Re: [閒聊] D&D龍與地下城社群大炎上

[smallsteel (小鋼)]

講到炎上就不能不提一下官方發布最新的聲明
幾乎是迷因等級的新聞稿

我就擷取幾段用線上翻譯給大家看看

Driving these goals were two simple principles: (1) Our job is to be good
stewards of the game, and (2) the OGL exists for the benefit of the fans.
Nothing about those principles has wavered for a second.

推動這些目標的是兩個簡單的原則。(1）我們的工作是成為遊戲的好管家，以及2）OGL的
存在是為了粉絲的利益。這些原則沒有一絲一毫的動搖。


(中間省略)

A couple of last thoughts. First, we won’t be able to release the new OGL
today, because we need to make sure we get it right, but it is coming.
Second, you’re going to hear people say that they won, and we lost because
making your voices heard forced us to change our plans. Those people will
only be half right. They won—and so did we.

最後有幾個想法。首先，我們今天無法發布新的OGL，因為我們需要確保我們得到它的正
確性，但它即將到來。第二，你會聽到有人說他們贏了，而我們輸了，因為讓你的聲音被
聽到迫使我們改變計劃。這些人只說對了一半。

他們贏了，我們也贏了


長話短說就是這次大炎上造成了官方線上工具被大量退訂(目前官方重點生財來源)
然後官方出來洗地說你們的聲音我們聽到了. 我們沒有輸
這是雙贏!

好一個他們贏了我們也贏了，真是偉大的阿Q精神
中文圈好像沒甚麼人討論這一句話，不放出來給大家見識見識真的太可惜了




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.165.159.64 (加拿大)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1673938672.A.CCD.html
推 dchain: 贏麻了?
推 nahsnib: 我只知道中或贏
→ eva05s: 你賺的錢將變成我賺的錢，我賺的錢來自你賺的錢，這確實
→ eva05s: 是win win對吧
→ joy82926: 詐騙集團也都這樣說
推 procaryote: 哇 感覺走向超級不妙的
※ 編輯: smallsteel (69.165.159.64 加拿大), 01/17/2023 15:04:20
推 bestteam: Mr.win win不當日本律師去美國公司當法務啦
推 mystina43: 看來官方真的很腦殘
推 a204a218: 雙贏就是我們贏兩次
→ Y1999: D又贏
推 scott032: 又一間寵粉的公司 有間公司漲價也是雙贏
推 bobby4755: 根本沒有要縮的意思
推 efreet: They won—and so did we. 這句話大概會變成酸人的梗XD
→ leamaSTC: 搞不懂這自殺策略有啥好硬幹的 你法務有強到能攻無不克?
推 aa091811004: “沒有一絲一毫動搖”
→ spfy: 笑死 真的很奇幻的公告欸
推 ging1995: 贏麻了
推 shield739: 堪比「你們沒有手機嗎」等級的名言
推 Reficuly: win win ，當然了
推 lbowlbow: 畢竟是做跟暴雪一樣蠢的事
推 knight45683: 暗影贏兩次 薛翻了
推 frozenstar: Aren't you thankful?
推 qd6590: 怎麼好像想硬幹
推 C4F6: 之前遇到一個公司員工整天唱K喝酒，不知道怎麼賺錢的，後來
→ C4F6: 才知道要員工入股當核心幹部繳個六十八萬，將來找更多人來
→ C4F6: 當業務，可以輕鬆月入幾百幾千萬。能賺大錢的人都不是一般
→ C4F6: 人啊，外人看是各種迷操作，基本上都是對他們自己有利就是
→ C4F6: 了
推 SIKI3316: 先嚇嚇所有人看看他們會不會自己乖乖的把錢掏出來
→ midas82539: 大哥沒有輸新解wwww笑死
推 Divelests: 笑死ww
推 pponywong: 秦始皇照鏡子 雙贏
推 RushMonkey: 大家都是贏家~
推 metallican: 我還以為是BZ/SONY/DC/頑皮狗 原來是孩之寶
推 KomachiO: 快笑死，這間公司是被支那同化了嗎？這樣也能贏wwww
→ obeytherules: 贏麻了兄弟們
→ Kapenza: 啊這意思就是要硬幹啊
推 king22649: dungeons win twice
推 grandzxcv: 笑罵由人喇
推 Jameshunter: 孩之寶這麼多IP能玩成這樣也是很厲害
推 OrangePest: 這個句型感覺怎麼有點眼熟 中國或成最大贏家
推 shadowblade: MTG那邊老威對於玩家反應印卡印到爛的回應也是一句
→ shadowblade: "玩家只要接觸自己能負擔的部分就好" 不意外啦
推 palewalker: 贏兩次 善 等孩汁飽股價説話
→ Irenicus: 又一個老ip要被完爛摟
推 audi1005: 孩之寶能完成這樣也算厲害+1
→ poke001: 所以公司他們贏了甚麼
→ midas82539: 就炭次郎的大哥沒有輸阿，好啦沒輸但大哥還是死了這樣
推 MoneyMonkey: 誰是“他們”？克里姆林宮還是中南海？
→ MoneyMonkey: 誰是“我們”？BLM？
推 hoe1101: 羽生不當律師跑去這公司了嗎
推 hasroten: 威又贏
推 SinPerson: 非瑞克西亞化了嗎