→ ykes60513: 啥? 誰都可以告嗎 07/28 09:35
推 sssyoyo: !??? 07/28 09:36
推 dichotomyptt: 你也好歹大概翻譯下 尊重不懂日文的人.. 07/28 09:36
→ OochunoO: 吉普賽危機不用負責嗎 07/28 09:36
推 leilo: 標題殺人 根本還沒說comike沒要辦了 07/28 09:37
→ godivan: 什麼時候會喊出ACG要滅亡呢... 07/28 09:38
→ leilo: 只是二次創作販售的問題 07/28 09:38
推 Edison1174: 以後同人都原創好了？ 07/28 09:39
原創有時候也會玩捏他 現在連這樣都有可能會被一般人通報了....
※ 編輯: MayBeSoft (140.116.2.115), 07/28/2015 09:40:05
推 QBian: 看不懂QQ 07/28 09:40
→ ykes60513: 幫翻:comike決定要抹殺QB 07/28 09:41
推 juicefish: 主要是原本要作者及所有人才能告訴 現在搜查官跟一般人 07/28 09:42
推 mystina43: 非親告罪是指公訴罪嗎？ 07/28 09:42
→ juicefish: 也可以提起告訴 07/28 09:42
推 zp413122: 原來作者死 別人可以幫告!?!?! 07/28 09:42
推 siro0207: 我記得這個不是很久以前就有在吵了嗎? 07/28 09:43
推 confri427: 不用擔心，就只是個鳴人之死型的標題而已 07/28 09:43
→ Shift2: 最麻煩的是衛道人士和訟棍吧。只要他們一一提告就GG了？ 07/28 09:44
→ rockyfan: 非“告訴乃論” 07/28 09:44
→ npn1992: 原作者都沒告了，其他人告不會很奇怪嗎？ 07/28 09:44
→ chewie: 加入TPP之後 著作權改成非告訴乃論罪 如果原作者沒有明確 07/28 09:44
→ ykes60513: 我只擔心隨著奧運 這些問題會越來越多... 07/28 09:44
推 haotheacgm: 侵犯著作權法將會從告訴乃論變成非告訴乃論 07/28 09:44
→ chewie: 說OK(以往是默認) 那就有可能被告... 07/28 09:45
推 truthmask: 直覺不可能 07/28 09:45
→ Zvi0911: 新聞原文 7/27 07/28 09:45
→ godivan: 就算是公訴罪 基本上最後還是要去問有版權的人要不要告 07/28 09:46
推 et310: 不就跟現在nico youtube一樣嗎 等於有人檢舉就直接砍 07/28 09:47
→ godivan: 她們覺得沒有被侵權就沒事 07/28 09:47
推 gary91425: ......沒本本怎麼生活 07/28 09:47
→ confri427: 以後只有肉鬆作品確定SAFE了 07/28 09:47
→ ykes60513: 根本抓不勝抓啦 只會浪費資源而已 讓作者順便授權算了 07/28 09:47
→ godivan: 沒有受害者也等於告不成 07/28 09:47
推 updowntheof: 如果真變成這樣，會暴動的吧... 07/28 09:48
→ SCLPAL: 浦木:樓上這個我很熟 07/28 09:48
→ SCLPAL: 倍差了=w= 07/28 09:48
→ b9702025: 所以有人說這是西方世界企圖抹殺日本動漫的手段阿q_q 07/28 09:49
推 siro0207: 我不是說這則新聞日期 而是說這件事有吵過了 記得以前有 07/28 09:51
→ siro0207: 漫畫家出來罵? 07/28 09:51
→ godivan: 按照樓上的講法 歐美早就死光了. 07/28 09:51
推 donalds: 以前有吵過啊 就有新進度不是嗎 07/28 09:52
推 b9702025: siro0207<<內文有描述官方的意思更明確 以前只是有意 07/28 09:53
→ acer5738G: 啥小 07/28 09:53
推 Xavy: 答案: jin115，沒看的價值 07/28 09:54
推 tonyxfg: 本來以為是官方的公告，結果看完才發現通篇只是個人推測 07/28 09:57
→ tonyxfg: ，既然只是推測為什麼是用肯定語氣的標題呢... 07/28 09:57
→ Xavy: 因為是jin115.. 07/28 09:59
→ kitune: 就譁眾取寵的文章被有心人士拿來利用而已 07/28 09:59
推 MAKAEDE: 米國wwwwwwww溝帶好嗎wwwwwwwww 07/28 10:05
→ EggGirl5566: 看不懂 廢文 07/28 10:21
推 VivioTTH: 一堆人討翻譯的嘴臉 … 07/28 10:39
推 godpigchiu: 討翻譯的嘴臉怎麼了?? 你以為每個人都會日文?? 07/28 10:49
→ Xavy: 就像這樣 07/28 10:50
推 tonyxfg: 其實下面的回文就有翻譯了，這沒有爭吵的必要，大家冷靜 07/28 10:51
推 g0428168: 又來囉 又要吵翻譯囉 07/28 10:53
推 yingruxd: 這個主要是打藥廠用的吧......雖然也擔心有心人利用 07/28 10:53
推 MAKAEDE: 幫忙翻譯又不是義務...為什麼說得一副理所當然的樣子? 07/28 10:54
推 psplay: 暑假才過一半 07/28 10:56
→ detective62: 這裡是把大部分人視為會日文的XD 07/28 10:58
推 godpigchiu: 誰叫你幫忙翻譯?? 人家討翻譯又沒礙到你 你去婊人家是 07/28 10:59
→ godpigchiu: 住海邊?? 07/28 10:59
推 tonyxfg: 話說明明都已經有人幫忙翻譯了，為什麼還在這問題上打轉? 07/28 11:00
→ Xavy: 好兇好兇 (笑 07/28 11:01
推 godpigchiu: 我只是看到莫明被婊的人覺得他們莫名被婊很不值 07/28 11:02
推 Entropy1988: 翻譯本來就不是義務 吵很多次了 07/28 11:05
→ Entropy1988: 討翻譯本來就要禮貌 07/28 11:08
推 godpigchiu: 翻譯本來就不是義務 但是你沒事去嗆討翻譯的人是在??? 07/28 11:08
→ godpigchiu: ?? 07/28 11:08
→ Entropy1988: 至於看到沒翻譯就開嗆的 07/28 11:09
→ godpigchiu: 討翻譯要有禮貌我也認同 但是今天不管有沒有禮貌一起 07/28 11:10
→ godpigchiu: 被洗臉我就是看不下去啊@@ 07/28 11:10
→ Xavy: 我還以為只有我住海邊，沒想到還挺多人的 07/28 11:10
推 MAKAEDE: 你可以看不下去 我不行嗎 這什麼道理XD 然後我也住海邊 07/28 11:10
→ Xavy: 阿他不就是在說3F 07/28 11:10
推 godpigchiu: "一堆"不是全部一起洗臉了嗎 07/28 11:12
→ godpigchiu: 可以看不下去但是不要一起洗臉 大概這樣 07/28 11:13
→ godpigchiu: 再說也沒人說你不能看不下去 07/28 11:13
→ Xavy: 可是....一堆不等於全部阿! 搞半天原來是中文理解的問題阿 07/28 11:14
推 godpigchiu: 喔靠北 經你這麼一說 07/28 11:15
→ WarnLeadwar: 別人開地圖砲釣魚 沒必要跑去咬餌 有空不如多推翻譯 07/28 11:15
推 godpigchiu: 抱歉我可能昨天太晚睡 抱歉 V大X大M大E大 07/28 11:17
→ Entropy1988: 看來上次吵過還是沒建立全默契 看到只貼原文也不能嗆 07/28 11:18
→ godpigchiu: 中文理解不清 抱歉 07/28 11:18
→ coon182: 雖然翻譯不是義務，但對不懂日文以為真的不辦了 07/28 11:19
→ Xavy: jin115網站的東西，看的時候要先打個問號 07/28 11:20
→ Xavy: 然後去查相關文章，才能確定是不是真的 07/28 11:20
→ coon182: 所以基本上應該針對Po文者的標題誤導而不是內文翻譯XD 07/28 11:25
推 hdjj: 這篇文章有台灣記者的七成功力了 07/28 11:26
推 Entropy1988: jin115原來是這樣 07/28 11:27
→ yogira: 這算是 jin115 標題亂下然後本文張貼者引用且掛情報所致 07/28 11:30
→ yogira: 這輪都還沒討論結算呢，夏威夷時間28日才可能有結果 07/28 11:30
→ yogira: 至於翻譯問題，老爛問題了。 07/28 11:31
推 harpsealjoy: 那個...我日文不是很好，請問內文哪裡提到comike不辦 07/28 11:36
→ harpsealjoy: 了?標題殺人+1 07/28 11:36
推 leawweikeng: 這樣看來專心畫東方好了 因為一定不會被告 07/28 11:43
推 eapcy: jin115有台媒致敬Fu 07/28 11:44
→ grandzxcv: 這篇就很有問題啊，爛標題，情報是用在確定的消息，今 07/28 12:03
→ grandzxcv: 天如果改閒聊後面再打個？一定沒人說話 07/28 12:03
推 dichotomyptt: 這樣也可以扯到我是怎樣? 07/28 12:21
→ r98192: 貼一個只有少數人才看得懂的文章 那就是廢文 07/28 12:56
→ kudoshaki: 所以討論一個很少人看的或是沒有代理的作品也是廢文ww? 07/28 15:03
→ Vassago: 所以以後要是有人貼西班牙文法文德文的ACG，最好不要有人 07/28 16:15
→ Vassago: 跳出來討翻譯 07/28 16:15
推 dichotomyptt: 沒人代理 好歹讀者還知道再討論啥 07/28 16:26
→ dichotomyptt: 你用外文 直接射後不理 不就好棒棒 07/28 16:26
→ KenWang42: 標題殺人 07/28 18:16
→ coon182: 就說了，這篇的重點在於原PO標題殺人又射後不理 07/28 18:29
→ coon182: 其實跟內文翻不翻譯沒什麼太大關係XD 07/28 18:29
→ Entropy1988: 所以應該要有翻譯才合理囉 07/28 18:44
推 dichotomyptt: 不用每句都翻 但大概如果可以是最好的 07/28 20:21
推 otonashi1003: 討翻譯的沒看到之前公告嗎…… 07/28 21:07
→ Xavy: 看不懂就跳過嘛，真的想知道就低頭問阿 07/29 00:42
→ bluedolphin: 三樓又出現啦....討翻譯的語氣讓人有種 憑什麼要翻譯 07/29 13:11
→ bluedolphin: 給你這種態度 07/29 13:11
→ bluedolphin: 尊重是互相的 要別人給你尊重前先用尊重的語氣對待 07/29 13:12