[23冬] 尼爾 NieR 01 某句台詞(有雷)

[usamimiclub (兔耳同好會)]

遊戲一開始2B說:

一切事物都是為了被毀滅而設計，我們被困在...重複生與死的螺旋中。
這是詛咒，還是懲罰?
我們是否總有一天，會起身反抗交給我們無解謎題的神?

遊戲結局pot說:

一切事物都是為了被毀滅而設計，他們被困在...重複生與死的螺旋中。
但是...在輪迴中的掙扎，就是活著的意義，我們是這麼認為的。
...(略過)
我們還活著，活著就是一件羞恥萬分的事。

2B跟pot這段話的前後呼應，是我認為尼爾裡面最美的部分
也是我最喜歡的一段話

但是動畫版的台詞似乎有更動，變成:

一切事物都是為了被毀滅而設計，我們被困在...重複生與死的螺旋中。
這是詛咒，還是懲罰?
"然而...若有那個資格請讓我懷抱心願，期望他能幸福，這就是我的..."

是因為一開始就把2B線跟9S線合成一條線的關係嗎?
更動那句話好像少了一種味道== 有種格調變低了的感覺
2B在遊戲裡面有說過那句話嗎? 還是我自己忘記了?

不敢說不看好這部，蠻好奇後面的內容要怎麼用動畫呈現
應該會走E結局吧...?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.25.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1673359038.A.D82.html
推 mayolane: 正統結局當然是K
推 moolover: 應該是走B結局吧，不覺得有那麼多時間能走CDE
這就不知道了，還是希望能走到E，但又怕篇幅太短發揮很差
推 eldar: 沒有交代心理(?)轉折，讓為戰鬥而生的人造人講幸福，聽起
→ eldar: 來蠻突兀的
推 eldar: 目前覺得原版找尋的存活意義較優，但端看動畫後面如何鋪陳
也可能是後面劇情有改
推 krosiswang01: 走秋刀魚結局如何
惡搞應該會放在人偶劇吧，其實也蠻期待的
推 marquelin: 2b沒講過 我更喜歡原版的 但動畫沒有支線引出感情脈絡
→ marquelin: 加了應該會比較好
也是
推 eangle: 2B的心願從日文版主題曲歌詞和2B最後在飛行器的留言就能
→ eangle: 知道
之後再去找看看，感謝
※ 編輯: usamimiclub (122.121.25.55 臺灣), 01/10/2023 23:57:15
推 waterseven5: 覺得應該會再搞一個不是遊戲內的結局
→ delta0521: 單純AB結局會讓A2只是打醬油，希望會是跟台版手遊一樣
→ delta0521: 有橫尾的原創結局。
推 darren2586: AB結局A2不出現都不影響了
推 arrenwu: 是 Po"d"