● 9906 7 7/10 wahaha99 □ [閒聊] 從彩虹小馬探討美日宅文化差異?
文章代碼(AID):
#1F_2GAX4
作者: wahaha99 (此方不可長) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] Twilight Sparkle is my Waifu.
時間: Tue Jul 10 20:45:59 2012
自從看了彩虹小馬後, 就開始對文化之間的互相 "感染" 感到高度的興趣。
彩虹小馬在美國造成轟動, 我不知道這是否算是真正的 "第一款美系萌動畫",
但不論是相同的部分, 或是相異的部分, 都有很多細節直得觀察。
先來說說相同的部分:
粉絲會自製各種同人二創: MAD, 動畫, 漫畫, 小說, 音樂, 遊戲等等
有一般向, 也有糟糕向, 也有人會 cosplay, 甚至也會有人喊
Twilight Sparkle is my Waifu*!
到這邊都是我們很清楚的模式。我相信只要是受歡迎的作品,
自然就會產生這種需求: 我只看不夠, 還要自己擁有他, 創新他, 參與他。
不過這樣的模式是跟日本交流來的嗎?
再來說說不同的部分:
．彩虹小馬的粉絲, 會自稱 Brony, 但我印象中, 日系動漫的愛好者,
似乎不會有 "自稱" ? 或是故意在圈內使用一些詞句,
好比用 "everypony" 取代 "everybody"
．日系的惡搞動畫或MAD, 大都是電波系的, 但 Pony 的二創短片, 很多是
完全自製且大搞形象破壞的...
．在現在, 日本似乎很少有粉絲會替某個角色, 或是某部作品成立一個網站,
但彩虹小馬的粉絲網站一堆, 也有針對某隻小馬成立的
好比 Rainbow Dash 就有...
http://rainbowdash.net/
http://just-ask-rainbow-dash.tumblr.com/
http://forums.rainbowdash.com/
．其實美國人真的滿喜歡畫同人A圖的
不過奇怪的是很多都畫的很醜... 沒什麼美感... 更別提萌感....
(當然這部分就不便貼出來了...)
真的很微妙啊.... 看著相似的模式, 演譯著人類文化的交流與前進...
你很難真正從中間發掘出完全獨立的東西... 這就是人類的共通性嗎?
*: Waifu 就是 wife, 只是故意寫成這樣, 用來強調是從日本宅文化傳入的用法
----
不過說了這麼多還是要推坑
Twilight Sparkle is my waifu!
紫悅是我老婆!
トワイライトスパークルは俺の嫁!
http://i.imgur.com/A86z8.jpg (羞)
http://i.imgur.com/SAPE4.jpg (我們一起讀嘛?)
我的小馬哪有這麼可愛
http://i.imgur.com/lVP8b.png
誰說日系動漫才有五顏六色的頭髮! 我更酷20%!
http://i.imgur.com/ieHTg.png
http://i.imgur.com/irppA.jpg
身為一匹小馬, 沒穿衣服也是很合理的
http://i.imgur.com/Lj2TH.jpg
不過還是穿上好了*你看多健康*
http://i.imgur.com/usdcB.png
呼......
http://i.imgur.com/zdjLJ.png
啊~~嗯~.... 溫泉泡太久了啦...
http://i.imgur.com/zkOQo.jpg
誰來安慰她一下
http://i.imgur.com/ynNm9.jpg
好吧, 偶爾回歸一下美系風格 (兄妹)
http://i.imgur.com/KJFRm.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.38.133
推 sunny1991225:除了小馬外，降世神通的萌要素也是有XD 07/10 20:59
→ w3160828:美國很愛人外... 07/10 21:12
推 tfoxboy:推 07/10 21:16
→ oread168:形象破壞 07/10 21:19
推 rexkimta:紫銳感覺很刺XD 07/10 21:36
推 Habanero:那句話讓我想到五郎那張我搞過你的waifu列表圖 07/10 21:51
推 HDT:別跟我搶Derpy就好 07/10 22:33
推 joe622:第一張的下半部呢WW 07/11 00:42
※ 編輯: wahaha99 來自: 122.116.38.133 (07/11 16:15)
推 Lovetech:MAD、小說 是歐美影迷圈本就有的 其它就不太清楚了 07/12 08:21
→ Lovetech:歐美人很愛做網站和網頁 現在因為像tumblr這種比網誌還簡 07/12 08:23
→ Lovetech:單發文的地方不少 若是數年前網站應該會更多更多吧 07/12 08:24