[閒聊] 鏈鋸人在歐美評分高因為習慣原作粉碎？

[jacky2021 (namelessmonster)]

雖然幾個小時前也有純動畫黨出來指責鏈鋸人的缺點，
但大部分的批評還是都集中在原作粉絲中，並且因為
這個緣故導致中日台對鏈鋸人的評價都沒有開播前預想
的高


相比之下，歐美的評分雖然也呈現下降趨勢，但還是
依舊維持在前三，而歐美的鏈鋸人原作黨記得也是
非常多的，卻沒有像東亞圈有極為龐大的批評聲浪

是因為他們比起亞洲動漫迷，早已經對改編電影和動畫
魔改劇情甚至魔改人設習以為常了嗎

比如像康斯坦丁在電影版幾乎減輕了他的屑度
可以說是相比漫畫完全排毒成另一個人了

還有像萬磁王記得在原作是能操控四大基礎力之一的磁力
到電影中變成只能操控金屬，你拿個塑膠品他就沒轍的程度

相比鏈鋸人只是風格和劇情高度不如原作，
我舉的例子這些甚至已經是人設甚至世界觀不同的程度了，
歐美還是吃的下去，是不是因為已經習慣了？
-----
Sent from MeowPtt on my SM-S9080


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.58.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1672904745.A.C3D.html
→ orcazodiac: GIGGUK在那邊護航 其實就表示了歐美批評的人也不少吧
→ orcazodiac: 要是沒多少原作黨批評 那他根本不用刻意做一部影片護
推 laughingXD: 評分和人權氣可以分開看 動畫評分中規中矩其實
推 Gwaewluin: 4
→ laughingXD: *人氣
推 davidex: 歐美看不懂原作吧
→ BwDragonfly: 沒錯，他們習慣了，最好內容還要配合當地做更改
→ ayubabbit: 歐美能接受ACG的對ACG的接受度都很高吧
→ ayubabbit: 一堆在台灣被罵到死的(像是軌跡系列) 都是高評價
→ ayubabbit: 台灣就常常會因為一些細節就開始無線上網
推 Strasburg: 歐美評價好是因為原作黨少 vs 歐美討論高是因為原作本
→ Strasburg: 來人氣就高 是悖論嗎？
推 benyouth: TOZ遊戲在steam好像也是極度好評？
噓 hui000807: 你有沒有想過這本來就是一個不錯的動畫 結果亞洲這邊
→ hui000807: 反應不知道在激烈什麼的？
推 joexnozomi: 日本作品更常被魔改吧？
推 gcobt03662: 通常中文圈的人最容易有意見 明明是盜版最大宗的地方
→ gcobt03662:  哈
推 Koyomiiii: 原來79.3是西恰打的 真假
→ orcazodiac: 又要洗只有台灣/中文/日本人有意見了
→ orcazodiac: gigguk那新影片直接嘲諷對動畫不滿的原作黨 一定是在
→ orcazodiac: 笑台灣人對吧
推 RabbitHorse: 之前差點因為大家狂罵無職就錯過這部好作品了
推 Ishtarasuka: 好了啦連我英都吃的下去，還在說啥只有亞洲反應激烈
推 Laser17: 歐美沒在管原作吧
→ Laser17: 之前好看的原創動畫也可能歐美比日本紅
推 BwDragonfly: 無職那次也是，看到好多人都罵主角很噁，真的差點錯
推 a547808588: gigy沒看原作覺得還原的，可能那邊也是一堆這種的吧
→ BwDragonfly: 過作品
→ orcazodiac: 論壇本來就有分重度用戶、輕度用戶之分 就像B站也是什
→ BwDragonfly: 噁也只是噁整部作品中的一小段
推 JUNOCARE: 歐美真的超愛鏈鋸人
→ rjtsai: 太平洋沒加蓋
推 Koyomiiii: 原來有人只看心得追番的喔 不會吧不會吧
→ orcazodiac: 麼都好評 巴哈分數幾乎都4.8到5.0在跑
→ RabbitHorse: 為什麼之前無職罵的那麼兇?製作組也亂說話嗎
→ BwDragonfly: 參考心得是最省時的，當然有興趣還是會看幾集
噓 gwawa0617: steam要拿極度好評那麼簡單= =
推 leon19790602: 不過歐美喜好口味跟亞洲多少有差異也是事實，常看
→ leon19790602: Reddit榜應該就很明顯，例如Reddit人氣最高的異世界
→ leon19790602: 作品是Re0，但你在這邊問就絕對不是
推 Antihuman: 巴哈這種評分沒啥鑑別度，頂多太低分的表示明顯有問題
→ jacky2021: 樓上，我在談動畫你說遊戲？
推 wowbenny: 一樓的回答才是正解。
→ wowbenny: 正因為歐美也是有批評的聲浪，Gigguk他這次的點評影片
→ wowbenny: 才會有這明顯的想要安撫原作粉絲的意味在那一邊。
推 aram9527: 建議別歪到無職  不然等等會有人來發瘋
推 undeadmask: 對他們來說沒加黑人已經很還原了
推 testwindraja: 歐美本來也就有對日式表現不買單的，像輝夜那個戀愛
→ testwindraja: 頭腦戰一直重覆就有人吃不下。鏈鋸這風格會反而對他
→ testwindraja: 們胃口
推 dm03: 歐美人氣都喜歡往熱門作品集中
→ jason89075: 製作組沒有亂說話，但是魯迪做了一些肥宅會做的事，
→ jason89075: 讓觀眾肥宅會想起現實世界不方便帶入，所以暴怒黑魯
→ jason89075: 迪好讓自己跟角色形象脫離
→ jacky2021: 我是說39樓
→ orcazodiac: 西洽人氣最高的異世界也是RE0吧 RE0就很紅啊
推 daniel50506: 無職真的是亂歪好不好 無職被罵的又不是動畫製作
→ dm03: 熱門作評分也都不會太低
推 honeygreen: 鑑賞力不夠
→ orcazodiac: 好評多的會是愛書或無職就是了
→ a125g: gigguk要吹早就用平常的方式吹爆了 而不是說要把動畫當成
→ a125g: 不同作品來看
→ orcazodiac: 去4CHAN那種重度用戶論壇看 也是原作黨狂罵
推 gwawa0617: 我在回13樓 ：(
→ BwDragonfly: 同意 歐美對日式表現不買單、喜歡往熱門作集中
推 k960608: 歐美的acg粉早就先篩選過了 在那種美漫主流的環境還能
推 a547808588: 歐美異世界，人氣最高應該是Re0和美好，不過你在台灣
→ a547808588: 問，也是前三甲的，應該不會差到哪去
→ k960608: 看著日式作品的人本身就有不一樣的接受度
推 benson50913: 去看gigguk怎麼吹巨人動畫 根本不同次元
推 leon19790602: 我沒說清楚，是指Re0第二季，第二季這邊人氣下滑很
→ leon19790602: 多，但Reddit那邊平均人氣是歷史第三，才剛被鏈鋸打
→ leon19790602: 下來，之前只輸巨人
推 benyouth: 哈哈我在回八樓啦：）
推 kerorok66: 輝夜3在MAL很高分啊 怎說歐美不吃？
→ wowbenny: 而且Gigguk是先追動畫再看到與動畫同等進度的漫畫內容
→ wowbenny: 。正因為他只看了前期，所以才會覺得這樣的氛圍更動沒
→ wowbenny: 有什麼。
→ wowbenny: 你愛看哪個版本就看哪個版本。
→ wowbenny: 但是，Gigguk他不知道的是，原作粉絲之所以會抱怨，是
→ wowbenny: 因為故事中後期開始有一連串藤本樹的神經病操作，而這
→ wowbenny: 些神經病操作比起前期階段是神經病了好幾倍。
→ wowbenny: 看到前期故事動畫化都能這樣削弱胡鬧神經病風格，原作
→ wowbenny: 粉絲難道不會擔心後面削弱的更嚴重嗎？我認為是會的。
推 emptie: 續作去打分的都是能看得下前面的觀眾吧
→ emptie: 總不會有不吃前作的特地從第三季開始看去評分
→ orcazodiac: 我很討厭他一點就是雙標仔 自己成天什麼都能噴 從EVA
→ orcazodiac: 命運石之門 那些神作哪個Gigguk沒噴過 然後嘲諷噴鏈鋸
→ orcazodiac: 的原作黨 所以他大概是覺得鏈鋸人動畫>>>ALL吧
推 benson50913: 蝦 他的個人喜好不該叫雙標吧
推 AdmiralAdudu: 大家被釣魚推文帶離題了 應該回到原po標題 老實說
→ AdmiralAdudu: 我覺得 是
→ benson50913: 就...他不喜歡那幾部
→ orcazodiac: 他噴過的好作品完全可以列表算 假如他真的相信鏈鋸人
→ orcazodiac: 動畫比那些作品都要強很多 那我只能懷疑他品味有問題
→ orcazodiac: 當然 真要是那樣也只是他個人口味問題 但我覺得他就是
推 a547808588: gigguk就反廚吧，人家說神作的我死命噴，結果鏈鋸人
→ a547808588: 說很好，很還原原作，結果你連原作都沒看
→ a125g: 粉絲想要將動畫看成漫畫的衍生 而不是想要將動畫看成不同
→ a125g: 作品
→ orcazodiac: 覺得噴原作黨比較爽所以選擇噴原作黨而已
推 Koyomiiii: 有人掰了 慢走w
推 wowbenny: Gigguk現在去看以前評論EVA的影片，也覺得年輕時的自己
→ wowbenny: 講的太過火了。
→ wowbenny: 果然人都會有黑歷史啊哈哈哈。
→ wowbenny: http://b23.tv/x5xlqtL
→ orcazodiac: 他整部影片一直吹藤本 然後說動畫就是他想要的藤本風
→ orcazodiac: 然後"我沒看過鏈鋸人原作"
→ orcazodiac: 然後又要提什麼蛋糕雪糕巧克力的
→ benson50913: gigguk的評論明明很多偏主流 硬要講他反大眾欸
推 jeans1020: 對歐美來說 不要MKM變黑人 就可以高評價了吧
推 n20001006: Gigguk不是超愛EVA嗎
→ benson50913: 哦沒看原作還吹藤本 那就是雙標了= =
→ orcazodiac: 他大概是有看那幾個短篇和炎拳啦
推 hank81177: 對歐美來說MKM變黑人評價更高吧？
推 Pegasus99: 我一直很好奇 這些個人評論都嘛是拍片掙口飯吃 他能做
→ Pegasus99: 到不管褒還是貶你都點進去看 不是太給他們面子了嗎？
→ scott032: 歐美評分不高的作品很少吧 最二都10/10了
推 vanler: 生吃黑人可能不太行 BLM
推 a547808588: 我記得有看炎拳啊，但是炎拳跟鏈鋸的風格也不太一樣
→ a547808588: ，更和論你看動畫，會覺得這是藤本風格？？
→ jacky2021: 那就淀治變黑人(?
→ scott032: 像博人傳我覺得很難看歐美也是紅得要死
推 ShiinaKizuki: 改編就是不同作品了 可以說原作更好看
→ ShiinaKizuki: 但要求改編完全還原原作是不合理的要求
→ orcazodiac: 博人傳我記得在日本本土人氣也不差
→ a547808588: 但是鏈鋸動畫更本不還原啊，甚至你會沒看過
推 kerorok66: 輝夜3在MAL很高分啊 怎說歐美不吃？
→ allanbrook: 人家就喜歡 不用整天找理由給自己台階下
推 benson50913: MAL讓我最驚奇的是魔法水果籃9.01分
→ benson50913: 雖然我超愛但沒想到這麼頂
→ ShiinaKizuki: 改動原作是很理所當然的事
→ ShiinaKizuki: 要不要粉碎原作是製作者的自由
→ ShiinaKizuki: 觀眾頂多就是不看而已
→ orcazodiac: 新房號稱原作粉碎機 京都動畫一堆魔改 觀眾還是愛看
推 l2022134679: 我覺得動畫很不錯啊？不知道亞洲鬼子在嫌棄三小
→ orcazodiac: 本質就是不好看所以才罵而已
推 DarkHolbach: 歐美對魔改早就習慣了，看看迪士尼
→ DarkHolbach: 鏈鋸人那種程度對他們根本不算魔改
推 CHRyan0127: 我動畫黨也覺得動畫本身絕對沒那麼差，但看到這邊嫌得
→ CHRyan0127: 要死就覺得雖然恨鐵不成鋼，但講到一文不值就有點過頭
→ CHRyan0127: 了
→ a125g: 鏈鋸人的問題是那種資源與宣傳與原作的人氣 不該是沒有那
→ a125g: 麼差的評價
→ a125g: 你今天拿10億拍電影跟拿1千萬拍電影 做出評價差不多的作品
推 GAIEGAIE: 我覺得鏈鋸人動畫就像李安拍的綠巨人一樣 你要說不優秀
→ GAIEGAIE: 嗎 也不算差 但就不是原本期待的作品 B級邪典片 拍成好
→ GAIEGAIE: 萊塢王道大片還能接受 但龍導偏偏拍成文藝片 所以才一
→ GAIEGAIE: 堆人狂罵吧
推 ShiinaKizuki: 我看過原作再看動畫也沒覺得有多差
→ ShiinaKizuki: 就只是沒有開播前吹的那麼屌
推 benyouth: 沒有啦 雖然嫌
→ benyouth: 但是這裡辦過投票 平均分數70以上快80
推 ShiinaKizuki: 就不該用不像原作來批評改編作品
→ ShiinaKizuki: 可以說他節奏爛 畫面爛 但不像原作就不能當理由
推 aegisWIsL: 確實 把原作的優點全部毀掉肯定是神作
推 cn5566: 我還是不懂為何原作黨把鏈鋸人原作吹這麼高的原因
→ cn5566: 2022漫畫銷售 鏈鋸人連前五都不到...
→ cn5566: 為什麼他動畫化就必須要成為當季霸權?
推 cn5566: 別說前五 2022上半年單行本分集數排行 鏈鋸人甚至只有
→ cn5566: 第一集排到300多名去 其他集銷售量更低
→ cn5566: 咒術 SPY FAMILY 東卍真的是隨便一集都能打爆鏈鋸人的銷量
推 AdmiralAdudu: 哈囉 鏈鋸人第一部是2021年1月完結欸？
推 AdmiralAdudu: 你講那三個2022上半年動畫不是正在播就是剛播完欸
→ orcazodiac: 因為扣掉JUMP救世主SPY以外 你講的那些作品動畫化前
推 cn5566: 2021年鏈鋸人排第7 2020鏈鋸人排第15 好哦
→ orcazodiac: 銷量加起來還打不過鏈鋸人
推 DarkHolbach: 但是Mappa就是把鏈鋸人當霸權預定做啊，有中國人原
→ DarkHolbach: 畫在網路上講過，鏈鋸人動畫要求的張數比一般動畫多
→ DarkHolbach: 然後音樂陣容一字排開，堪稱日本音樂國家隊了
→ DarkHolbach: 有米津玄師、Vaundy、Aimer、eve、Zutomayo、女王蜂
→ DarkHolbach: …
推 cn5566: 呃 我覺得動畫公司對一個作品這麼有熱情是好事啦
→ cn5566: 但原作70分你要把他做到100分 那可能不是熱情就能搞定的事
→ orcazodiac: 然後版上吹最大的絕對不是原作粉 是STAFF粉
→ cn5566: 我自己是相當享受 但不認為這作品理應要得到更高的分數
→ orcazodiac: 好的謝謝 知道是在釣魚了
→ BwDragonfly: 一邊認為70，一邊認為90，大家對作品有各自的解讀
→ orcazodiac: 不要說覺得70分 覺得是0分也沒關係啊
→ orcazodiac: 說原本銷量不好不是腦子壞了就是在釣魚
→ BwDragonfly: 他也沒說不好...
→ orcazodiac: cn5566: 咒術 SPY FAMILY 東卍真的是隨便一集都能打爆
→ BwDragonfly: 打爆沒有指它不好吧。當然人偶爾會看錯別人說的話
→ lomorobin: 一直拿音樂人來護航不知道是什麼意思，這只是代表製作
→ lomorobin: 方很趕花錢啊XD
推 ShiinaKizuki: 不就開播前吹太兇
→ ShiinaKizuki: 不吹成代表作還不會被罵的那麼慘
→ ShiinaKizuki: 說不定還會有做得不錯的評價
→ drinkmuffin: 我有看完漫畫 原作有粉碎嗎？頂多小粉碎吧？
推 DarkHolbach: 花錢的地方又不只音樂，作畫也算是精緻的
→ lomorobin: 所以花大錢就一定要得到所有人的支持嗎XD 就是一定會
→ lomorobin: 有人不愛啊
推 don741026: 多元宇宙懂嗎？....
推 qaz223gy: gigguk 看巨人怎麼吹的 然後再看看鏈鋸人怎麼吹的就知道
→ qaz223gy: 了實際情況了
推 goseienn: gigguk在鏈鋸人的問題上就是欠罵，動畫播出前拼命吹藤
→ goseienn: 本樹跟鏈鋸人然後死都不去看漫畫，動畫播出時吹有原作
→ goseienn: 的靈魂然後沒看過原作，現在又把動畫漫畫比喻成蛋糕雪
→ goseienn: 糕兩種口味都要，自打嘴巴欸
→ goseienn: 回cn5566，鏈鋸動畫化前卷均贏東卍咒術鬼滅喔，今年賣
→ goseienn: 不贏只能說動畫沒有動畫化效應，證明動畫失敗而已
→ goseienn: https://i.imgur.com/TozQqOQ.jpg
→ goseienn: 鏈鋸的動畫化效應還不如這本漫畫真厲害的帶動
推 yeldnats: gig不是說他看動畫後再補漫畫到相同進度嗎，又不是完全
→ yeldnats: 沒看過原作，雖然這麼做的目的顯然是要刻意嘲諷那些認為
→ yeldnats: 不夠還原的原作黨
→ orcazodiac: 具體怎麼說有點忘了 但我記得他說他看動畫覺得很藤本
→ orcazodiac: 結果是看完動畫為了吵架才回去補漫畫補到動畫進度
噓 dbwu: 你這種就是標準的
→ dbwu: 50:50=有可能喔！
→ dbwu: 沒有數據統計前都是瞎猜，根據瞎猜寫文是又想引戰是不是
推 goseienn: 對，Gigguk是動畫播出時沒看原作，然後完結為了護航動
→ goseienn: 畫才去把漫畫補到刀魔篇，開播前把鏈鋸吹的天花亂墜結
→ goseienn: 果沒看過原作真的笑死
推 howard1997: 西洽也要跟對岸一樣開始歐美品味自助餐了嗎
→ howard1997: 喜歡的作品上九分沒意見 覺得普的作品高分難以理解
推 AdmiralAdudu: 民情不同品味不同本來就合理 有啥好過份糾結的 歐
→ AdmiralAdudu: 美他們對馬娘2也不屑一顧啊 是會影響到亞洲評價？
推 bladesinger: 你看halo跟witcher魔改成這樣，抗議聲浪不高嗎?
→ bladesinger: 批評聲浪90%跟80%的差別而已，要是歐美沒人批評還需
→ bladesinger: 要作影片護航歐