作者: gnest (海邊漂來的鋼彈) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 突然之間大家語言都通了
時間: Sun Jul  8 23:23:24 2012

※ 引述《kopune (菸叔X短髮妹X蘿莉)》之銘言：
: ACG大多一開始設定大家語言都通
: 日本就通日語 中國都通漢語
: 這是一種默契
: 但是有一部港漫叫 天子傳奇八-蒼天霸皇 主角是鐵木真
: 初期有一段劇情是
: 鐵木真碰上波斯長老宇航
: 由於宇航雖然江湖歷練廣 (只會看無名相簿認人)
: 卻只會說波斯話 (沒學他國語言)
: 鐵木真則是從小流落各國 懂很多語言
: 所以宇航請鐵木真同行 充當翻譯
: 幾期過去了.......
: 宇航表示:大家突然語言(漢語)都能通了 真是太神奇了!
觀眾看到的是漢語不表示他們之間溝通真的就是講漢語

不然你們小時候看電視難道以為李麥克與馬蓋先都是講國語的不成( ′-`)y-～

露薏絲對才人講話講的也絕對不是日語

這比文字敘述與畫面表現的差距還要更遠了( ′-`)y-～
----
http://i1.kym-cdn.com/entries/icons/original/000/009/511/JOJO%203.gif

要說語言不通的可能性，這一隊也滿嚴重的

我是覺得應該是直接全部講英語然後以日語顯示

雖然舔馬桶那位是有可能會講日語就是( ′-`)a

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.165.249
推 W8570637:英文沒有"帥阿 老皮"
推 kuarcis: 這法國人懂日文哽!XD
推 kirimaru73:內褲語是共通語言
推 cauliflower:耶路哈薩德的主角群能力多方便啊