[孤獨] 孤獨搖滾官推/參訪巡禮注意事項

[shiyobu (鶏肉)]

@BTR_anime

https://twitter.com/BTR_anime/status/1612252816160051201?t=vG_DNRbcYnONWDcVZC4Zug&s=19


http://i.imgur.com/HF6Na4R.jpg



2023.01.09 關於訪問作為本作場景出處的地點

感謝各位對『孤獨搖滾』一直以來的支持。


這邊想要拜託參訪作為本作場景模特地點的各位。

訪問現場時，還請避免對展演廳、店家、鄰近居民
與地方造成困擾。

團體參訪時還請不要阻塞通道或大聲喧嘩。


另外，訪問展演廳時，還希望能夠購票並實際參與
體驗當天的現場演出。


各位的支持是我們製作單位每天的動力。
還請各位理解與協助配合。


--------


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.16.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1673252374.A.E9A.html
※ 編輯: shiyobu (101.12.16.14 臺灣), 01/09/2023 16:20:16
推 AirForce00: 看來聖地巡禮的人越來越多了
推 emptie: 自重 = =
推 pinkg023: 下北澤危
→ shiyobu: 比較在意中間獨立出來的那句，是不是很多人買票不看qq
推 jackie1115: 看起來很多人買票進去拍個照就走了
推 tsukirit: 買票不看 有點傷人啊
推 koronenodog: 不知道票數限制是多少 影響到真的要聽的人就有點過
→ koronenodog: 分了
推 zenki0127: 都花錢買票了還要花時間聽?
推 mibbl0: 人一多 商家賺到爛 但也吵到附近民眾了
推 ChangPonPon: 下北澤那邊本來就是鬧區...
→ ChangPonPon: 要注意的應該是拍照的時候容易擋到人或車，那邊小路
→ ChangPonPon: 很多
→ j2796kimo: 既然沒有要聽歌，幹嘛要買票，把票讓給想聽歌的人。
→ ChangPonPon: https://youtu.be/oWt9AE5Zxlw 下北澤的定點鏡頭，本
→ ChangPonPon: 人就很多了
→ CactusFlower: 這種真的不好欸 我還以為只是打卡而已 買票不聽給人
→ CactusFlower: 的感覺比不買票閒晃還差 人家好歹也是認真在練團的
→ shiyobu: 希望能有第二季可以看 有要巡禮的互相注意一下吧
推 miyazakisun2: :(   買票結果不聽不好耶
推 ake1234: 應該是當買門票進去看一下就閃了那種
推 tsukirit: 買票不聽，就像第8話開頭那樣
推 mibbl0: 看來個案也不少欸= =
推 bheegrl: 多賣個紀念票不就好了
→ mibbl0: 不尊重基層樂團 那還要幹嘛尊重你
推 s50189: 買票不聽不就自以為有貢獻很偉大干擾到真的想聽的人 不過
→ s50189: 就...唉
推 grsth47295: 買票不聽是真的過分了==
推 fenix220: 看看前面灌籃高手平交道
推 CactusFlower: 先猜買票不聽的人還會大聲「啊我不是有付錢了嗎？」
→ CactusFlower: 完全搞錯這種行為討人厭的重點在哪
推 SuperAguri: 買票後去聽樂隊演出是尊重演出的樂團，買票後光顧一下
→ SuperAguri: 也是對展覽室的幫忙。
推 beoneself: 看起來應該不是沒買票 有些人買票不聽www
推 discoveryray: 買票不聽就樂隊上場台下都沒人
推 pinqooo: 下北澤的房價又要下跌了嗎
推 hurricanrana: 買票不聽的就是沒認真看第八話 很不尊重那些表演者
推 pinqooo: 以為票賣很多台下很多觀眾 結果沒幾隻貓留下來聽
→ pinqooo: 感覺應該很差
推 hoshitani: 買票那段是說請實際購票後欣賞LIVE吧 可能是不少人純參
→ hoshitani: 觀展演廳 拍照打卡之類的也沒買票看演出
公告的寫法是強調在買票之上，「還希望可以實際
看表演」
推 CactusFlower: 更不用說還很有可能排擠到真的想來聽的人買不到票
推 hoshitani: 用のうえ連結 就是先做前面的事再做後面 官方這樣呼籲
→ hoshitani: 就是有些人沒做前面買票的行動
阿捏哦@@ 那可能是我解讀錯了抱歉
※ 編輯: shiyobu (101.12.16.14 臺灣), 01/09/2023 17:24:53
※ 編輯: shiyobu (101.12.16.14 臺灣), 01/09/2023 17:25:28
※ 編輯: shiyobu (101.12.16.14 臺灣), 01/09/2023 17:27:16
→ gaaaaper: 買票不聽... 看完動畫還好意思這樣搞基層樂團
推 hoshitani: 不過應該不少宅還是很怕生 想說進去看表演不好意思 那
→ hoshitani: 段我覺得官方語氣比較像是在鼓勵就是了XD
編輯了一下翻譯以修正原本的過度解讀：
於購票後，實際參與體驗當天的現場演出。
↓
購票並實際參與體驗當天的現場演出。
※ 編輯: shiyobu (101.12.16.14 臺灣), 01/09/2023 17:36:42
推 minoru04: 買票不聽很機車耶
對不起 引導到讓大家認為很多人買票不看了qq
下班後也翻了一下原推下面反應 確實偏向鼓勵買票
整篇公告重點是不要迷惑行為+鼓勵買票
也請大家共勉之
※ 編輯: shiyobu (101.12.16.14 臺灣), 01/09/2023 17:41:34
推 mibbl0: 野球乾一杯 乾杯(重點誤)
推 pinqooo: 原來是鼓勵買票參加
推 ChangPonPon: 我覺得應該是很多人不敢進去所以在外面拍，會影響到
→ ChangPonPon: 器材搬運跟進出，不是在說買票不看
→ ChangPonPon: 而且也不可能營業時間不買票讓你進去拍，一下去旁邊
→ ChangPonPon: 就是櫃檯XD
推 ChangPonPon: 官推下面有人說shelter是沒有業績制只有試鏡審查而
→ ChangPonPon: 已，基本上表演的團都很有人氣，一般宅宅買票不一定
→ ChangPonPon: 買的贏樂團粉的XD
推 nakinight: 買票不聽 跟 不買票聽盜版 哪個嚴重？
推 taikonkimo: 買票不聽 上面演奏的就會看到底下都沒啥人啊
→ taikonkimo: 也會讓場子很冷場 讓留下來聽的人不high
→ CactusFlower: 為什麼硬要比爛
→ Erichikaunkr: 那句日文沒有強調吧 中文就大概是「歡迎大家來看li
→ Erichikaunkr: ve，不過記得要買票喔」這樣的語氣而已
→ Erichikaunkr: 說官方強調是有人買票不聽或是沒買票都超譯了