精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: ssarc (ftb) 看板: C_Chat 標題: Re: [推裡] 台灣輕小的未來 時間: Thu Jul 12 22:53:26 2012 輕小說,從一開始就是日本人發明的,現在也大概僅有日本人再使用他 歐美有青少年文學、有奇幻文學、科幻文學、推理小說、電玩小說、電影小說等等 大陸、韓國、台灣有網路小說,知名的龍族和符文之子就屬於其中 在日本人發明這個名詞之前,沒有小說被歸類為「輕小說」,就算到現在,大部分也只 有日本在用,歐美、韓國、大陸等等,有自稱自己創作的叫輕小說嗎? 至少我是沒聽過。 日本人為何要發明這名詞? 個人認為是因為 A、C、G 產業,為了要擴大產品線,也可以說是為了日漸飽和的ACG市場 找尋新的出路,所以設計出來的。在這個詞彙被發明出來之前,有許多不錯的文學作品, 例如奇幻文學羅德斯島、科幻文學銀英傳等等,在這個詞彙被發明出來之後,就被概括進 去,成為輕小說的一部分。 除了再被發明這詞彙之前就有的文學作品之外,那些ACG廠商是如何將輕小說和ACG包裝在 一起的?個人認為就是「圖片」 內容什麼的姑且不論,但至少在台灣引進的日本輕小說,幾乎都有美美的ACG圖片,借此 和ACG拉上了關係。同時ACG產業,除了開拓了新的市場,也創造了一個劇本和題材的來源 ,為日漸缺少的劇本和題材來原,提供了新的活水。 之前好萊屋就有傳出劇本荒,所以買了亞洲電影的劇本版權,再翻拍成好萊屋版本;日本 早期的動畫除了原創之外,也多是將遊戲或漫畫改編成動畫,題材的來源量非常重要,輕 小說除了能提供經過讀者篩選的劇本之外,也附帶提供了基本盤,也就是讀者粉絲。 講了那麼多,其實只是想說,輕小說的出現是因為ACG市場快要飽和以及劇本荒才生出來 的一個新市場、新種類,他是經過日本產業發展的一個趨勢。全世界也只有日本有發展成 這樣,因為每個國家的發展決不一定完全相同。 同時,輕小說是結果。因為有了日本發展半世紀多的ACG產業,也同時累積了夠多的客戶 ,才有輕小說的誕生,輕小說能這麼蓬勃發展,也因為他有著深厚的ACG產業支援。 台灣模仿不來,也沒本錢模仿。時空環境、發展過程、風俗民情、人事時地物都不一樣也 麼模仿? 而且,台灣看到的至少都是在日本成功的一面,我們看過都是經過代理商篩選的黃金,滿 坑滿谷的垃圾呢?當然還是有,而且孕育產業的正是大量不起眼的作品,因為大量,垃圾 才能成為肥料,才可能成為沃土,也才可能生長黃金。 台灣眾多的言情小說、口袋小說、網路小說,可能板上的人都看不上眼,比不過經過精挑 細選的日式精品,但是能上的了租書店或是小七,代表他有客人捧場,更重要的是,客人 願意花錢支持台灣人作品,就算是個白目國中生或是小屁孩,我覺得也比只買日本輕小說 的人偉大多了。 台灣有沒有輕小說?廢話,當然沒有,他是日本人創的詞彙,也僅適用日本市場、日本作 品,用的是日本規則,那是給日本人看的,台灣人的創作是給台灣人看的,怎麼可能完全 適用於日本定義勒? 我們有什麼? 網路小說、言情小說、口袋小說等等,就算他不符合輕小說的定義,但台灣人買單,這就 夠了,更何況我們也不是白癡,見賢思齊焉,看到日本把圖片和文字結合的不錯,所以我 們也學,至少學的不錯,和天罪搭檔的夜風,他的圖我覺得很棒。但也不要好高騖遠,漫 畫化、動畫化、遊戲化,別傻了,台灣沒那種本錢,買單的人也決沒有日本那麼多,多做 多虧,何必勒?光馬桶上的阿拉丁出了廣播劇我就覺得製作公司夠佛心了,願意給這個機 會。 嘛,我只是想說,日本的模式台灣不可能完全模仿、日本的小說台灣也不可能完全模仿, 台灣有台灣的客戶和喜好,台灣因為市場不大、本錢不太,因此只會更保守,不會更勇敢 ,但台灣廠商也有學一些日本的手法,最後,雖然不服西洽立場,但我想說多買點台灣作 品,比當鍵盤分析師更實際,或是不想支持不想買,那就閉嘴潛水。 最討厭的是不買又愛講,或是只買日本貨大談台灣貨要如何改進。這就跟感慨武俠小說家 不爭氣,沒有能看的武俠作品,卻又只看過金庸一樣的自打嘴吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.68.84
gino0717:純情總裁俏OL 07/12 22:55
sdfsonic:我有買馬桶上的阿拉丁根九把刀的作品喔(舉手 07/12 22:55
hank780420:有買過一本99元的 其實老實講還不差耶(? 07/12 22:56
hank780420:雖然考慮到佔書架位置之類的問題有點不太合算 07/12 22:57
yingruxd:我覺得一本合格的輕小說要在情節讓你很有畫面時 07/12 23:07
yingruxd:放一張插圖 07/12 23:07
milkfox:最近我都把"啊!這個可以當動漫的劇本喔"當作輕小說標準 07/12 23:07
yingruxd:不過賣肉就算了 07/12 23:08
yingruxd:只是這點台灣的小說做得比較好 雖然通常不被歸類在輕小說 07/12 23:10
milkfox:言情小說我在國中時期還滿喜歡的 金萱、典心是我的最愛 07/12 23:11
fishfu:應該說 國情不同 文字的分類方式也不同吧 07/12 23:13
milkfox:不過自從不小心租到"黑皮書"後 我就離開言小了 (我是男的 07/12 23:13
milkfox:BL也不會在封面標示清楚 只用黑色當作暗號 誰知道啊怒! 07/12 23:14
fishfu:像我自己就沒看過abc的書本有"武俠"這種分類 XD 07/12 23:15
milkfox:我們的武俠大概就等於他們的騎士文學吧 (我猜 07/12 23:23
scotttomlee:不過我會把台角比賽得獎作一樣視為是輕小說 07/12 23:27
sunny1991225:騎士文學跟武俠還是有差別 07/12 23:33
sunny1991225:武俠注重武技的描寫 07/12 23:33
sunny1991225:但騎士文學在乎的只是「騎士有武技,而且很強」 07/12 23:34
sunny1991225:這差別就不小了 07/12 23:34
sunny1991225:像是「羅蘭(羅蘭之歌)轉身一個側步就是一招XXX」這種 07/12 23:35
sunny1991225:描寫......很怪吧? 07/12 23:36
shamanlin:武俠也沒有非得注重武技描寫啊(看看古龍),有武者有俠客 07/12 23:42
shamanlin:就可以是武俠了 07/12 23:43
sunny1991225:古龍有寫武技 07/12 23:43
sunny1991225:只是那個寫法很特殊 07/12 23:43
shamanlin:古龍那種算注重的話,那很多騎士文學也滿足此條件哪 07/12 23:44
shintz:把民視的父與子小說化加些插圖有沒有搞頭? 07/12 23:51
coisa:推這篇!!輕小說是日本發展已久的一套體系,台灣憑空想學那套 07/12 23:52
coisa:模式成功不大可能,個人覺得不必拘泥於"輕小說"這詞,台灣明 07/12 23:54
coisa:明有很多類似性質的作品只是沒冠上"輕小說"三字,像蓋亞出的 07/12 23:54
coisa:不少國人作品品質都還不差,故事類型也頗類似輕小說 07/12 23:55
ssarc:sh大,那就要看你的父與子小說要賣給誰,也就是c老師說的市 07/12 23:57
ssarc:場導向,日本輕小說有明確的目標那就是ACG基本盤,圈外人是 07/12 23:58
brokensox:台灣的武俠文學在上一代可是跟網路和言情小說一樣氾濫 07/12 23:58
ssarc:基本盤外的新客源,問題來了,台灣勒?小屁孩?阿宅?婆婆 07/12 23:59
ssarc:媽媽?竹科新貴?國高中生? 07/12 23:59
ssarc:台灣武俠轉型沒成功,跟當年台灣產業、台灣漫畫一樣,沒落了 07/13 00:00
novel5566:我以為武俠沒落是因為金庸集大成後,沒有人寫得出更創新 07/13 00:01
kira925:並不是 07/13 00:02
novel5566:超越過去的作品了說 07/13 00:02
ssarc:我們不需要一兩個暢銷天才,我們需要100個讓客人各取所需, 07/13 00:03
ssarc:各有市場,沒大紅也餓不死的市場和作者和客人 07/13 00:03
kira925:原因是武俠小說這樣需要長時間連載的類型 07/13 00:04
kira925:隨著副刊的毀滅一起毀滅了 07/13 00:04
ssarc:就像起點一樣,有眾多的砲灰才生的出大手,沒有砲灰,不可能 07/13 00:04
ssarc:有大手,也不可能有起點 07/13 00:05
kira925:現在這些武俠小說在大陸就是寄託成玄幻小說的形式 07/13 00:05
kira925:(而實際上這兩個的分歧真的很大嗎?) 07/13 00:05
kira925:關鍵是平台的消滅 寫俠的人永遠不會少 少的是發表平台 07/13 00:06
novel5566:玄幻跟過去的武俠也不同,感覺是東方版本的奇幻混雜武俠 07/13 00:07
novel5566:的產物 07/13 00:07
novel5566:不過分類上差距不大,寫出來的內容品質就...差很多 07/13 00:08
hank780420:決定品質的不是分類而是寫的人啊..... 07/13 00:09
ssarc:品質還好啦,賣得出去的產品就是客人要的,就是好產品 07/13 00:10
ssarc:例如暮光之城 07/13 00:10
ssarc:決定品質的買得客人 07/13 00:10
ssarc:我一直覺得品質不重要,作家題材多樣化讓各個作家都能糊口並 07/13 00:12
ssarc:讓更多人進入比較重要 07/13 00:13
kira925:現行的武俠 近代的起源就是還珠樓主開始的 07/13 00:13
kira925:其實玄幻跟武俠本來就有個很微妙的界線 07/13 00:13
f222051618:這篇說的好 07/13 00:20
lovemeangel:我想推這文一百回!!!尤其又是最後一段! 07/13 00:48
ssccg:ライトノベル一開始主要是要跟青少年文學區別 07/13 01:48
ssccg:青少年文學給人印象有教育、健全的感覺 07/13 01:49
ssccg:所以出版社創一個新名詞來指稱純娛樂取向的青少年向小說 07/13 01:50
ssccg:跟ACG掛勾是結果不是目的 07/13 01:50
Fate1095:金庸文筆是真的超強阿.. 07/13 01:55
Yanrei:這篇寫的蠻有說服力的 07/13 03:00
mackywei:如果非得日本QC的話,至少有一本罌籠葬吧.... 07/13 03:40
ssarc:就代表出版社想分食ACG大餅,ACG想拓展新市場,完美一拍即合 07/13 03:44
wht810090:全串裡頭這篇對我最有說服力... 07/13 08:56
Morrislakbay:除了最後兩段外 我都不能同意更多 07/13 09:25
weepchild:但是我覺得最後兩句根本忠肯到翻天,只出嘴卻根本不買的 07/13 10:05
weepchild:根本不能算作消費者,廠商一點都不需要去在乎這種人啊 07/13 10:05
as5420123:原PO慘電那些鍵盤藝術家 非常中肯!!!!!!!!!該推 07/13 11:43