Re: [閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞

[DarkHolbach (Champagne Supernova)]

※ 引述 《bamama56 (bamama)》 之銘言：
: 　
: https://reurl.cc/qZ7GXy
: 　
: 據英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，
: 　
: 雖然傷害一具 3000 年前屍體的感情似乎是不可能的，
: 　
: 但是近期英國博物館負責人出於尊重的名義，
: 　
: 已經停止使用「木乃伊」這個詞來描述古埃及人的遺骸。
: 　
: 他們認為這個詞對那些死去的人來說是去人性化的，並將人類遺骸視為標本，
: 　
: 而且是對英國殖民歷史的不受歡迎的回顧。
: 　
: 現在被認為政治正確的名稱是「木乃伊化的人」（Mummified person）
: 　
: 或「木乃伊化的遺骸」（Mummified remain’s）。
: 　


「他們認為這個詞對那些死去的人來說是去人性化的，並將人類遺骸視為標本」by 大英博
物館，一個把屍體當展品的地方，真的是很尊重屍體耶。


不是啊，你真的要尊重就不會把木乃伊當展品了，我以為真正的尊重是把木乃伊再埋回金字
塔，而不是放在博物館裡當展品。


改了個名字就尊重了，是阿，木乃伊不是標本是展品，展品比較尊重，真的是假道學的極致
，更不要講改的名字前面的形容詞還是木乃伊化的什麼什麼。好啦，不叫木乃伊，叫木乃伊
人。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 154.47.23.58 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674531269.A.5F4.html
→ NARUTO: 勿嘴 政治正確是最偉大的
→ NARUTO: 好了 應該說這種事絕對還有下次 最近不就有中國農曆了
※ 編輯: DarkHolbach (154.47.23.58 日本), 01/24/2023 11:36:48
→ NARUTO: 我猜之後會有骨灰變成燒成灰的人的這種白癡改名
推 P2: 不是 木乃伊本來就不在金字塔裡
→ aa1052026: 除非像泰國這種會把屍體放自家習俗的 不然有誰會把屍體
→ DarkHolbach: 對啦，金字塔還沒發現木乃伊過，空棺倒是有
→ DarkHolbach: 講錯更正一下
→ aa1052026: 放在眾人面前給人看?連慈湖兩尊都蓋著不給人看樣貌了
推 Strasburg: 管人家英文要怎麼改，又不是要你改中譯
→ DarkHolbach: 重點是他改了也是放一個木乃伊化在前面
→ DarkHolbach: 而且改了個名就尊重，那尊重也太廉價了點
推 undeadsin: 說到把人當展品的怎麼可以不提費城的馬特博物館咧？
→ DarkHolbach: 而且是不是被當標本不是看怎麼對屍體嗎，你把屍體拿
→ DarkHolbach: 來當展示品，然後改了個名字，實質上還不是標本
推 xxx60709: 英國文化就喜歡搞一堆虛偽名詞啊
→ DarkHolbach: 沒有標本之名，有標本之實，還不是一樣
→ ksng1092: 人家的文化就這樣，反正他還沒有在管你中文麼叫XD
推 wangeric: 跟外勞變移工一樣，笑死人
推 sdd5426: 偷拍幼女仔崩潰到西洽啊 啊英國人有管你中文怎麼叫嗎 倒
→ sdd5426: 是小粉紅整天管全世界該怎麼叫欸
推 widec: 你有理
推 tp6pt: 骨灰：骨灰化的人  植物人：植物化的人
→ HkingH: https://youtube.com/shorts/KzcDZZelUV8?feature=share
推 louis0724: 死人 死掉化的人(
推 LUDWIN: 其實，金字塔那位已經被偷走超過兩千年了