●58386 4 7/27 lordmi R[閒聊] 如果Jump跟全球翻譯組合作，打造國際平…
文章代碼(AID)#1LjVr4w5 (C_Chat) [ptt.cc]
作者: lordmi (星宿喵) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 如果Jump跟全球翻譯組合作，打造國際平台？！s
時間: Mon Jul 27 17:43:29 2015
※ 引述《jadefrost0 (浪筆塵)》之銘言：
: 原文網址：http://goo.gl/7hl9OZ
: 最近我弟寫了篇文章講Jump的，
: 跟他一起研究突然好奇起來Jump幹嘛不搞個全球漫畫平台？
不忍說這件事情5年前就有社群提了，我還翻成中文。
五年後還是一樣
http://www.lordmi.com/2010/04/blog-post_2366.html
這中間我也去了電子書產業當了一陣子主導者，很清楚裡面的問題
總之你或你弟的夢想至少必須建築在
1.你必須跟日本出版社重談合約，而且這代表其他出版社的合約還要跟你一樣改變
2.你必須預付版權金
3.你必須有完整的銷售預估，所以要做正規市調
所以你覺得野生的翻譯組跟出版社說"因為你跟我做可以賺到以前沒賺到的錢"
就能說服他們嗎？不可能的
消費者只有兩種：會付錢，跟不會因為付比較少錢而付錢的
--
弟子｢先生、処女を貴重だと思う男は多いです?」 孔明「
..その通りだ ｣
弟子｢しかし逆に童貞は女に気持ち悪がられます? ｣孔明「
....確かに ｣
弟子｢おかしいじゃないですか、何故このような意識の違いが生まれるのですか ｣
孔明｢
それは一度も侵入を許していない砦は頼もしく
一度も侵入に成功しない兵士は頼りないからだ! ｣
原出：「孔明の罠だ！」(民明書房新刊)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.166.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1437990212.A.E85.html
→ jinkela1: http: //shonenjump.viz. com/ 英文 07/27 17:50
推 jadefrost0: 原本是想Jump自己做大這塊餅，想不到給代理好像也好？ 07/27 18:03
推 sscck5: 我覺得台灣 中國這兩邊的人已經習慣了看免錢的 突然要付錢 07/27 18:21
→ sscck5: 難免不甘願 07/27 18:21
→ sscck5: 可以用代理商自費版權連載 手辦版權也給他們代理這種模式 07/27 18:21
→ sscck5: ？ 07/27 18:21
→ sscck5: 可以直接在國內買正版會不會方便過還要人幫忙代購？ 07/27 18:21
→ ckshchen: 我覺得現在漫畫就和賣唱片一樣，周邊才是本體.... 07/27 18:40
推 jadefrost0: 回頭想還真代理比較好，Jump拿一筆錢又不用自己搞網站 07/27 19:31
推 mackywei: 問題是週邊也被盜版吧？ 07/28 09:44