[FF14] 有6.3雷 擊敗那個男人的方法

[jileen (發瘋的說書人)]

有雷


























最後也是最強的高貝薩四天王終於登場了，持有火之力的紳士，盧比凱特...

雖然化為妖異，心中卻始終有正義之火在熊熊燃燒的那個男人

想必將會和光戰展開一場前所未有的激戰吧...

https://twitter.com/FF_XIV_JP/status/1618522621162950656


ルビカンテ討滅戦」の BGM を少しだけご紹介

『FFIV』の「ゴルベーザ四天王とのバトル」をアレンジした楽曲です
編曲は音楽クリエイター・前山田健一さん
歌詞原案は『FFIV』のゲームデザインを手がけた、時田貴司です

沒錯，火天的曲子是改編當年的同人曲喔

「Forged in Crimson ～紅蓮の求道者～」
https://youtu.be/QAB9TmRKLes FF14版本

https://youtu.be/_UoyjKK8CoY 14年前版
https://youtu.be/21RFBPoOTug 附英譯歌詞的
https://youtu.be/FV2OWJdfy9s 日文+漢字版


那麼 接下來請觀賞光戰與火天盧比坎特的決戰吧...

https://twitter.com/yomogikorin/status/1619354029594935299



https://pbs.twimg.com/media/FnkZ0AyaYAE1iqK.jpg

(N0日文渣翻)
那個男人：我對自己的強度很有自信，你是值得我拿出全力的對手呢～
來吧，完！全！解！放！

(發光大象.jpg)

光戰：喂喂，星戰士團嗎？

                            四天王戰
                            (N)(H)(K)
                             ~ＥＮＤ~


--

                    ☆   __へ(OwO )ㄏ   ════  =>
           (;‵口▂▁ ☆ ======== ( -w-)ㄏ===     _
            ( —/╯  ☆ ___ (OwO )︵﹀/──── =>
           ∕ 〉             v v / \ ￣￣￣  =>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.203.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1675013268.A.633.html
※ 編輯: jileen (36.239.203.172 臺灣), 01/30/2023 01:35:22
推 lpb: 欸，還真的是參考同人創作喔，難怪聽起來超像XD
→ jileen: 我記得好像前幾天有看到作曲者的訪談翻譯可是忘記哪看的
推 garoz: https://youtu.be/tlCExclvpDs 原曲旋律就這樣了吧，致敬二
→ garoz: 創是14版加入人聲？
推 asd1: 不算參考 編曲跟原曲作者都是ヒャダイン(前山田健一)
→ asd1: 這是同人作在多年後直接公式化的概念XD
推 npc776: (╮′_>`)<是火燕流...
推 neroute: https://youtu.be/wN7wuOzsIWw 那\這首有機會公式化嗎XDD
推 penchan: 原來不是我的空耳太嚴重XD
→ lovelylion2: 聽到開頭的管鐘旋律腦內自動響起歌詞了
推 sakungen: 火天王就元祖變態紳士啊   不過FF 14一開始就看得到下
→ sakungen: 面(?   變態感反而降低了
→ lpb: 說變態紳士應該也還好啊，我記得他在FF4雖然是敵方，但也蠻堂
→ lpb: 堂正正的。