●57320  16 7/22 kkmanlg      □ [討論] 處女王--織田信奈
文章代碼(AID): #1Lhn2iHQ (C_Chat) [ptt.cc]

作者: kkmanlg (KK) 看板: C_Chat
標題: [討論] 處女王--織田信奈
時間: Wed Jul 22 11:40:26 2015

「日本要不要選擇鎖國，是日本人的自由。但我知道日本及世界的未來。織田信奈戰死的
結果，就是東西文明的分裂無法解決，就此告終。數百年後，東西文明互相衝突。歐洲人
再次來到日本。到了那個時候，軍事力量就出現絕對性的差距。南蠻軍不是用帆船，而是
開著無敵鐵甲船，強行打開日本的大門。永遠鎖國是不可能的。日本只能將自己國家的時
間，暫時停止一陣子而已。世界是不會停止腳步的。」

「怎麼可能！織田信奈正是鐵甲船的發明者！現在因為太重了，無法航行外海，但總有一
天會改良的！」

織田信奈天賦才能創造出來的許多概念，都埋葬在黑暗了。鐵甲船在她死後數年，也被日
本遺忘了。自從羅馬帝國滅亡，歐洲進入中古世紀，教會因為封印了古代智慧的結晶，導
致文明衰退，迎來了黑暗時代，這點各位都曉得吧？日本人不像他們那般愚蠢，不會衰退
。只是故步自封停在同一個時間。相對來說，這跟衰退是一樣的。加斯巴魯說道。

「織田信奈沒有因為命運而死的話，日本將能跨入大航海時代的世界，成為東西文明融合
的引爆點。這個時候，人類的歷史才能改變，朝著大洪水以前的世界、人類曾經共存共榮
的理想鄉更近一步。所以，這是你即使改變自己所見的未來，也要讓織田信奈生存下去的
理由？」

「沒錯。這是我來日本最重要的理由。西梅歐，妳的腦袋很靈活。我遇過的日本智者當中
，沒人擁有跟妳一樣的理解力。」

我還比不上竹中半兵衛呢，官兵衛不爽念著。

「但這樣的話，你就跟相良良晴合作啊。因為，想要改變織田信奈命運的目的，不是完全
一致嗎？為什麼要送相良良晴回去未來？」

「王具有許多側室的觀念，日本人可以接受，但歐洲人崇尚純潔。所以，為了讓異國之王
織田信奈，成為世界一致認同的英雄，必須正式接受天主教會的洗禮，即位為天主教國家
的王，成為『處女王』。就像英格蘭的伊莉莎白一世那樣。如此，織田信奈就是天主教國
家的偉大女王，獲得全世界的崇敬。戀愛是不允許的──不，還有個前提，她跟相良良晴
身分天差地遠的戀愛，日本人也看不下去吧？這樣下去，原本相良良晴是為了拯救織田信
奈，結果反而害了織田信奈。既愛之則害之啊。」

大友宗麟強調純潔，也是這個理由嗎？她是個怕生的人。沒辦法孤獨活著喔。太過分了，
官兵衛生氣拍著桌子。

「宗麟女士的狀況，就有些不同了。那位殿下，內心過於軟弱。一旦沉溺與男人的交往，
想必會難以自拔吧。這樣就無法成為支援織田信奈的心腹了。如果遇見相良良晴，很有可
能一頭栽下去。無論如何我都要避免這種可能。」

相良良晴真的很會給人找麻煩啊，加斯巴魯笑了。

「他本來是不應該存在於這個世界的特殊之人。正因為有著不確定要素的未來人，活在這
個世界，導致我的觀測術跟干涉活動，時常遭到妨礙。相良良晴原本就不該存在於這個世
上，我也沒辦法正確預測他的未來。就是說，歷史會因為他的行動出現什麼改變？我無法
事先預測。最壞的情況，就是織田信奈跟相良良晴陷入熱戀。這個熱戀，最終會毀了織田
信奈。命運如果改變了走向，最終會走向何方，就不是人力能夠干涉的了。」



----------------------------------------

咦？歐洲就算是女王，也能透過聯姻擴大領土吧？

為什麼天主教國家的女王，一定要是處女？

話說回來，三神器用完了接下來出現的會是十神寶嗎？

PS：ドミヌス會該怎麼翻譯比較好？找不到相關的資料。





-----------------------------------

「西梅歐女士。我是為了讓織田信奈成為日本女王而行動的。本來，我是想親自把勾玉獻
給織田信奈，就此擔任織田家的軍事顧問。跟那些把南蠻文化跟天主教看成『異物』『異
類』、意圖排除在外的一般人比起來，織田信奈有著截然相反的感性，還有著不遜於英國
伊莉莎白女王的優越能力，除了她之外，沒人有資格擔任日本的女王。」

很可惜，大友宗麟女士跟織田信奈一樣優秀，但因為活得太過悲慘，內心比誰都更加嬌弱
，總是害怕家臣跟一族背叛她。沒有足以君臨日本頂點的堅強心志。跟織田信奈一起奮鬥
的話，才能第一次發揮出應有的實力吧，加斯巴魯平靜微笑。

「沙勿略死後，剩下的ドミヌス會成員都不明白。極東島國日本，才是背負世界命運的關
鍵所在。如果具備世界最強軍事力量的日本，能夠統一成為天主教國家，歷史將從此改變
。東西文化能夠一口氣混合、再次發展。就像亞歷山大王展開征服世界的冒險，導致西方
希臘文明跟東方波斯文明融和那樣。東西文明的融合，正是取回人類黃金時代的唯一之路
。無論如何──都不能『鎖國』。」

鎖國是什麼？這個男人有時候會說出奇怪的字。說得像是已經知道未來了啊？官兵衛念著
。

「既然如此，為什麼把勾玉送給氏鄉，自己回去九州了？」

「發生連我都感到意外的事件了。前代貴久公過世後，島津以貴久公的女兒、四姐妹的新
體制穩定下來，而且迅速強大。島津四姐妹，想要驅逐將日本捲入大航海時代的南蠻人跟
吉利支丹。如果不在這裡組指島津的北上，大友宗麟會被消滅的。九州的歐洲勢力據點，
島津會通通一把火燒掉。就算總有一天、織田信奈終於把軍隊開到九州，也為時已晚了。
弗洛伊斯。我是否異端？是否征服主義者？我們沒有討論這些末節小事的時間了。」

官兵衛『你是否異端？跟織田信奈和日本是敵是友？本人西梅歐會判斷！抽一張牌！』把
牌組放在桌上，對加斯巴魯說道。

「這一張卡片，決定你的未來！最好別大意了！」

「翻面就好了？那就第一張吧。」

「先提醒你，偷換牌是沒用的。西梅歐有想過對策了！」

「我知道了。日本的幼女軍師。」

加斯巴魯捏住牌組最上面的第一張牌，翻過來放在桌上。

官兵衛看見那張牌，以為自己看錯了。

「……空白！？什麼文字都沒有！？怎麼可能！卡片裡面藏著一張忘了畫圖的『鬼牌』嗎
？」

加斯巴魯回答『很可惜，西梅歐女士。誰都無法看穿我的未來。無論用了占卜、占星術、
或者諾斯德拉達姆斯親自出馬，都不可能的』。

「為什麼！？難道你什麼未來都沒有嗎！連『死神』的卡片都出不來。世上不存在這種人
啊！」

「要說原因的話，是我不會活在未來。我總是活在過去。我相信，人類的黃金鄉就在過去
，天國不存在於未來。古代、人類的精神與社會美麗調和，保有適度的控制跟自由，統合
為一。可是，因為巴別塔的崩塌、大洪水的神話，這類世世代代傳說的災厄，導致理想鄉
被破壞了。結果就是，人類分裂成無數的民族、無數的國家、以及無數的文明。」

「那都是舊約聖經的故事吧？」

「不。巴比倫、阿加德、希臘、阿茲特克、馬雅、印加、台灣。我從分散在世界各地的民
族口中，蒐集了大洪水的神話，神話是某種『歷史事實』的傳說啊。世界秩序，隨著時間
而變得紊亂。但這個真理，無論什麼學問都知識，都無法顛覆的。默示錄也預言了，樂園
存在於過去，等在未來的只有滅亡。」

--------------------------------

台灣有關於大洪水的資料？

而且，小說原文這一段，文字直接打台灣啊？當時應該叫大員或者小琉球？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.240.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1437536428.A.45A.html
推 jerrys0580: 看到標題先讓我笑一會兒XDD
→ Ixtli: 標題...。WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
推 dearjohn: 相良表示：.................
→ kerry0496x: 強調非要處女不可   就當作是小說情節吧
→ nettlefish: 台灣有喔  忘記是宜蘭還是北部被海嘯滅絕 俄羅斯有紀
→ nettlefish: 錄 這島嶼(台灣)不適合生存
→ gfabbh: 基督教是強調一夫一妻，才不強調處女。伊麗莎白一世是新教
→ cauliflower: 唐山過台灣,九死一人還，老天沒在跟你開玩笑的
→ gfabbh: 女王，她的不婚原因有一部分也是為了避免歐陸天主教國家透
→ gfabbh: 過與她的婚姻染指英格蘭
推 papertim: 基隆一帶有挖出海嘯沉積物
推 adolfal007: 原住民也有洪水傳說啊
推 adolfal007: Goo一下台灣原住民跟洪水就有了
→ adolfal007: 洪水的傳說世界各地都蠻多的
推 scvb: 話說這本有沒有出現蘭丸阿
推 albert: 信奈註定要當萬年處女了嗎?ww
→ cauliflower:                       開後門啊
推 seiya2000: 光秀在旁邊偷笑
推 bob2096tw: 別的先不講，伊莉莎白一世要算也是新教國王吧
推 sivi0013: 問題是猴子現在是信奈的死穴，真讓那個偷看劇本的這樣搞
→ sivi0013: ;信奈一怒之下"鎖國"加"排除基督教徒"二個史實同時出現
→ sivi0013: 怎麼辦?
推 amaranth: 基隆在1867年發生海嘯,浪高6-7公尺
→ arcanite: 要四王會談了嗎!
推 gunng: 原住民都有大洪水滅族的神話
推 traystien: 西班牙就是卡斯提亞女王跟薩拉戈撒國王聯姻合併的
→ traystien: 作者對天主教史應該很不熟...
推 traystien: 沙勿略是耶穌會(イエズス会)，如果是影射ドミニコ会
→ traystien: 道明會的話，他們1602年才開始在日本傳教
→ traystien: 後來西班牙佔領台灣北部時，順便來台灣北部傳教
推 traystien: 耶穌會在1549年沙勿略(創會會員)進入日本後50年內幾乎
→ traystien: 只有他們在日本傳教建立據點，一直到1593年方濟會進入
推 traystien: 之後才不是獨占事業
※ kkmanlg:轉錄至看板 LightNovel                                   07/22 19:55
推 ysc1213: 賽德克族有洪水傳說,當時跟電影一塊出的書裡面有提到呢