精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
● 9333 15 7/08 kopune □ [閒聊] 突然之間大家語言都通了 文章代碼(AID): #1F-Q3cil 作者: kopune (菸叔X短髮妹X蘿莉) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 突然之間大家語言都通了 時間: Sun Jul 8 23:01:55 2012 ACG大多一開始設定大家語言都通 日本就通日語 中國都通漢語 這是一種默契 但是有一部港漫叫 天子傳奇八-蒼天霸皇 主角是鐵木真 初期有一段劇情是 鐵木真碰上波斯長老宇航 由於宇航雖然江湖歷練廣 (只會看無名相簿認人) 卻只會說波斯話 (沒學他國語言) 鐵木真則是從小流落各國 懂很多語言 所以宇航請鐵木真同行 充當翻譯 幾期過去了....... 宇航表示:大家突然語言(漢語)都能通了 真是太神奇了! -- 我沒看過這麼神奇的作品 要不就一開始就共通語言 要不然就徹底區分 哪有這樣搞的........... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.162.69
Mogu1337:翻譯米糕 07/08 23:02
hydra6716:只要學會日文,就算上火星也可以通 07/08 23:03
orze04:我每周下戲時都有好好拿字典出來背!! 07/08 23:03
hipab:世界宇宙的共同語言不是日語嗎? 咦? 07/08 23:03
metalfinally:頻道對到了,於是改成心電感應溝通 07/08 23:05
sixpoint:其實是翻譯蒟蒻 翻譯成米糕也是當年翻譯在地化造成的結果 07/08 23:06
lingsk:在日本漫畫 大家有共通語言是正常的(? 07/08 23:06
oidkk:一開始想認真,後來覺得麻煩,就把設定捨棄了~~ 07/08 23:06
ROSACANINA:我還蠻不願看到語言不同然後讓聲優講外語的橋段 07/08 23:06
MikuKing:變型金鋼都會講英語了 07/08 23:07
PsycoZero:巴別滅 07/08 23:08
MikuKing:只愛打紐約的外星人也都講英語阿XD 07/08 23:08
ROSACANINA:變形金剛他們有高科技 07/08 23:08
Leeng:時空管理局都講日語 07/08 23:09
MikuKing:累神索爾裡有個異星種族,英語也嚇嚇叫XD 07/08 23:10
Pegasus99:乳露修裡面每個人都講日語啊 其實日本才是最強國吧 07/08 23:11
daigo:上宇宙:英語 異世界:日語 07/08 23:11
drazil:不知道有沒有那種複數主角群跑到異世界或外國,然後用當地 07/08 23:13
drazil:人不懂的本國語言來秘密討論或傳遞情報的這種劇情... 07/08 23:14
firezeus:求求菩薩保護我 07/08 23:15
Valter:變形金剛第一集有說他們上網學的 07/08 23:15
R6:反例(?):閃光的夜襲裡面日本人到中國就講中文啊XD 07/08 23:18
orze04:那是中文嗎XDDDDDDD 07/08 23:20
rickkao11:銀翼的法姆迪安她們就真的從頭俄語講到尾,其實還蠻好聽 07/08 23:21
Layase1:可是聽起來有點棒讀 還是因為要表現人物個性XD 07/08 23:22
mackywei:鐵木真的話,應該是翻譯烤餅還是翻譯糌粑(這是西藏吧)? 07/08 23:24
makurosu7:禁書的外國人都很厲害才說日文,當麻還擔心以後語言不通 07/08 23:32
makurosu7:而決定開始手機學習每日單字= = 07/08 23:32
shintz:/join 漢語頻道 07/08 23:34
iamnotgm:話說DRRR裡面賽門和臨也講過俄語 07/09 20:16