作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 小健健: 幻想果然比現實好賣......
時間: Sun Jul 22 01:38:16 2012


小健健今天不知道怎麼了(大概是上週五剛過結婚紀念日的緣故吧?)，
忽然間發表了一句感慨的言論:

若いうちから彼女（or彼氏）がいるようなマンガ家は、
「想像力（＝妄想力）」が足りない分、
モテないマンガ家より売れにくいと確信している。

"年紀輕輕就死會的漫畫家，在妄想力方面一定有所不足，
所以在銷售量上也很難達到沒異性緣漫畫家的程度，我是這麼確信的......"

=============================================================

黃鼠狼翻譯:

所以我的漫畫最近銷量下滑不少，因為大家都被我閃瞎了^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.75.7
推 acidrain:明明是自己爛尾還當理由伯
→ Xavy:..你不要把下面那個翻譯當真阿
都已經說是黃鼠狼翻譯了，就別計較了吧?

順道一提: 小健健是出包的忠實讀者......

推 flamer:怒 你自己不畫完的啊
推 Ten9:所以他想要回復單身嗎....
→ jerry9988:你ㄇ的再爛尾啊
→ jerry9988:害我買得很開心
→ jerry9988:快把線上漫畫搞好就原諒你.....
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 119.14.75.7          (07/22 01:45)
推 negi522:話說台版最後一集什麼時候出阿XD 只差這最後一本了阿..
推 orze04:最沒資格說這種話
→ lamune:(哈欠
→ chrisvzxs:對他的印象整個跌到谷底
→ lamune:早就谷底了　不知整天轉他這種人的言論來幹嘛
推 abellea85209:還真敢說...
→ hdjj:下面那個腦補翻釋太惡意了..
推 TAHLEQUAH:上面諸位怒意滿點啊www
→ TAHLEQUAH:魔蔥結尾成那樣...   我下一部一定.....還是會買帳 orz
→ kamisun:尤其是像知欠那種被NTR之後，妄想能力200%全開，突破天際
推 colan8:久米田:                                       (咬手帕)
→ iluy:仙劍當初似乎就是......
推 ingemisco:得了便宜還(ry
推 Hybridchaos:(／‵Д′)／~ ╧╧