[閒聊] 異世界悠閒農家Web #772 御神籤與御守

[marssss (如果心靈有棲息的地方哪)]

神籤與御守
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/772/

おみくじとお守り







中午。

我拜訪五村，前往神社。

為了商量神社經營的事情。


「感情變得很好了呢」

在五村會合的尼絲對我這樣說。

應該是在說抵達神社後馬上就用狐狸外形跑到我懷中的奇茲吧。

的確感情很不錯。

「真令人羨慕」

是嗎？

尼絲也變成蛇形態的話……

不，還是算了。

嚕蛇好像不太好。

「呵呵。
　就是啊」

蛇是變溫動物。

人體溫度會有負面影響。

就算蛇可以纏上人的手臂，直接觸摸似乎並不好。

「不是，理由並非如此……」

這樣嗎？

附帶一提上半身是人而下半身是蛇的拉米亞族則是碰了也沒問題的樣子。

他們是恆溫的嗎？

哎，反正總是有點什麼的吧。

這個世界有很多不可思議的地方。

喔喔，嚕的方式變馬虎了。

奇茲用背部頂著我的手掌。

好好好。


過了一會兒空小姐，始祖先生和陽子走了進來，開始會議。

奇茲很可惜般地離開我身邊，變成人形開始擔任司儀。

而在那之前始祖先生帶來了關於彩票的追加情報。

「查了以後發現過去曾經也有想過跟村長說的一樣方式的人。
　只是就如同我們想像的一樣後果變得非常悽慘所以被禁止了。
　情報也被封印起來」

原來如此。

所以始祖先生你們覺得很危險才是正確的。

「還有我們為了以防萬一而討論了對策，但其實已經有了。
　從彩票的發行數量限制到販賣價格限制，募集目的內容的限制到以神為名時的程度等等非常細節。
　看得出來非常辛苦啊」

說著始祖先生拿出上頭刻了大大的機密的石板。

似乎是二千年前的東西。

在機密的字底下刻了關於彩票密密麻麻的規則。

從字體大小的確感覺得出有多辛苦。

「目前我想就用這個當作標準。
　雖然是不會販賣彩票啦。
　希望有類似的行為出現時，對其宣傳以這個石板內容為根據來進行管制」

始祖先生說著把事情交給陽子。

陽子也點頭答應。

雖然懷疑那個石板是否真能成為根據，但在石板下方列了一堆人名，所以才能作為根據的嗎？

……

總之這個石板要放在此處嗎？

「畢竟是被封印起來的情報，這樣做也不行啊」

始祖先生回答之後陽子表示抗議。

「你是叫我把這麼詳細的條文全部背起來嗎？」

商量的結果就是留下副本。

該不會是要我雕一個類似的石板出來吧，結果不是。

石板上刻了文字。

所以只要塗上墨水，蓋上紙張就能取得副本。

原來如此。

為了這樣使用才使用石板嗎。

古人好聰明。

嗯？

等等。

這樣文字不就相反……會變成鏡像文字了吧？

這樣不行吧？

陽子露出驚訝的眼神看過來。

「村長，你正常的讀懂這些文字嗎？
　這不是一開始就是為了製作副本所以文字就雕成相反的嗎？」

欸？

是這樣嗎？

用力一看，發現的確是鏡像文字。

我都沒發現呢。

那塗上墨水來抄寫的方法就沒問題。

還好。


彩票的事情結束後，接下來正式進行神社經營方面的會議。

首先一大議題就是與科林教之間的關係要如何定義。

包含陽子在內，尼絲、空小姐對科林教的教義都沒有意見，所以就決定進入科林教的庇護之下。

科林教的教義就像是宗教推廣的規範一樣的東西。

只要不是特別奇怪的宗教，科林教都會接收，也會被接受。


接下來的話題是我打算在神社進行的事項。

雖然靠著部分稅金足以解決經濟方面的問題，但我想有獨自的收入來源應該沒什麼不好。

雖然因為彩票所以被大家警戒了，但我還是努力發表出來。

首先是御神籤。

讓人抽放入了大吉、吉、凶等的籤，來顯示當時的運勢。

並不是神諭這麼偉大的東西，而是抽到大吉會令人高興，抽到凶也會使人行事小心。

還有就是抽到凶也只是抽籤當下的運勢，之後就會逐漸變好之類的說法應該就能令人接受了吧。

說明之後始祖先生若有所思。

「我想是會有需求的。
　只是由哪個神來審判則是個問題」

什麼審判，哪那麼誇張。

陽子也想了想。

「對犯罪者來說，會覺得抽到凶就是死刑。
　抽到大吉則可以逃過一劫這樣也不行……嗎？」

尼絲則……

「如果結果不好，有可能對神產生負面的情感呢……」

則是擔心起來。

嗯ー，不成嗎。

神離我們太近了。

那御守應該也不行吧。

我是想到健康祈願或是幫助學業之類的。

結果始祖先生反而肯定。

「護符每個神殿都會發行的」

原來如此。

那就沒問題了吧？

陽子連忙制止。

「有地方要小心。
　御守不可以明說會帶來保佑的」

我歪了歪頭。

不說保佑的御守有何意義嗎？

尼絲回答我的疑問。

「光是把護符放在身邊就感覺神明就近在呎尺。
　這樣就夠了」

是這樣子嗎。

「而且不用明講大家也都知道神明的權能為何。
　蛇神是財運。
　狐神是安産。
　雖然說信徒想追求什麼是自由。
　但因為有利可圖才相信神的態度則不討喜。
　而是相信神之後才帶來獲得保佑的結果」

原來如此。

說的的確沒錯。

那麼發御守也是沒有問題的。

這樣一來希望一定要製作御守了……

為了製作御守，每尊神明都有不同的專門儀式嗎？

對於這個問題始祖先生露出有點困擾的表情回答。

「雖然是有專門儀式，但卻沒有能證明儀式正確的人。
　就我個人來說只要一邊祈禱一邊製作，神應該就會回應祈禱而寄宿於上」

嗯。

那麼就是說我們擅自製作也可以了。

「我想還是需要一些演出才好」

演出說的這麼白好嗎？

「演出就是演出啊。
　但是違背祈求的神明的演出就不太好了」

製作炎神的御守卻在那邊清淨水源之類的嗎。

的確會令人懷疑效果。

不過本神社祭祀的都是動物神，所以配合哪種動物來進行演出就沒問題了吧。

不知道如何處理的時候就問陽子或尼絲應該也不會搞錯。

問題是會不會有人想要動物的御守……

蛇神是財運，狐神是安産。

知道的人就會想要御守，不知道的人就不會了吧。

不能明說有什麼保佑也是很難搞。

「不是的，村長。
　不用想的這麼複雜。
　只是給予御守的時候不能明講約定。
　說明神明的事情並沒有問題」

是這樣喔？

「只想著神明保佑雖然不好……
　但對神來說不能收集信仰也不成啊」

原來是如此嗎。

「就是如此啊」

那就製作御守並販賣……不對，是授予。

演出就在不勉強的範圍內好好想想了。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.17.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674446221.A.123.html
※ 編輯: marssss (114.44.17.136 臺灣), 01/23/2023 11:57:42
推 fleetindark: 先推再看
推 DarkWD: 好想知道兩千年的事件阿～
推 dces6107: 之前是魔王國經濟問題，這次是宗教問題，村長你真的不
→ dces6107: 悠閒
推 fallenghost: 新手包的語言功能再現強大，鏡像文字也能無礙閱讀
推 powerup: 村長就是這樣容不得赤字 所以錢才會無法減少XD
推 lbowlbow: 擼狐狸真好
推 ltytw: 蛇神最高
推 panzerschild: 明明都有正牌神使在了，為什麼儀（演）式（出）還得
→ panzerschild: 自己想啦~~
推 dces6107: 明明就想花錢，還一直賺錢
推 boyce02: 感覺就是一句  神沒有那麼萬能   !不要搞一堆想證明神威
→ boyce02: 的事  下級神:我也只是下層人員
→ panzerschild: 話說要不是陽子自己也是神使，直接在五村蓋基本上確
→ panzerschild: 定有效的祭拜處還推行前所未聞新制度（生肖）超狂
→ panzerschild: 的啊
推 ruiun: 狐神是安產，這跟妖精女王好像重複了
推 dg7158: 見不得赤字是社畜的本能
推 xlagowe: 每個地方都要賺錢，難怪都花不完還越來越多
推 BDmaple: 吸
→ Pissaro: 銀狐族已經認清自己的本份是寵物啦啊
→ Pissaro: 然後蛇蛇一族因為不好擼當不了，拉米亞大概只想要精種
推 SAsong319: 這個世界的黃金開採量也太高了 金幣一直流進大樹村再也
→ SAsong319: 出不來 竟然還不會通縮
推 lens82801: 推
推 panzerschild: 真要說的話妖精女王除了安產還外加命中率絕大上昇
推 ainamk: 看來拉米亞族有人跟村長討摸過了
→ Pissaro: 還有尼絲妳是不是剛剛錯過了一個進宮機會
推 Arakami: 如果不知道拜什麼神 拜村長不就好了 反正村長是神
推 sleepyeye: 朋友養的球蟒滿喜歡體溫的w
推 ainamk: 尼絲應該是覺得被摸進宮會出事才拒絕XD
推 yao7174: 因為現在會流進大樹村的金幣幾乎都是龍巢裡面那些幾千幾
→ yao7174: 萬年沒在市面流通的東西啊 跟麥可交易早就改成記帳換貨物
→ yao7174: 的以物易物了 其他不是像魔王用送的就是像五村花在當地
→ Pissaro: 妖精女王是全套的，從事前懷孕率上升，到事後小孩幫帶陪
→ Pissaro: 玩，守護孩子長大
推 waree: 狐狸和稻禾連結是主掌豐收..妖精女王是大地母神分靈..
→ waree: 妖精女王的安產算是狐神的上位版本..豐收算農業神權能..
→ waree: 不過只要生的多生的好大家應該都不太在意..
推 pbkfss: 之前在提到神的保佑時就有提到，信徒們為了提高信仰，所以
→ Pissaro: 權能不明說是眾神都想要信仰，像芙拉西亞出生時，村長就
→ Pissaro: 因為畢傑爾拜託雕出魔神貓，魔族是拜魔神的嘛
→ pbkfss: 會把神的保佑範圍給擴大解釋，故重複很常見
推 haguro: 魯蛇下去尼斯會直接改宗村長了吧
推 lunaX19: 推
→ pbkfss: 而且妖精女王會在同一場所現身並常常待著是極為稀罕的事
→ pbkfss: 一般而言根本辦不到，大樹村是特例存在
→ pbkfss: 狐神的保佑對一般人而言還比較容易想像、親近
推 enjoyfafa: 村長開辦宗教斂財（X）啦
推 palewalker: 太快了吧
→ Pissaro: 狐神有可愛的雙馬尾女僕神使，還有帥氣的巫女，不趕快來
→ Pissaro: 拜一下嗎(X
推 kenntrf: 奇資到底是公狐還是母狐，很好奇啊
推 terry750410: 推
推 shirokase: 奇資這樣不會被地獄狼群嫉妒嗎www
推 yao7174: 那個陽子用清氣味的魔法把味道消掉就好了吧
推 yan1979: 如果是中文鏡像的話 應該不會有閱讀障礙
推 dinosd2: 語言包加持下村長看什麼字都是日文，管你鏡像還暗號
→ dinosd2: 除非村長特別注意才會發現有所不同
推 AkikaCat: 村長是能明確分叉文字差異的，只是腦內會自動翻譯成日文
→ AkikaCat: *分出
→ Pissaro: 兩千年前該不會又是帝國惡魔們的鍋吧
推 waree: 和彩券有關聽起來像是某個賭性堅強惡魔的鍋..
推 xponed: 感覺和那個逢賭必輸的知識惡魔有關係
→ Pissaro: 始祖不知道自己大大的立旗了嗎，一開始說不行就好了，拿
→ Pissaro: 出規則書的雕版只會讓人更想弄出來啊
推 someice12: 姐姐貓跟妹妹貓們聞到味道會表示哪來的野女人吧w
推 seigtmh: 後宮們應該都聞得出來偷腥的味道！
推 boyce02: 真的嚕了尼絲 事情就大條了....陽子:我都還沒...
推 zealotjacky: 村長的語言包連暗號都能直接解讀了 鏡像文字算什麼
推 heerowei0802: 擼狐狸
推 hayate1143: 嚕蛇真的很棒，可惜啊
→ laechan: 夠了吧還御守
→ laechan: 噁不噁心啊日式異世界
欸說明一下，因為お守り就是護身符，沒分東西方說法都一樣
只是因為村長是刻意蓋成日式的神社風，所以就順帶把把籤跟御守都做日式翻譯了
所以在始祖提到お守り的時候我用護符來做區分，但原文是沒有分別的
推 Algernon69: 尼斯的問題會被當成想上位吧？
推 gt24: 把御守放在供桌前,投香油錢就可以拿走就行了吧,神像直接加持
推 none049: 村長身為人生贏家，沒在嚕蛇的(X)
→ none049: 然後樓上不要把御守當成像是同人展的本子那樣賣啊！
推 lbdajax: 喔喔喔喔喔 藥
推 pbkfss: 尼絲不可能進宮啦，她在神使這方面的資質可是很高的，未來
→ pbkfss: 很有可能成神
→ pbkfss: 她目前是被蛇神命令來五村做事，藉機增加信仰和香油錢
→ pbkfss: 沒有真的想成為大樹村的人
→ Pissaro: 御守只是日式說法，全世界各神明都有各自給信徒的護身符
→ Pissaro: ，有必要這麼糾結嗎
推 Vulpix: 安產不是妖精女王嗎？
推 LucasChen: 推
推 hcbr: to 原po修正，第9頁第3行，應該是"逐漸變好"
修
推 hellodio: 語言包在在顯示它的強大，動畫卻沒有提及，以後到了語言
→ hellodio: 包發威的情節要怎麼辦
推 laios: 過年期間還有加菜~感恩
→ saTUnotSATO: 動畫用個十五秒講解一下過去創造神送村長語言包就好
→ saTUnotSATO: 語言包連歐魯叫一聲村長都能翻譯 區區圖像暗號算啥
推 flamebomber: 妖精女王不給拜，這樣說來對一般人搞不好比較像民間
→ flamebomber: 傳說，不到信仰等級
推 Nani3484: 作品都蓋神社了還在那邊嫌御守。某樓可悲欸。
推 audi1005: 都有正牌神使 還需要演出嗎…
推 ztllmtjm7x: 推翻譯，悠閒已經不見了
推 ainamk: 語言包真的小事啦 村長發現不對再來回想補就好了
推 lordofidiot: 不知道儀式正確與否請聖女來不行嗎？都能在她耳邊吵
→ lordofidiot: 著說我也要了
推 storyo11413: 要蒐集信徒還真麻煩
→ linzero: 妖精女王是周圍被動祝福
※ 編輯: marssss (114.44.17.136 臺灣), 01/23/2023 19:32:17
推 HenryFCC: 宗教真的很難搞的捏
→ audi1005: 話說村長這樣擼狐狸 陽子會不會不滿啊....
推 kenntrf: 陽子前幾話都在暗示村長來嚕了XD
→ linzero: 村里的獸娘準備好了嗎？
推 zzxxxzz: 推
推 simplebeauty: 村長語言包解不了的只有貴族語吧
※ 編輯: marssss (114.44.17.136 臺灣), 01/24/2023 01:29:44
推 isuy: 往前找才發現奇茲也是女性…陽子的不擼去擼跟新來的尾巴
推 IanHaku: 感謝翻譯
推 pcepan: 如果是拓印就不用鏡像，回憶啥玄秘塔多寶塔碑帖之類的
推 hugowind: 御用擼狐使  很懂喔~
推 ainamk: 村長的語言包沒辦法解需要額外文化知識的東西
→ ainamk: 像之前他聽這邊的落語(?)也聽不懂笑點在哪邊
推 AkikaCat: 畢竟語言包只是翻譯，知識要自己去學習XD
推 gstar175: 過新年有農藥，舒服
推 PassthebyLai: 新年新藥～舒服
推 joinptt: 感謝過年補藥，先推再補
→ ganbatte: 奇茲相處時間短且都直接變狐來討撸,陽子人型態活動居多
→ ganbatte: 跑去撸陽子尾巴旁人大概會以為要拉他進後宮,很不方便ww
→ Pissaro: 總覺得奇茲的人形是JS才讓村長擼得這麼自然，小孩子嘛，
→ Pissaro: 沒關係，就跟一重一樣
推 whhw: 推
推 CLawrence: 過年還有藥可以吸  感謝翻譯~~~~
→ joinptt: 村長回去後，身上帶著狐狸精的味道，會被眾後宮要求全都
→ joinptt: 擼一遍，然後接下來就是小黑 珠兒 馬....吧？
推 gleen18: 感謝翻譯
推 windr: 推
→ windr: 村長要想辦法用大興土木之類的方式把錢迴轉出去吧XD
→ windr: 不然金流過度匯集會出問題的，有錢人最要做的事情之一就是
→ windr: 花錢XD
推 WMQ: 推
推 sank: 推