[情報] Eve Online 不得了出大事了

[boblu (六百)]

世界服終於要有官方支援的中文介面了

不過是簡體...

呃不要噓我啦

說實話 這兩年看到的台灣新手 有存活下來的基本上每個後來都問怎麼漢化

跟他們說只有簡體喔 他們也寧可要簡體而不肯好好學英文...

大家身體都很誠實啦

現在至少要有官方支援 不像以前弄漢化會擔心算不算修改客戶端 會不會被封號

===

以前世界服一直沒有中文介面

一個原因應該是因為EVE的母公司CCP
跟中國服的代理商合約裡有某種類似競業條款的東西

世界服不會跟中國服去搶中文玩家

但是中國服的經營實在太不長進 被幣商 營運商自己的中式網遊經營手段 搞得烏煙瘴氣

中間甚至經歷了換代理商而停服

大家在猜是不是最近的換約裡面CCP乾脆取消了這些競業條款

加上中國玩家的勢力在世界服確實穩定壯大 也選上了 CSM 代表
（官方主辦的玩家代表選舉 當選的 CSM 代表每年會在冰島開會）

應該也是有持續施壓CCP

現在要有正式的中文支援了 至少以後大家不用遊走灰色地帶惹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.159.248 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1673064941.A.169.html
推 mikemai0080: 居然不是抓馬，還以為又有抓馬能看
推 furret: 真.軍備競賽遊戲
推 lovez04wj06: 終於有中文了喔，然而不會玩
推 melzard: 抓馬呢...我還以為是抓馬w
推 nineflower: 我也以為有抓馬可看
推 shampoopoo: 我也以為有抓馬 eve抓馬很厲害:3
→ roribuster: 簡體看了眼睛會很痛，我寧可看英文
推 CaterpillarK: 也是以為又有抓馬了
推 jimmyisgay: 很久沒更新了 敲碗
推 kaj1983: 我以為又要大戰了
推 AkikaCat: 所以，那個抓馬呢
推 SuperSg: 誰又在現實世界被仙人跳了? 蝦? 不是抓馬
推 Koyomiiii: 這遊戲看抓馬就好 玩起來太累了
推 cww7911: 還以為又有抓馬可以看
推 thundelet: 還以為又發生特洛伊戰爭太空版
推 u4vm0: 還以為又要打仗了
推 F16V: CCP那時會買下CCP
推 Yanrei: CCP不就是CCP嗎？(誤)
EVE 的開發營運商縮寫CCP跟中國共產黨的縮寫一樣 感覺已經變成梗了

之前還有更好笑的

官方論壇上一個 CCP 官方帳號 叫做 CCP Convict
(他叫 Convict 前綴 CCP 表示是官方代表）

用論壇內建的翻譯功能 他的ID直接變成 "中國共產黨定罪"

→ cat05joy: 反正都有遊戲在台灣只出簡體實體版了 身體是誠實的
推 tsukasaxx: 還以為又要戰的你死我活狂燒戰艦....
推 naya7415963: 在冰島開會...真的去冰島開會嗎?!
真的去冰島

CCP 出錢

然後晚上喝多了就會說錯話

之前米塔尼就這樣被 ban 了一陣子

另外也是實體策反敵方議員的好時機喔

前幾年因為疫情改線上啦
→ Yanrei: 台灣代理的遊戲有給簡體算有用心了，我以前買過一款光碟
→ Yanrei: 裡原廠其實有放簡中，但代理商連拿出來用都懶的，是後來
→ Yanrei: 看巴哈說能自己改才知道XD
推 kinn: 至少是中文 可以玩了
※ 編輯: boblu (172.58.159.248 美國), 01/07/2023 13:12:56
推 windsinger: 說好的上萬美元大戰還有比小說還扯的恩怨情仇drama呢
推 Yijhen0525: 以前玩我都直接選日文
→ ocean11: 我是來看抓馬的 誰管它簡中不簡中
推 naya7415963: 好猛喔，雖然是遊戲可不是鬧著玩的
噓 j1551082: 還是要噓，整個好支
推 idieh: 我還以為又有戰爭
推 SpecX: 真假
推 d512634: 我還以為是要講換皇帝的事
推 qscgg: 我只想看大戰紀沒有要玩啊...
推 brian78313: 之前的大戰文超精彩
推 jasonx105: 可惡，我想看血流成河
噓 leviathan36: 畜語