Re: [閒聊] 有看過什麼廣為流傳的嚴重誤譯

[Valter (V)]

https://www.bilibili.com/video/BV1Y84y187pM

前陣子有看到這個影片，介紹了三個遊戲翻錯成為梗的經典
前面兩個是對岸比較懂的梗，大概也是他們老愛把艾爾登法環教成老頭環的原因

第三個就是台灣較熟悉的踢牙老奶奶


--
 標題  [Duel] 請問這隻青眼白龍怎麼入手                                        
http://i.imgur.com/uk9QOjb.jpg

推 daidaidai02: 城之內 像你這樣的軟腳蝦決鬥者
推 gk2408879: 沒有資格參加我海馬娛樂集團舉辦的
推 max0616: 斷線大賽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.40.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674888449.A.E1B.html