推 llabc1000: 單一個詞是中性的但是要看使用前後文啊 01/12 15:55
沒錯，但至少機車對他們來說並不會連想到負面的
→ llabc1000: 台灣人一個幹字可以有10種以上的用法吧 01/12 15:55
→ gcobc12632: 任何中性的形容詞講久了都會變成歧視用語 01/12 15:56
推 rotusea: 文化融合 01/12 15:56
推 Gentlemon: 支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那 01/12 15:56
推 sdd5426: 任何形容詞跟中國人沾上關係最後都會負面詞 01/12 15:57
推 abc284817: 像是港仔這原本也偏中性吧，被遊戲搞臭了這詞 01/12 15:57
→ eva05s: 曾幾何時外勞也變成歧視詞彙了 01/12 15:58
推 mcjh80101: 仔在粵語就有負面意義了 01/12 15:58
※ 編輯: PEHP (59.115.211.52 臺灣), 01/12/2023 16:01:17
→ starsheep013: 灣灣早就被禁了，現在叫4v 01/12 15:59
上一篇的圖就有灣灣你跟我說被禁? = =
BTW 支語中 灣灣是中性的 4V是負面的 我也不懂他們的邏輯
推 fenix220: 支那笑而不語 01/12 16:00
推 louis0724: 我聽過 中國人說台灣女生是台妹是稱讚XD 01/12 16:00
推 pony147369: 廠廠 01/12 16:01
→ louis0724: 他們覺得台灣女生講話很嗲會裝可愛又很客氣 01/12 16:01
→ louis0724: 所以這樣的女生他們會說是台妹 01/12 16:01
※ 編輯: PEHP (59.115.211.52 臺灣), 01/12/2023 16:05:46
推 Castle88654: 大陸不是覺得台灣腔很娘嗎？ 01/12 16:04
→ cor1os: 中不中性也不是某幾隻小貓說了算,反正現在玻璃說碎就碎 01/12 16:04
→ Castle88654: 所以現在的國中生很流行簡體字跟大陸腔 01/12 16:04
推 louis0724: 他們覺得台灣男生娘娘腔 但覺得女生可愛 不衝突阿XD 01/12 16:06
推 orca1912: 基本上中國人覺得台灣口音很娘，中國人講很機車有調侃 01/12 16:06
→ orca1912: 意味 01/12 16:06
推 cleverjung: 同胞聽起來也很刺耳 01/12 16:07
→ awenracious: 他們的口音才詭異吧 好意思說別人娘唷 01/12 16:08
推 JustWower: 支那我也覺得蠻中性的阿== 01/12 16:08
推 aduijjr: 就跟稱呼牠們支那人一樣而已 01/12 16:09
→ cleverjung: 之前我室友是中國人 他說台灣口音很溫柔 還挺會說話的 01/12 16:09
→ zChika: 說好聽叫溫柔，難聽叫娘娘腔 01/12 16:10
→ zChika: 端看發言者/聽者怎麼想 01/12 16:10
推 Castle88654: 可以去搜尋：台灣腔為甚麼這麼娘 01/12 16:11
推 keerily: 他們禁用的也是有在變，當初就是WW被禁才變4V 01/12 16:13
→ keerily: 至於用詞到底有沒有貶意真的是各方解讀不同 01/12 16:14
→ keerily: 像台灣護士幾時變成有貶意我都不知道，還要改稱護理師 01/12 16:16
→ keerily: 明明真正的護理師還需要特地去考證照 01/12 16:17
推 sdd5426: 因為護士跟護理師是不同證照 護士證照比較簡單 但現在已 01/12 16:18
→ sdd5426: 經幾乎沒有了 都是護理師證照 然後護理師很在意這件事 但 01/12 16:18
→ sdd5426: 不明究理的外人根本不會懂 01/12 16:18
→ sdd5426: 就像一般人說鋼彈跟EVA不都是巨大機器人有些機人宅會生氣 01/12 16:19
→ sdd5426: 一樣吧 01/12 16:19
→ bro286: 對支人來說用法就跟阿瑋一樣吧 01/12 16:19
→ safy: 台女只有一半的人會感到刺耳吧 -.- 01/12 16:20
→ minoru04: 我是不知道講話好聲好氣為什麼會變成很娘 還是要用詞粗 01/12 16:23
→ minoru04: 魯又大聲才men 01/12 16:23
推 BwDragonfly: 支那一直都是很中性啊，不然PRC的C是什麼 01/12 16:24
推 arcanite: 柴那 瓷器？ 01/12 16:25
→ Flyroach: 他們很少用機車，基本上是用摩托車，所以有些中國人是連 01/12 16:27
→ Flyroach: 機車是什麼都不知道... 01/12 16:27
→ miyazakisun2: 台男出ASMR 賣去中國有人會買嗎 01/12 16:27
→ Flyroach: 我們叫禁行機車，他們那邊會叫禁摩或限摩 01/12 16:28
→ Flyroach: 尤其他們很多城市禁摩限電... 01/12 16:30
→ bluejark: 閩南人也是支那人喔= = 01/12 16:30
推 nisioisin: 灣灣台灣人會反感嗎？感覺就親暱稱呼而已耶 01/12 16:34
推 GodV: 彎彎就跟26一樣是，中立偏攻擊性的詞彙 01/12 16:35
灣灣語感應該比較像對應大陸人 然後26對應4V
推 skycat2216: 42樓，關鍵字文革 01/12 16:35
推 testwindraja: 摩托車我們也有在用的… 01/12 16:36
※ 編輯: PEHP (59.115.211.52 臺灣), 01/12/2023 16:39:15
→ GodV: 現在他們那邊比較激進的詞會用胎毒TD、井蛙、蛙島人來代稱 01/12 16:37
推 offstage: 那大陸妹算不算歧視 01/12 16:37
噓 zero95154: 支那豬笑死 01/12 16:37
→ Flyroach: 我們是看的懂摩托車，但不常用，但他們是幾乎沒用"機車" 01/12 16:40
→ Flyroach: 因為它們上至政令下至廣告，通通都是寫摩托車，真的有中 01/12 16:40
→ Flyroach: 國人不知道機車是什麼 01/12 16:40
→ macocu: 他們知道速克達，但不知道機車吧 01/12 16:42
→ Cunlites: 機車也是縮寫吧. 01/12 16:43
→ kusoshun: 我問的上海人回答跟你完全不一樣，他們知道機車就是台 01/12 16:44
→ kusoshun: 灣人拿來罵人的話，所以通常是拿來嗆台灣人用的 01/12 16:44
推 HERJORDAN: 只要音譯的他們大致上看的懂，機車這種偏意譯 01/12 16:45
→ Flyroach: 台灣廣泛叫電機車，是因為我們早期有個飛馬型電機車，廣 01/12 16:47
→ Flyroach: 告打很兇，然後就變都講機車了 01/12 16:47
推 uyangpong: 灣灣是中性的哦 01/12 16:55
推 lbowlbow: 支語不存在沒有負面涵意的詞吧？ 01/12 16:57
推 DemonBaby: 彎彎在MSN時代可是很有名的貼圖呢 01/12 16:58
推 sora1122: 把「機車」當台灣口音的代名詞是因為早期傳入大陸的台灣 01/12 16:59
→ sora1122: 偶像劇經常使用「機車」這個詞罵人 01/12 16:59
推 find64324: 他們平常不會用，但碰到你就一直對你說，就是在嘲諷/ 01/12 17:03
→ find64324: 調侃你啊。 相對應情況就是你碰到原住民跟他講話就一 01/12 17:03
→ find64324: 直在語尾加「的啦」 01/12 17:03
→ Flyroach: 我們也有人遇到中國人就在捲舌跟親呀哥呀姐呀的喊不是嗎 01/12 17:05
推 seraph01: 灣灣成都話是講話不清的鄉巴佬意思 01/12 17:16
噓 b99202071: 放屁 01/12 17:17
→ seraph01: 之前看有個台灣人以為灣灣是友好意思去中國論壇被恥笑 01/12 17:17
→ seraph01: 不過主要還是看用的人的語境 01/12 17:19
推 xiaohua: 灣灣是台灣人無感才對吧 01/12 17:20
→ xiaohua: 類似台灣人講26，原本是酸人時用來掩飾的代稱，前面一定 01/12 17:23
→ xiaohua: 要加4，但現在已經漸漸從負面意涵變中性，只單講26 01/12 17:23
→ xiaohua: 因為是台灣人內部聊天時在講的，所以中國人聽到26會無感 01/12 17:26
→ xiaohua: 。同理，灣灣也是中國人內部在講的，對台灣人來說，就感 01/12 17:26
→ xiaohua: 覺這應該只是一種表達親暱的稱呼。 01/12 17:26
→ ttyycc: 灣灣在現在支語裡有負面意思吧 01/12 17:28
推 Hosimati: 大陸人、陸=六，所以才有台語的阿六仔(26)哪裡不中性了 01/12 17:28
推 Hosimati: 要罵人才加4的吧 01/12 17:31
推 aaaaajack: XX仔本來就有輕視的意味 01/12 17:33
→ seraph01: 水筆仔? 01/12 17:38
推 Hosimati: 從小聽，沒感覺原本有貶意阿 01/12 17:40
→ nisioisin: 靚仔： 01/12 17:49
→ nisioisin: 牛仔： 01/12 17:50
→ tin123210: 支那人的語境根本充滿諷刺的吧，看到台灣就一堆留言在 01/12 18:14
→ tin123210: 那邊機車機車，有夠智障 01/12 18:14
→ DEAKUNE: 我看有些港仔把mikochi翻成miko仔 01/12 18:20
→ RedBottleona: 灣灣五年前是中性的（在APH圈混跡的時候），近年變 01/12 18:21
→ RedBottleona: 得差很多 01/12 18:21
→ jay0215: 彎灣對比的是陸陸 426、支那對比的就是台巴子、雜種狗 01/12 18:22
推 kingo2327: 幹對啊 幹也很中性 01/12 18:26
推 saffron27: 這篇是正解 還有雞掰也是一樣 01/12 18:30
推 a05150707: 你不覺得貶意就沒什麼啊 日本人不是也不討厭日本鬼子 01/12 18:46
→ hinajian: 台女 在對岸我不知道 但是我知道在批踢踢只會下接貶義 01/12 19:26
→ songzhen: 支那本來就沒貶義阿 教育部的字典和檢察官都白紙黑字認 01/12 19:41
→ songzhen: 證過了 而不是空泛的觀感 會認為用支那形容中國有遍地 01/12 19:41
→ songzhen: 的不是基本教育程度都沒有就是心理有問題 01/12 19:41
→ songzhen: *貶義 01/12 19:41
→ songzhen: 不過更不要臉的會說灣灣沒貶義 但支那有貶義就是了 01/12 19:43
推 winter0723: 支那就是China啊 01/12 20:03
噓 HappyKH: 4V哪裡中性了 01/12 20:13
噓 galoopboy: 我們也覺得支支和支那很中性啊 01/13 10:41
噓 shawncarter: 不要瞎掰好嗎 灣灣一直都是貶義 01/13 11:30