作者: scotttomlee (淳) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 日式輕小和台式輕小寫法或風格差別
時間: Tue Jul 24 23:38:11 2012

※ 引述《togs (= =")》之銘言：
: 想請教一下
: 日式輕小和台式輕小的差別有哪些?
: 先簡單定義一下
: 日式輕小: 刀劍神域/9S/三坪房間/弒神者...(以角川/尖端/東立..四大家出版社為主)
: 台式輕小: 噩盡島/吾命騎士/特殊傳說/風動鳴...

推 enfis:日本出版社授權/台灣出版社出書，大概就這種差別吧
話說回來...
那由台角舉辦的輕小比賽得獎作
像是《馬桶上的葉瑤依》...不對，是《馬桶上的阿拉丁》
或《謝謝你，BL》...(PS.全稱《謝謝你，壞運》)
這類的台灣輕小說作品應該要算是台式還是日式?
雖然是台灣作家，或有部分台灣梗，但文字風格感覺偏日式的...


→ gp99000:日輕小:有機會動畫化  台輕小:沒有
在台角有考慮將旗下比賽得獎作動畫化前
這點還真是無法反駁啊~XD



--
最喜歡哪種東西做為與對方共赴終生的定情之物：
01.從項鍊上斷掉的金屬鉤環                06.互相贈給對方的項鍊或戒指
02.放入將心情寫在紙片上的御守            07.離別前贈與的手帕
03.稍微動些手腳的《蒂柏一家》第一集      08.親手製作的音樂盒
04.將自己戀情寫入的小說                  09.做為生日禮物的特大號亞米利加犬布偶
05.法文兒童繪本                          10.自己的心臟

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.221.221
推 enfis:會日式嗎？ 我是沒什麼感覺......
推 ZMTL:我單純覺得"台式輕小說風格"是個假議題XD
推 lrk952:我一直覺得純粹的台式輕小說風格應該是便利商店小本那種
→ flysonics:確實 由形式上來講 便利商店小本確實是最像日本輕小說..
→ scotttomlee:單講那兩本確實是偏日式風沒錯啊XD(所以才不提罌...
推 Yanrei:台式輕小說感覺應該要往商店小本去找，像是曖昧壞總裁
→ MikuKing:壞運那本太奇怪了，混合的很嚴重
→ Yanrei:或是穿越時空俏格格之類的……XDD
→ MikuKing:用台灣的背景卻演日本的內容
→ MikuKing:台灣有朋友在互叫"XX同學"的嗎...
推 lrk952:我是覺得台式輕小應該就是那小本言情+小本靈異的綜合阿
推 Yanrei:還有小本推理XD
→ lrk952:對呀 真要分類那種還比較像是台式輕小阿