作者: namonashi (名望奈志) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 魔法少女小圓 小說版雜感
時間: Thu Jul 19 02:48:52 2012

※ 引述《veloci85 (迅是迅猛龍的迅)》之銘言：
: 把隨手記下來的東西整理成一篇，所以可能有點亂XD
: 其實我早在去年就 弄到 這小說了，不過當時連第一章都看不完
: 後來重新挑戰的時候還是放棄把它當作「動畫的小說版本」才硬吃下去的……
: 看完之後，只覺得原作根本慘遭強暴，人活得好好的幹嘛看這種鬼東西OTZ
: 首先，小說最失敗的一點就是太過拘泥動畫場景
: 大部分劇情根本只是像流水帳一樣把動畫的演出照樣跑一遍而已
: 更糟的是採用圓的第一人稱視點，卻又堅持「完全重現」動畫場景
: 於是就得用各種詭異的方法把小圓應該無法得知的事情塞給她
: 例如學姐OS的＼身體好輕／＼什麼都不怕了／被QB熱心轉播
: QB對阿爽的SG play移到天橋上公開處刑
: 仁美對阿爽宣戰卻把無關的小圓叫去旁聽……
: 第一人稱本來就有局限，
: 如果不想放棄任何場景的話一開始就不該把視角鎖死在圓身上。
: 然後，看到連第十章也遵遁動畫的良好典範，毫無預警就把視點交給眼鏡轟姆的時候
: 我已經不知道要說什麼了OTZ
: 架構失敗之外，角色塑造也很淒慘，說好聽一點大概是差勁至極。
: 除了小圓，每個人物都沒什麼立體感，像在演戲似的
: （不過這是我個人感覺，而且也有可能是因為敘述方式的影響）
: 焰是有稍微好一點，因為有當到一章多的主角
: 而且和小圓如出一轍的廢怯感代入一開始的眼鏡版還滿適合的
: 不過也只有稍微而已XD
: 至於最重要的小圓
: 光第一段「我有朋友嗎？怎樣才算朋友呢？其實我沒朋友吧？」的無病呻吟
: 就令人想抓狂怒吼小姐妳哪位了OTZ
: 雖然各人對角色多少都會有些主觀印象
: 但是我根本沒辦法把「一肇的小圓」（簡稱肇圓）和動畫裡的小圓連結起來
: 雖然看起來同樣是遇到事只會哭哭
: 小圓給我的感覺是一直試著想做事但無處使力
: 肇圓卻從頭到尾只有我好廢好沒用的OS連發，同時腦袋空空的橫衝直撞
: 行動也沒半點邏輯——好吧也有可能是她的邏輯太神奇了我無法理解OTZ
: 例如天橋上的丟阿爽事件
: 搶阿爽的SG時候根本只是管他去死先搶在說
: 丟下去時想的居然是這樣吵架如果出事了學姐會傷心
: 身邊的人都死光了才想到「對喔還有小焰在耶」
: 焰終於告白之後想的卻是「我可以正確對待稱作朋友的人嗎？」
: 妳是在跳痛什麼啦OTZ
: 最後，結局的神・肇圓是這麼說的：
: 「因為小焰一直都在某處為我而戰——因為有小焰一直記著我，我的心就不會被擊垮」
: 「現在，我可以挺起胸膛說，我有一個最棒的朋友。」
: 所以，未來永劫都要獨自被固定在世界外側的神・肇圓，
: 用來當作精神支柱依靠的居然是「焰是我朋友」？
: 那等到焰哪天撐不下去被圓環掉的時候她打算怎麼辦？
: 焰在圓環之理的世界陪伴她？怎麼可能會有那麼好的事？
: （真有那種世界的話，裡面已經有一狗票的前・魔法少女
:   還說什麼有焰在所以我不孤單也太瞧不起人XD）
: 而且就算真的讓焰陪她到永恆好了
: 這不就表示焰把自己的人生全部奉獻給圓還不夠，連死後都還得繼續？
: 身為肇圓的朋友還真是沉重……
: 所以我認真覺得，以肇圓的精神強度，小說版圓神遲早會精神崩壞
: 承受不了孤身一人無止盡毀滅魔女的永恆
: 又已經無法放棄自己的願望（=絕望）
: 最終只能卡在崩潰的邊緣，在願力推動下機械式的重複毀滅魔女……
: 呃，這種結局，似乎還滿令人愉悅的￣▽￣

原本就打算把這本消化掉，只是時間未定......
因為迅姐的"推薦"所以決定打鐵趁熱......也趁還有印象時趕快寫心得。
就是不想為了寫心得再回想一次啊......XD

首先這一開始圓的自白就很讓人傻眼："我有真正的朋友嗎？"
雖然友情是這部作品的要素之一，但這並不是貫穿整部作品的靈魂吧？
第一眼心就涼了半截。況且對於已經看過原作卻從這個角度切入，實在令人匪夷所思啊！

動畫原作的小圓一開始的廢怯點在於：認為自己沒有長處，總是畏畏縮縮的。
即便是這樣她還是試著以自己能力所及的方式去解決面對的問題。
可是小說的小圓卻一個勁以：
自己沒長處=>不夠資格成為別人的朋友=>要為朋友做些什麼但自己什麼都做不到
的自怨自艾流程打轉。這根本是不同的人了吧！

看的出來作者一肇其實為了完整呈現原作的所有場景下了不少功夫。
但正如迅姐所說，第一人稱視點進行的故事本來就要有所取捨；
要嘛就更換視點、要嘛就捨棄其他橋段，再不然穩扎穩打的用第三人稱敘述也可以啊。
堅持要以圓的角度敘述，卻又不放棄動畫中出現過的畫面或交代的情節。
其結果就是很多場景變的冗長多餘、流暢度也變得亂七八糟。

最常用的就是QB連別人內心的OS都傳給小圓知道，那到底有何意義啊？
為了激起小圓簽約的情緒？好像有點合理，不過QB你不是沒有感情嗎？
這麼準確的知道小圓心中所想並給予適當的刺激，QB鐵定有感情還附帶讀心技能。
之後把和圓簽約實況轉播給焰就不說了，反正都給他玩就好了嘛！
腹黑外加不承認自己有感情的傲嬌......QB也開始樹立個性了嗎？XD

如果說是為了徹底將QB塑造成一般人無法理解的生物，那這本小說是成功了。
但不只是QB，這裡連主角都莫名其妙啊！
從一開始的朋友很少的糾結推展為拯救眾人的犧牲，
有誰可以告訴在下那是怎樣跳躍式的心境變化？

重頭戲的第十話，小焰和一開始小圓型像的重疊。
說不定正是為了這點才把小圓描述成朋友依存症的樣子......。
但反而因此破壞了原本小圓的格調，只能說是得不償失了。

就算退一步不去和原作比較，這部作品視點外的角色全都像在演戲一樣。
偏偏連第一人稱的小圓卻常常陷在跳針的思維迴圈中。
結果就是人物的成長、事件的啟發及所有人物彼此的情感刻畫全都像是既定的事實一樣。
因為劇本說這裡妳會哭，所以妳哭。說妳會成為神，所以妳就是神。

在下對一肇這個作者不熟，所以評論起來可能過於片面。
雖然原作是面高牆，但整部讀下來，甚至讓人懷疑起他是否有個身為小說家的能力？
把所有東西不加刪減的塞入作品中是很多人初寫時常犯的通病，
可是稍微查了一下，這應該不是他的第一部作品。

另外人物的刻畫相當淺薄，原作有的部分，
感覺上就像因為認為所有人都看過原作所以都輕輕帶過。
原創的橋段卻也不夠到位，連結處理得不是很漂亮。

最重要的，就是對主角詮釋方向的選擇，雖然這種命題是滿主觀的。
但真的很懷疑以他筆下小圓這種半調子的覺悟可以驅使一個人去承擔永恆的期望。
迅姐最後的見解真的是一針見血；
以虛淵的世界觀，說不定真的會有這種永遠無法救贖的悲慘結局。
雖然這的確令人愉悅，但若是這種結局今天小圓應該不會有這麼多迴響。
畢竟這種有點缺憾，卻仍然存在著希望的結局，才有著發人深省的治癒力量......。


個人結論，廢怯小說，黑歷史確認（蓋章）!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.122.165
推 QBian:呼呼呼 還好ＱＢ沒有買
→ Lango1985:ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
→ namonashi:當作奇文共賞啊...XD買啦買啦(惡意推銷模式啟動)
推 QBian:才不要 我要自己寫小說 然後讓ＱＢ和焰焰在一起
推 Kirito:自肥小說
→ QBian:16.5好意思說我啊
那可不同啊，一個是原作者給主角的待遇，另一個則是帶入角色的怨念......
→ namonashi:忍住忍住......要燒也要等看過再決定是不是要燒
→ QBian:那你要忍更久 因為Master和Servant的寶具都還沒設定好
→ QBian:暑假總算可以慢慢構思了
→ namonashi:沒關係，在下和切嗣不同，沒有那種立刻要決斷的壓力
推 QBian:不過我打算把粉圓寫成黑粉圓 這樣比較有趣
→ QBian:話說這推文方式我好像曾在哪見過...
不太明白QB的意思，如果是指在下的推文那應該是之前在心得有和您稍微聊過的緣故...
推 tinghsi:QB不要嘴砲阿 說得出就要做得到阿 快寫!!!!
看來QB把坑挖大了，到處都有人催稿XD
推 veloci85:推心得，這篇寫得比我有條理多了XD
謝謝，但只能對迅姐說聲抱歉了，原本打算試著看能不能護航。
結果個人看完連以無視原作、單純以一本小說的角度來看都相當糟糕......。
雖然很難說不是因為前一陣子看完F/Z小說的影響，所以標準嚴苛了點。
另外比起條理化的說明，反而是比較喜歡迅姐那種有笑點的吐槽XD
※ 編輯: namonashi       來自: 59.104.122.165       (07/19 19:03)