● 8657  22 7/06 newglory     □ [新聞] 大空翼漫畫 托雷斯譽為足球聖經
文章代碼(AID): #1FzT5-VS

作者: newglory (汁液型男) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 大空翼漫畫 托雷斯譽為足球聖經
時間: Fri Jul  6 01:40:11 2012


http://ppt.cc/t86D

【特約作家梅塞施密特】

2012歐國杯足球賽金靴獎得主西班牙前鋒托雷斯〈Fernando Torres〉，小時候接觸足球
，後來深深為足球所著迷，竟然是因為知名足球漫畫《足球小將翼》(Captin Tsubasa)！

關於漫畫作者高橋陽一

《足球小將翼》的作者是日本畫家高橋陽一，高橋在高三那一年，也就是1978年，在電視
機前收看阿根廷世界杯足球賽，從那一刻起他對足球感到濃興趣。當時日本棒球發展鼎盛
，市面上有許多以棒球故事為主題的漫畫，但足球運動仍是一塊待開發的沙漠，也就很少
有所謂的足球漫畫了。

後來高橋陽一就選擇當時沒什麼人涉及的足球題材著作一系列漫畫，1983年漫畫《足球小
將翼》正式問世，故事是講述日本一支由主角「大空翼」所帶領的足球隊，如何衝出亞洲
進而登上全世界足球舞台的勵志故事，後來漫畫改編成卡通，甚至還有出電動遊戲，並發
行多國語言譯本。

不論是漫畫、卡通還是電動，《足球小將翼》在日本和海外都大受歡迎，特別是在足球風
氣盛行的歐洲，更是魅力無法擋，現年28歲的托雷斯在中學時期，就是在這個時空背景下
迷上《足球小將翼》，相信許多台灣六、七年級生也曾為這本足球漫畫瘋狂，對漫畫中出
現的人物日向小次郎、若島津健、岬太郎、早田誠、石崎了、立花正夫、和夫兄弟檔等人
肯定不會太陌生。

托雷斯夢想成為大空翼隊友

剛踢足球時由於哥哥是守門員，托雷斯也練守門員，最喜歡的《足球小將翼》角色是同為
守門員的若林源三，有一次托雷斯不慎撞斷門牙心裡有陰影，他才改踢前鋒，小時候托雷
斯的夢想竟然是「成為大空翼與若林源三的隊友」。

漫畫終究是虛構的，夢想當然不可能成真，不過就像托雷斯所說，「它就像一本聖經，教
會我運動精神，足球對生命的價值，還有友情的重要性。」幾年前托雷斯還在馬德里競技
踢球時，高橋陽一得知托雷斯很喜歡這本漫畫，於是高橋透過他的筆，畫出以托雷斯在馬
德里競技的時空背景，與喜愛的大空翼交手，可算是「另類的美夢成真」。

其實，不只是托雷斯，全球許多現役足球巨星曾表示深受《足球小將翼》的影響，義大利
「羅馬王子」托蒂〈Francesco Totti〉幾年前接受採訪時曾說，小時候會踢足球，完全
是因為收看《足球小將翼》卡通所影響。阿奎羅〈Sergio Agüero〉是阿根廷和英超豪門
曼城隊明星前鋒，同時也是馬拉度納的女婿，他的小名叫「KUN」，這是大空翼西班牙文
的發音，可見他有多喜愛大空翼；這一次在歐國杯表現大放異彩的義大利中場球星皮爾洛
〈Andrea Pirlo〉說：「我是岬太郎〈大空翼隊友〉的粉絲，平常練習短傳都想像自己是
岬太郎。」

對日本足球發展影響深遠

高橋陽一的《足球小將翼》影響的不只是許多全世界足球員，當然也包括祖國日本，《足
球小將翼》每一集單行本發行量都超過百萬冊，剛發行時日本還是棒球的天下，足球乏人
問津，就在《足球小將翼》問世後，日本足球人口迅速增加，體育用品店的足球賣到缺貨
，多少都和這本風行的漫畫有關，1980年代日本U12足球錦標賽開始蓬勃發展，以學校為
單位，全日本有數千支球隊報名參賽。

以小朋友踢球為發展基準，根基紮穩了，推動足球運動就省事多了，1993年日本便催生首
個職業足球聯賽J聯盟，足球熱潮在日本達到空前，聲勢甚至一度直逼國球「棒球」，日
本足球國寶中田英壽就曾表示，因為大空翼，讓他放棄最喜歡的棒球，而改踢足球。

一系列漫畫集，能對全世界起了極大影響力，恐怕只有《足球小將翼》才辦得到。喔，對
了，高橋陽一的妻子小粥洋子，因為擔任《足球小將翼》配音員而彼此認識，進而交往、
結婚，一部漫畫，改變全世界，也改變自己的人生。

【2012/7/5 聯合新聞網】

--
なん・・・だと・・・？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.192.253
→ scvb:13頭身表示
→ h90257:其實我突然想到 似乎只有日本有出產運動類漫畫 國外好像
→ h90257:很少看到類似的漫畫 這或許也是影響力這麼大的原因吧
推 super1937:可是國外運動類本來就很盛行 所以....?
→ super1937:NBA MLB 英超這些...@.@
→ h90257:而且早期畫足球漫畫的 說實在寥寥無幾
→ super1937:可能
→ SCLPAL:有次看到足球小將翼被放到限制級漫畫櫃區....是因為身材太
→ SCLPAL:獵奇了嗎XD?
→ super1937:棒球 足球 籃球的最高殿堂 (足球應該是吧XD 歐冠之類的
推 Hybridchaos:在希洽居然可以看到托雷斯 XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ kkessherry:如果費德勒拿網王當聖經
推 brokensox:漫畫只是精神代表而已  足球也沒有人能踢破球網的
推 ROMEL:「＿＿＿＿，真不愧是天子托雷！」
推 zack7301428:Federer的年代跟網王不合吧 XD
推 QQmother:拿網王當聖經應該會出現殺人網球..0..0
推 holysea:有名的漫畫才有資格被貼18禁標籤，多的是強姦劇情沒被審到
→ Sazabie:作者在巴塞隆納主場有專屬貴賓席,當年大空翼加入巴塞隆納
→ Sazabie:踢球時(漫畫劇情),皇家馬德里還公開抱怨作者不選他們球隊
推 Mauvaiskw:ㄑㄅ朝聖
→ coolsemis:現在的小孩只能看 閃電十一人
推 areyoupigs:小將翼孕育出很多足球選手是事實，前代日本國腳很多都
→ areyoupigs:受小將翼影響而開始踢球，小孩子愛看魔球很正常~不過
→ areyoupigs:等到真的會踢球再回頭看這漫畫就會覺得胡扯一堆，魔球
→ areyoupigs:是一回事，毫無戰術跟足球相關知識可言，我實在很難想
→ areyoupigs:像高橋陽一真的喜歡足球~他畫的東西真的是魔球漫畫，跟
→ areyoupigs:足球無關，等到進了職業對~魔球變少了，這漫畫根本是災
推 Ruid:這部漫畫也害人不淺，來練球都說要學抽球射門、香蕉球 冏rz
→ areyoupigs:難~又不寫實，又少了熱血魔球，比賽描述都很像流水帳
推 sdfsonic:因為是開創者啊 所以會很紅
→ areyoupigs:學抽球跟香蕉球真的是還算正常~這在現實上都做得到~
→ sdfsonic:話說就沒有NBA球員看了灌籃高手成為NBA球員的
→ areyoupigs:香蕉球只是單純會小小轉彎並不會太難，抽球就難不少~
→ areyoupigs:三不五時會看到在試反彈力快速球的~不然龍捲風射門~
→ areyoupigs:這種的~那才叫害人不淺= =  雷獸射門也很常見
→ areyoupigs:至少抽球跟香蕉球還跟現實沒有完全脫離關係
→ sdfsonic:守門員踢足球門架是正常的嗎?
推 areyoupigs:非紳士行為~會吃黃牌，立花兄弟高空颶風也是一樣意思
→ areyoupigs:這一點我記得足球好小子有畫過，男主角老爸踩自己隊友
→ areyoupigs:的背倒掛破門，最後進球不算，外加一張黃牌
推 sdfsonic:有人記得中國代表的絕招是什麼嗎? 我記得很屌
→ st6012:反動蹴速迅砲
推 areyoupigs:反彈力快速球,反蹴動快速砲 我記得高中剛出來跟後來
→ areyoupigs:飛向2012翻譯不一樣，這就是害人不淺的一招= =
推 Ruid:希望不要因為這篇報導，讓想學球的初學者有太多的幻想
推 sdfsonic:當初看到反動蹴速迅砲差點笑死wwwwwwwwwwwww
→ areyoupigs:應該不會~小將翼鋒頭過很久了~現在魔球代表是網王啊
→ st6012:青年盃篇是大然翻譯 飛向2012是東立翻譯
→ st6012:問題是最新作的時候 東立翻譯又不一樣了
→ st6012:另外反動蹴速迅砲是日文漢字就這樣寫
→ kullan:其實看看現在的運動漫畫 足球小將超真實的啊
推 areyoupigs:如果半場射門破門，禁區外絕對射不進，接個射門手就會
→ areyoupigs:噴血，讓隊友當彈簧床飛上空中射門都叫寫實~那好吧~
推 kullan:是對比啊 對比XD
→ areyoupigs:這部很寫實  (半場破門是常態)
→ kullan:我覺得看完飯匙倩就能接受半場射門
推 justeat:自己畫到臭掉的名作 -o-
推 areyoupigs:真的= =，最多畫到高中就很勉強了~硬要畫後來兩部
推 maikxz:那一般球員踢立柱呢? http://ppt.cc/dd3(
推 areyoupigs:都一樣~這就是裁判自由心證，就跟越位鳴哨後，你還要補
→ areyoupigs:一腳射門，那照規則裁判可以給黃牌，但是實際上通常是
→ areyoupigs:累犯或者是踢了一個大飛機影響比賽進程才會給~
→ areyoupigs:這是屬於裁判自行判定情節嚴重與否，照規則是可以給牌