→ Magic0312: 女性觀眾會不會是確診 01/17 23:21
推 denny41606: 今天二刷後 我確定中配的觀影體驗比日配好很多 01/17 23:21
→ denny41606: 但日配宮城媽媽跟宮城的情緒表現的比較好 01/17 23:21
→ denny41606: 日配的櫻木很像大叔 赤木反而太年輕 01/17 23:22
→ Magic0312: 有個女同事看完隔天請假,再隔天確診兩條線 01/17 23:22
推 a516013: 我去看的時候 櫻木救球那一堆人在笑 然後赤木罰球櫻木倒 01/17 23:22
→ a516013: 下的時候也有人在笑。有那麼好笑嗎… 01/17 23:22
推 jenny416413: 還在猶豫要看中配還是日配 01/17 23:23
推 cashko: 一樓XDD 01/17 23:23
→ a516013: 日配櫻木跟流川不太能接受 其他都還可以。中配則是都不錯 01/17 23:24
→ cashko: 小時候漫畫黨對中配情懷不大,所以會看日配,但當年中配 01/17 23:24
→ cashko: 後來看過配得算是不錯的 01/17 23:24
推 a516013: 很喜歡櫻木的話還是看中配吧 日配的櫻木聽起來真的很怪 01/17 23:26
推 denny41606: 櫻木跟宮城搞笑的時候中配全場笑到不行 日配只有一兩 01/17 23:34
→ denny41606: 個橋段有人笑 01/17 23:34
推 h75311418: 中日配翻譯有點不一樣區域聯防跟全場緊迫盯人 01/17 23:47
推 jiko5566: 又哭又笑 01/17 23:52
推 VoiDoll99: 可以的話一定要中日配都看,不行的話選中配吧,日配未 01/18 00:20
→ VoiDoll99: 來的收視管道肯定很多元,中配就比較難說 01/18 00:20
推 pukupop8763: 6F 真的 我那場櫻木救球也一堆人笑 到底再笑三小 01/18 02:02
推 wowbenny: 中配之後的觀看管道就看台灣之後的代理商願不願意在上 01/18 02:06
→ wowbenny: 架串流時放上中配了,我個人認為台灣區串流會上的機率 01/18 02:06
→ wowbenny: 非常高。 01/18 02:06
→ wowbenny: 至於中配會上哪一個平台,就不一定了,因為灌籃高手TV 01/18 02:06
→ wowbenny: 版的正版中配就上架在愛奇藝上面。 01/18 02:06
推 cyspa: 猜他們會笑的原因可能是因為之前沒看過原作的關係。在看電 01/18 02:28
→ cyspa: 影的過程中,在演到那裡之前,櫻木所傳達出的屬性多半是帶 01/18 02:28
→ cyspa: 點逗趣意味的,所以當劇情演到他飛撲救球、隨後倒地不起、 01/18 02:28
→ cyspa: 以及走向準備罰球的赤木、並且支撐不住時,對於不熟悉漫畫 01/18 02:28
→ cyspa: 原作的觀眾們來說,確實很有可能會以為這些情節是還有在埋 01/18 02:28
→ cyspa: 一些趣味笑料之類的、以為接下來馬上就會是好笑的轉折。當 01/18 02:28
→ cyspa: 然以上僅屬個人猜測啦^^ 01/18 02:28
推 k960674: 草尾毅和綠川光是永遠的經典 01/18 06:34
推 vm4m06: 中華電信mod也有中配版的灌籃高手,不爽愛奇藝的也可以看m 01/18 07:54
→ vm4m06: od 01/18 07:54