● 7803   2 7/02 outsmart33   □ [閒聊] 最強會長黑神中的雲仙冥加語言
文章代碼(AID): #1FyLmUal

作者: outsmart33 (伯言醬油) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 最強會長黑神中的雲仙冥加語言
時間: Mon Jul  2 16:30:19 2012


那個只會使用數字語言

一般日語除了七龍珠以外都聽不懂的鐵球女僕

(制服女僕裝化實在是太棒了，難怪第二次人氣票選會贏)

有人有成功解析她的輸入法怎麼轉換的嗎

其實想知道的只有兩個

就是第三集與第七集單行本

封面內頁她泡治療溫泉時所說的話

第三集：0441......

第七集：0441...7!


雖然第六回祖成敗犬軍團時

雲仙弟說"不要講下流的話"我也很在意就是了


那一段

971246718

641847104

141412481


7912841212

4189797914

6194861284

124


不知道有沒有人有解析過的版本

或是說已經有人重現雲仙冥加輸入法了

真想知道她說了甚麼啊> <



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.219.56
→ kudoshaki:不要講下流的話有翻譯喔「把鐵球想成胸部的話就不會覺得
→ kudoshaki:重了」
推 hmnc:看不懂+1 會不會是以羅馬拼音作成的暗號(有那麼單純就好了)
→ potionx:作者不想解說其實不用多想...這種要想出來的機率太低了
→ outsmart33:「把鐵球想成胸部的話就不會覺得重了」是另一句話
→ outsmart33:原文是192487189264129101094712412
→ Xavy:沒有原文沒辦法解阿
→ outsmart33:我手邊只有中譯本而已...
推 winloudy:感覺每一句都有各自的法則,但是沒有統一的法則可循
→ winloudy:如果推敲台詞的話,可以抽出一些明確的名詞來對應
→ winloudy:例如"十三班的十三人"就是1332513 注意一下 前後都是13
→ winloudy:另外數字言語感覺不像是用日語文法,也不像對應羅馬拚音
→ winloudy:用日語去解好像反而會陷入死胡同的感覺....
→ winloudy:但是如上所說,這個語法一定有某種規則,因為台詞中的名詞
→ winloudy:對應有一致性.....可能用上了某種數字遊戲或方程式之類的
→ ddjack:看過某漫畫看到裡面角色用數字諧音來對話不知道是不是這樣
→ KawasumiMai:假設，日文為梗是正確的
→ KawasumiMai:那麼如果是對應50音，就一定是1對多
→ KawasumiMai:去除沒有任何意義的可能性，可能同時代表多種可能
→ KawasumiMai:像是同時代表諧音、數字等等
→ KawasumiMai:1414搞不好是いよいよ之類的...
→ outsmart33:希望動畫版可以解開> <