●10342 10 7/12 sunny1991225 R[推裡] 台灣輕小的未來
文章代碼(AID)#1F_i9zZu
作者: sunny1991225 (麵包超羊) 看板: C_Chat
標題: Re: [推裡] 台灣輕小的未來
時間: Thu Jul 12 20:26:34 2012
以下純屬鍵盤分析。
回到「輕小說到底是哪種文學」這樣的老問題，至少從現象觀察來看，輕小說說穿了仍然
不過是一種客群閱讀文化成型後的商業產品，它根本稱不上是一種「文學類型」。
既然體裁、內容到作者都沒有辦法準確的將輕小說和大眾文學區分開來，那麼只剩一條路
可以讓我們的分析有所進展：看看讀者是誰。我常常聽到有人說：輕小說不是只有
動漫族群在看，對，我承認這是事實，但如果回頭檢視「到底為什麼會有輕小說」，你得
到的命題將會是「因為有特定的動漫族群喜歡這種閱讀模式」，而不是「大眾想看輕小說
」，因此如果對輕小說誕生和持存的原因檢討，雖然大眾仍然不乏有喜歡讀輕小說的人，
但這不過只是偶然的結果罷了，至少從輕小說最初的立意來看，動漫族群會喜歡是必然，
而大眾有人喜歡不過只是巧合和機緣罷了。
既然輕小說到底是為了服務某一特殊生活文化圈而產生的，並且它並不是真的是某種特殊
的文學類型，那麼我就要問：如果這個特殊文化圈在台灣根本不夠強大，那麼，你要如何
期待這個在日本成功的產業，能在沒有相比之下同等或者更多的客群的情況下，真正的
成長茁壯呢？
有些人主張「只要能寫有銅臭味的作品」就能讓輕小說獲得一些商業成功，但我要質疑
「只要能寫有銅臭味的作品」根本是個不夠清晰的命題，「在輕小說讀者的脈絡之下有銅
臭味的作品」和「在普遍讀者的脈絡之下有銅臭味的作品」很明顯是兩個完全不一樣的命
題，但同樣都可以用「只要能寫有銅臭味的作品」這個句子表達出來，並且，無論你如何
分析這兩個命題，你根本都不可能得出「在輕小說脈絡下有銅臭味的作品，和在普遍讀者
脈絡下有銅臭味的作品是同一種類型的作品」。
退一步來說，即使即使剛好有一本在輕小說圈中大賣的作品，剛好也在大眾文學領域中大
賣，那麼我們也只能說那是個巧合而已。
並且，換個角度想想，即使這本「台灣土產」、「充滿銅臭味」的輕小說在台灣的輕小說
圈子中獲得熱賣，但只有在輕小說圈子中熱賣的商業成功，到底來看，或許也只是某種
範圍相當狹隘的成功而已。假設今天輕小說的客群就只有十個人，那麼，所謂的「在輕小
說中獲得熱賣」，最大限度來看，你也只不過是賣給了十個人，不會再更多。
現在讓我們區分兩種成功類型：
A.你在輕小說圈中獲得大成功
B.你在大眾圈中獲得大成功
A含蘊了「你有可能在大眾圈中失敗」
B含蘊了「你有可能在輕小說圈中失敗」
如果你身為一個台灣的輕小說作者，你會想選哪一種？
我會提這個問題的原因在於，這是只有台灣的輕小說作者才需要考慮的問題，對於日本
的輕小說作者而言，如果只是站在想要獲得一定銷量和商業成功，大多數時間，你毫無疑
問的只需要選擇A，因為輕小說客群提供的銷量和商業成功其實已經足夠了。但對於台灣
的輕小說作者而言，如果你只選擇A，那麼，你能不能藉以溫飽會是很大的問題。
說了這麼多，我想表達的只是，有些人或許太高估輕小說的商業性的普世性或者普遍性了
，而當這個產業的商業性或許並不那麼普遍時，我們就該懷疑是否我們真的能夠去複製它
，而即使我們能這麼做，我們是否又只能做為「陰影的一部分」。我認為我們需要認清
的事實是，輕小說的根源，不管是商業的還是文化的，到底都是日本的動漫文化，日本目
前在這個產業仍然是處於本位的。
--
艾德華：我知道很多人都會覺得一個上百歲的吸血鬼愛上16歲的女孩有多荒唐。他們肯
定會想：一個有一世紀歷練的文藝青年會和愛看醜女貝蒂的女孩聊些什麼呢？
刀鋒：上帝阿！打從預告片上映時我就覺得你們這對狗男女噁心死了！
每晚我都做同一個惡夢，追著同一個小白臉，手中緊握著要捅進他胸口的木樁。
但每一個晚上......我總在釘死那個混蛋前就醒了！ By 刀鋒戰士
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.221.158
※ 編輯: sunny1991225 來自: 114.42.221.158 (07/12 20:28)
推 uxoriousness:推一個! 07/12 20:31
推 D122:推一個! 分析詳盡 不過感覺用族群區分有些含糊 07/12 20:35
→ MikuKing:翻譯:台灣人少市場小 完結 07/12 20:38
→ D122:小弟認為輕小是將 作者-繪師 極端結合的客製化產物 07/12 20:38
→ D122:所以對於以往文學作品著重的內容相比 輕小在包裝上會更加重要 07/12 20:39
推 npc776:吸血鬼達令表示: 07/12 20:41
推 chin19581:我覺得輕小是淺白文字+繪師 要大眾向還是ACGN 是很重要 07/12 20:42
→ chin19581:的課題，繪師則是某些敗書族群必買的保證 07/12 20:43
→ npc776:所以那個什麼什麼的編年史厚重成那樣也算淺白文字嗎.... 07/12 20:44
推 adasin:其實 我覺得輕小說的定義 隨著時間的演進慢慢在改變 07/12 20:44
推 D122:話說看了這一系列討論文 感覺學到了很多 07/12 20:47
→ chin19581:日本輕小主打ACGN族群 日本有那個底子發展小眾族群 07/12 20:50
→ chin19581:所以就出現了吃屬性的啦、吃設定的啦 這樣子的變化 07/12 20:51
→ chin19581:輕小說版有一篇龍騎士07對輕小的定義也很有趣 07/12 20:52
→ D122:樓上 詳細希望 另外輕小版怎麼走 07/12 20:54
→ hedgehogs:C_CHAT出去後往樓下走就到了 07/12 20:55
→ chin19581:(LightNovel) #1BkCkim8 07/12 20:58
推 windycat:light_novel? 07/12 20:58
推 D122:原來我+過阿 C洽第五個 輕小在57個 07/12 20:59
→ D122:就在裏恰和性版的中間= = 07/12 20:59
推 hedgehogs:你把輕小版定位在奇怪的地方啦！ 07/12 21:00
推 as5420123:ACGN就是輕小說？？ 別鬧好嗎 輕小說只是多了幾張 07/12 21:11
→ as5420123:CG圖罷了....... 07/12 21:11
→ as5420123:輕小=小說 無庸置疑 07/12 21:12
→ sunny1991225:如果你不懂什麼叫做文化脈絡，那麼這篇文根本就是在 07/12 21:12
→ sunny1991225:對牛彈琴而已 07/12 21:12
→ as5420123:文化?? ^^ 在市場能吃嗎？？ 07/12 21:13
→ sunny1991225:你說的文化跟我的文化只有字面相同，字義完全不一樣 07/12 21:14