→ Louta: 我是不認為當初就算不是全球同步會比現在差多少 01/23 19:41
推 supaucat: 原神會成功的關鍵是歐美日紅回去中國吧 01/23 20:41
→ supaucat: 開服的時候黑暗降臨什麼的攻擊 回頭看能撐住根本奇蹟 01/23 20:42
→ Valter: 他們自己都笑稱環太平洋好評 周圍都在吹反而自己國內在黑 01/23 21:01
→ Valter: 更正是環中國好評 01/23 21:01
→ kaj1983: 更好笑的是中國營收還是全球最高,第二是日本 01/23 21:04
推 CostDown: 猶如第一手天元 不是大贏就是大輸 01/23 21:10
推 LeonBolton: 全球同步還有一個隱形的成本:『溝通成本』 01/23 21:38
→ LeonBolton: 在地化的溝通(配音/文本等)是很花時間的!舉個例 01/23 21:38
→ LeonBolton: 光是日配聲優的檔期,42天改版時間內能完成錄製,就 01/23 21:38
→ LeonBolton: 不得不佩服!(派蒙日配-古賀葵每個版本都有不少戲份 01/23 21:38
→ LeonBolton: ,基本已經卡到配其他工作的檔期了) 01/23 21:38
推 LeonBolton: 如果當初原神沒有同步更新,會跟現在差多少? 01/23 21:58
→ LeonBolton: 很肯定的說,只會比現在差! 01/23 21:58
→ LeonBolton: 原神光是在中國開局逆風《黑暗降臨》,如果過一個版 01/23 21:58
→ LeonBolton: 本以上才開外服,讓《黑暗降臨》發酵,多少會影響外 01/23 21:58
→ LeonBolton: 服的口碑,更難以靠著國外大量好評而反攻原黑 01/23 21:58