→ TheNeet: 感覺就是被原作粉碎了= =氣死 01/20 17:35
推 danielqwop: 不是每家都這麼會改字典呀 01/20 17:47
→ hinajian: 其實動畫你也可以快轉啊 01/20 18:03
我覺得是載體的問題吧
基本上原作太厚的輕小說，在改編上都會有困難
畢竟大家應該多少都有學過速讀，有些不重要的地方在看書時可以快速帶過
最明顯的差異就是第四季ep10，閻羅講廢話那裡
我看小說時只花了不到兩分鐘就把那段掃過去了
但動畫卻是把台詞原封不動的搬上去，讓觀眾看了整整十分鐘閻羅的屁話…..
再加上JC又是那種會用靜止畫面水時數的製作公司
自然就會讓人很煩躁
類似的情況還有像是這集，眾人在爭論要往下層還是上層走的片段
看小說當然不會覺得有什麼問題
但動畫就讓人覺得
你們在那邊講半天樓層都沒動，結果一做完決定樓層就整個垮了，有那麼剛好？？
所以這部分真的就很吃監督跟編劇的改編能力，如何適當的刪減台詞量又不會太突兀
不過JC從第二季都是維持橘秀樹加白根的這個「黃金組合」
雖然這季大森有跳下來幫忙，不過我覺得他對動畫劇本改編還是不太熟悉
所以應該是很難救啦…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.140.57.196 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674207210.A.23B.html