Re: [22秋] 艦隊收藏 總有一天在那片海06(圖多)

[kevinlee2001 (十年りの子)]

好耶 是會動會叫的米都！

沒想到海防艦會有鏡頭耶

還不是跟之前一樣帶過而已

https://i.imgur.com/z2ORWeu.jpg
https://i.imgur.com/OwDJAWm.jpg
https://i.imgur.com/Jaq3p81.jpg

海防戰隊参上
https://i.imgur.com/kAp3cEZ.jpg



然後翻譯問題

試製甲板-投石機
https://i.imgur.com/ontFR2C.jpg

第三0號海防艦
だいさんじゅうごうかいぼうかん
慘遭更名簡稱海博坎==
https://i.imgur.com/ap4toTL.jpg

愛奇藝知道自己翻譯的都是個啥嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.161.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674273587.A.AFF.html
※ 編輯: kevinlee2001 (49.216.161.205 臺灣), 01/21/2023 12:00:20
推 r85270607: 機翻又不檢查吧