一下我自己的立場而已 07/22 09:32
→ Layase1: 都說知道自己嘴賤又說無法理解...好矛盾呀 07/22 09:33
→ Layase1: 那個AB啥的要看吵架還是去八卦吧 07/22 09:33
→ gn00465971: 啊就 聽人說過幾次我說話很嗆 所以我知道這件事 07/22 09:49
→ gn00465971: 但是我自己不知道哪裡嗆 這樣可以嗎... 07/22 09:49
→ gn00465971: 我覺得這就跟相對論還是量子物理一樣 07/22 09:50
→ gn00465971: 知道有這東西 但是不能理解 有矛盾嗎... 07/22 09:50
→ gn00465971: 有人幫我解說一下的話或許有機會吧 07/22 09:51
→ Layase1: 就學著跟陌生人聊天的時候別用跟朋友的方式吧 07/22 10:15
→ Layase1: 朋友很熟的話 隨便虧他或是酸一下也沒差 當然尺度拿捏好 07/22 10:16
推 ericdragonw: 想打人臉結果被鄉民指證是自己的問題 07/22 10:21
→ ericdragonw: 躺著也中槍的還要被嗆玻璃心www 07/22 10:21
推 c121125: 就人家跟你不熟啊XD 被朋友嗆都是好玩 被陌生人嗆 07/22 10:36
→ c121125: 當然是靠北回去啊 07/22 10:36
推 c121125: 今天朋友嗆我說你長的像烏爾加特 我會用姚明臉回嗆他你這 07/22 10:42
→ c121125: 波比 陌生人的話當然回嗆說你洗勒靠北喔 我跟你很熟嘛? 07/22 10:43
推 IbarakiKasen: 你確定不是一拳一腳讓你變成烏爾加特 07/22 10:50
推 c121125: 動動嘴就好咩 先動手不就吃虧 07/22 10:55
推 rainnawind: 快中午了，先來去買個雞排便當 07/22 10:57
推 ithil1: 網路上文字溝通 同樣的文字在不同人的解讀下是會有不同的 07/22 10:58
→ ithil1: 感受，這個本來就是要注意...另外我覺得啦，用"大陸人"的 07/22 10:58
→ ithil1: 字眼會比"26"來的正式，也比較沒那麼多貶意 07/22 10:58
→ Xavy: 跟蕃仔差不多吧 07/22 10:59
推 d54951044: 重看一次gn的發言 26應該是對簽名檔不是對人 07/22 11:38
→ SCLPAL: 之前提過了,我還是不習慣這張打扮XDDD 07/22 11:43
推 JustWower: 被陌生人說26的不爽程度僅次於19，還被說玻璃心，唉… 07/22 11:48
推 mr680224: 根本就gn自己的問題 gn自己電腦把原PO的簽名檔簡轉繁 07/22 12:15
→ mr680224: 然後說原PO簽名檔很26 又說簽名檔懂日文的人看了很怪 07/22 12:17
→ mr680224: 原PO看了當然不爽 一付我懂日文我好棒 你不要亂改 07/22 12:19
→ newtypeL9: 我覺得看到幾個簡體字或大陸用語就罵26的才是玻璃心 07/22 12:59
→ Xavy: 對阿 罵甚麼26? 應該要淦他全家 07/22 13:01
推 Bencrie: 咦，不是應該說中國嗎 XD 07/22 13:05
→ hinofox: 紅美鈴: 07/22 13:26
推 kazamishu: 不是支那嗎? 07/22 14:14
推 bear26: 還好我都不看別人簽名檔的 罵人家26就會用原文罵 誤 07/22 15:25
→ gn00465971: 麻煩別亂說... 我還沒無聊到作到那種程度硬要嗆人 07/22 15:45
→ gn00465971: 搞不清楚狀況別亂講話 07/22 15:45