●13403   4 7/23 togs         □ [閒聊] 台灣的輕小到日本有沒有看頭
文章代碼(AID): #1G3MqVL5

作者: togs (= =") 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 台灣的輕小翻譯到日本有沒有看頭
時間: Mon Jul 23 23:26:20 2012






閒聊一下

(雖說這樣的討論可能已經算是古文了...sorry)

感覺在台灣輕小現在愈來愈盛行  (姑且不論輕小的定義)

有些甚至相當暢銷，國高中生人手一本  (sorry也沒到這麼誇張)

因此想請教一下，

1. 台灣的輕小有機會翻譯成日文然後拿到日本去賣嗎?

2. 是否有受歡迎或是動畫化的機會呢?  (假設 1.answer 為 yes 當前提)

thx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.232.10
→ flysonics:1.有 2.很難   以上
→ togs:thanks XD
→ thesky14:台灣大部分都用租的吧 人手一本勒...
推 thwasdf:台角第一屆的金賞有去日本,後來不知道還有沒有...
→ togs:對了  關於2.的很難請問有原因嗎? 實力的原因?
→ yankeefat:哈棒日文版
推 SchoolDeath:去看那精美的華葬伝
推 a33356:哈棒有日文版?
→ wht810090:這一兩年有謠傳說講談社還哪間大社要把杷刃的作品翻譯到
→ wht810090:日本出版，但不曉得動靜如何
推 kamisun:金庸早就領先日本20年連偽蘿(天山童姥)偽娘(東方不敗)都有