● 8488   6 7/05 outsmart33   □ [閒聊] 動畫的球磨川怎麼表現?
文章代碼(AID): #1FzGDdcL

作者: outsmart33 (伯言醬油) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 動畫的球磨川怎麼表現?
時間: Thu Jul  5 11:00:51 2012


最強會長黑神

真主角

球磨川褉





說話時以帶有雙引號的『戲言』

為人所熟知

另外作品中也有說話加刪除線(財部依真)

或是只用數字說話的怪人(雲仙冥加)





這些個人特質強烈的說話方式

轉移到動畫理頭該怎麼表現呢?





下一季應該馬上就要出場的雲仙冥加可能相對好處理

聲音還是使用數字(雖然聲優應該會很辛苦，不下真庭白鷺啊!)

而在字幕中打出實際的意義

就如同歐美電影、影集作品中，英文不附字幕

但是非英語發音的台詞時就會使用字幕(例如日文、精靈語......)





不過球磨川、財部伊真這兩位要怎麼呈現啊

想到這個問題知後實在超在意的......


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.194.146
推 passwd:球好帥
推 shingatter:除了劇中表現以外，我覺得球哥也比善存有主角相
→ outsmart33:其實兩邊都長得蠻路人的，不過球球是普通的路人臉
→ outsmart33:而善吉是"總覺得就是怪"的路人臉
→ outsmart33:另一個原因：球球光是邪氣眼就打死一票人了
→ D122:安心院表示
推 songgood:善吉就是友少的小鷹跑去客串的
→ rofellosx:白鷺台詞也才3句話而以..
推 victoret:白鷺被瞬殺...咎好像有在預告的時候模仿過一次
→ victoret:不過冥加也只出現兩次吧（有臺詞狀態
推 D122:數字語有人解讀成功嗎
推 alan99:如果選石田彰來配 你應該比較容易想像吧XD
推 smart1988:我一直覺得由福山潤來配球球肯定會很棒