[新聞] 日本漫畫已被韓國網漫打趴？外媒曝市場

[kekebunny (可可兔)]

日本漫畫已被韓國網漫打趴？　外媒曝市場年年在萎縮

編輯 陳妍如 報導
發佈時間：2023/01/28 10:00

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/01/13/20230113172458-f642c9cc.jpg
韓國網路漫畫在許多手機平台、應用程式都可觀看，也成功拓展到國際市場。（示意圖／
shutterstock 達志影像）

日本漫畫產業蓬勃發展、紅遍全球，但隨著出版業衰退、紙本書式微，日本漫畫也面臨無
可避免的轉型問題；與此同時，強勢崛起的南韓網路條漫（為符合手機介面的長條型漫畫
）更是取得了巨大的成功，諸多作品如《女神降臨》、《梨泰院Class》、《看臉時代》
等韓漫更是紅到改編成韓劇，創造巨大商機。英國《經濟學人》雜誌便以「日漫在韓漫面
前顯得黯然失色」為題，報導日本漫畫（Manga）近年來遇到的危機。

英國《經濟學人》雜誌提到，日本漫畫的商業模式自1960年代以來幾乎沒有什麼改變，漫
畫家會先在周刊或季刊等刊物上連載、累積一定話數後再集結成「單行本」出版。

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/01/13/20230113172727-7ea512ce.jpg
日本漫畫通常先在周刊、月刊上連載，再集結成單行本出版。（示意圖／shutterstock
達志影像）

然而數據顯示，2021年時，紙本漫畫印刷市場較前一年萎縮了2.3%，市場規模約為19億美
元（約新台幣577億元）；但全球網絡漫畫市場的規模達到37億美元（約新台幣1124億元
），而且還會持續成長，到了2030年，網路漫畫市場規模預計會高達560億美元（約新台
幣1兆5100億元）。

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/01/13/20230113172903-ca561d66.jpg
紅遍全球的日本漫畫作品《鬼滅之刃》。（圖／達志影像路透社）

移居日本工作的韓國籍漫畫家及編輯李賢錫（音譯）表示，日本消費者也跟上了條漫的風
潮，《梨泰院Class》、《我獨自升級》等韓國網路漫畫在日本也斬獲極高人氣，「但是
大多數日本的出版社仍然頑固堅持舊有的模式。日本的產業非常保守。」他感嘆。

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/01/13/20230113173407-9f592087.jpg
日本的實體漫畫書店仍有一定規模，但也正在逐漸萎縮。（圖／達志影像路透社）

不過，日本漫畫仍有其優勢。報導提到，日漫的格式「是神聖不可侵犯的」，日本的漫畫
家採用獨特的分鏡、模板，其較為複雜的佈局可以表現更複雜的故事與藝術性，這點是網
路條漫難以並駕齊驅的；但相對的，讀者也必須先知道日漫分鏡的閱讀順序才能看得懂，
除了從小看漫畫長大的日本人以外，其他地區的讀者並不容易馬上熟悉。

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/01/13/20230113172621-d46065c7.jpg
報導認為，日本漫畫的分鏡和構圖，相較於手機的條漫，能呈現更複雜的敘事。（圖／達
志影像路透社）

此外，報導還提及，日本的漫畫迷如同日本的人口結構一樣，正在逐漸高齡化，1959年開
始出版的《周刊少年JUMP》平均讀者年齡已超過30歲，「日本漫畫最終可能會成為老年人
的文化」李賢錫警告。

tvbs
https://news.tvbs.com.tw/world/2017173

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.197.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674884877.A.E99.html
※ 編輯: kekebunny (180.217.197.141 臺灣), 01/28/2023 13:48:54
※ 編輯: kekebunny (180.217.197.141 臺灣), 01/28/2023 13:49:28
→ mimo123483: OP #1ZbphojK
→ gwawa0617: 駱駝
→ a125g: Jump+:？
噓 AirPenguin: 月經文
→ NoLimination: 今年一定島文
推 hinamo: 類似的新聞不是上次才被吐爆嗎
推 egg781: 橫翻的漫畫也能用長條方式觀看~謝謝
噓 qweertyui891: 這裡誰討論韓漫？
→ VL1003: 這跟之前有討論的那串是同一篇新聞吧...？
→ Koyomiiii: 上次臉不是才被打腫了
→ egg781: 經濟學人有在看漫畫??
噓 polanco: 野雞雜誌
→ SSIKLO: 叫記者去動漫展逛一圈就知道誰被打趴
噓 AirPenguin: 日本電子書這幾年都幾十%在漲的 紙本掉2%就在哭
噓 minoru04: 喔
→ AbukumaKai: 這是上次那篇換一家報吧
推 phoenix286: 哪來的野雞雜誌
→ VL1003: 上次那串也是經濟學人，八成是國內記者現在才看到做成新聞
噓 Freeven: 風向新聞
→ AbukumaKai: 拿整個韓漫打人家紙本
噓 BwDragonfly: 還說什麼"其他地區的讀者不容易馬上熟悉"，一本漫畫
噓 rainyct: 網路市場全是韓漫是不是，腦子不好不用這樣
→ BwDragonfly: 漫畫放在那裡怎麼會需要"馬上"熟悉?
推 hatephubbing: 不習慣長條式的，縱之國有劇情加持才讓我看完
→ wvookevp: 說打趴也太聳動標題了
→ BwDragonfly: 漫畫就是慢慢看，看懂了就愈看愈快，最後嫌作者畫太
→ BwDragonfly: 慢
→ wvookevp: 不過長條式這種閱讀習慣對下一代來說 或許會習以為常吧
→ BwDragonfly: 長條式的也需要熟悉，不然怎麼知道留白是留什麼意思
噓 AirPenguin: 廢文王每天泡在西洽不知道這篇戰過一次了?
噓 roc074: 還來啊，是不是有收廠商的錢？？？
→ Annulene: 講一堆 就是酸分鏡 還有一大堆字
推 gm79227922: 這算假新聞吧
推 joe199277: nanachi:
→ gm79227922: 之前有人貼過數據了 年年增長
→ BwDragonfly: 這種假新聞真的很有作用，有看到其他人就真的相信了
推 arrenwu: 不用說對下一代，我現在就很習慣條漫了
推 egg781: 假新聞阿,而且還真敢發,日漫在國外明明也賣很好
→ Annulene: 條漫很容易閱讀是真的 手機上
→ WasJohnWall: 我一律推黑化的豪哥！！
噓 Tiyara: 爛新聞不用轉了
→ arrenwu: 古早時候柑仔店就會賣些內容跟條漫很像的卷軸
推 johnny3: 條漫讀起來像單格漫畫 很難看
→ johnny3: 日漫當初就是用電影般的單頁分鏡打敗美漫的單格漫畫
→ AirPenguin: #1ZbrkEdn 數據這篇有整理
→ minoru04: 只有記者以為全世界只有日本人從小看日本漫畫
→ Annulene: 各有優缺 日漫的分鏡比較有張力 但是手機上就要拉開看
→ AirPenguin: 反正原文就一個韓國人拿日本國內戰韓國全球
推 Reze: 韓漫用條漫的形式是因為印刷出來可以當廁所的滾筒衛生紙，
→ Reze: 畢竟作品全是廁紙等級的，一作品兩用
→ AirPenguin: 日本國內掉2%可是全球漲10% 就挑數據帶風向而已
推 arrenwu: 條漫沒那麼難看呀 有不少作品滿有趣的
推 wai0806: 每次在這裡講到韓漫都變超激動 好好笑
→ AbukumaKai: 現在條漫起來主要還是因為電子化 螢幕限制太大
推 HyperPoro: 用邏輯想都知道的假新聞
→ HyperPoro: 韓漫是有哪一個風靡世界的？ 零
→ Annulene: 條漫其實也沒什麼特別的 強調也沒意思 有些日漫也跟條
→ Annulene: 讀感覺差不多
噓 noreg0393933: 野雞雜誌
→ AirPenguin: 韓漫全球產值加起來還沒日本國內電子書產值高勒
→ AirPenguin: 連一半都不到
→ minoru04: 因為很多次都是講韓漫然後藉機戰日漫 當然會起爭議
推 scottayu: 條漫我只看北投女巫
推 macair: 過年值班發的墊檔新聞，我發完換你發，大家輪流發沒毛病
推 Irenicus: 對是的沒錯 日漫藥丸
噓 shirleyEchi: 所以呢?韓漫到底贏多少
噓 micotosai: op 就算了，早就被踢爆統計數據亂算一通
推 ayaneru: 不過韓漫成長日漫萎縮是事實就是了
推 wetor: 沒錯日漫完了，現在該洽什麼最頂
推 reaturn: 韓漫我看不太下去…
噓 b99202071: 帶什麼風向
推 Napoleon313: 阿昂 阿昂
→ yyes5210: 所以韓漫這麼強，一定有很多現象級的漫畫吧？
推 C4F6: 這就像說手遊取代pc遊戲一樣，做夢吧
推 WAYNE1989: TVBS類似內容是不是發過兩遍了？
→ b99202071: 要推條漫就推 每次都愛趁機說日漫怎樣 莫名其妙
噓 mabilife: 拿紙本萎縮來講全球  專家？？
→ AirPenguin: 數據那篇看一下好嗎 還在事實
→ Koyomiiii: 條漫粉絲不都這樣 風向不對才在那不要貶低條漫
→ aa091811004: 怎麼了，這個的分析方式不是前陣子才被笑過一次嗎
推 arrenwu: @Koyomiiii 你所謂的條漫粉絲是在講誰啊？
→ aa091811004: 現在來還來丟臉啊
噓 ghostxx: 這野雞雜誌同個內容才被打臉過...
推 cynthiajul: 語畢，哄堂大笑。
噓 Q12345Q: 吹 吹久了 有些人就會以為是真的 行銷大國GET
推 yuzukeykusa: 所以韓漫改編動畫贏多少 周邊賣得好嗎
噓 LittleJade: 笑死，LAG一個月以上的OP
推 madeinheaven: 就跟日本車一樣漸漸被市場淘汰
噓 AuroraSkyFox: 看一篇噓一篇 紙本掉2%說得好像整個市場都沒了一樣
噓 eric23658: 條漫就是爛
→ eric23658: 日漫一頁能畫完的東西水成一話
推 scott29: 這不是之前外行寫的新聞
→ loliconOji: 這是第幾次被打趴了？
推 king12272: 就跟日劇差不多意思 不過韓漫要超過日漫至少再10年吧
噓 sleep30hours: 這篇和前陣子的野雞雜誌有什麼差別？假的數據腦補
→ sleep30hours: 再多都是假的
→ ao5566: 韓漫廣告瘋狂置入瘋狂打啊 目標客群就是輕度免費仔快速入
→ ao5566: 門吧 不過我日漫都看不完了幹嘛浪費時間看韓漫啊
推 coubeooh: 這記者是認真的？
→ ao5566: 韓漫背後老大資本厚瘋狂灑錢打廣告 記者收錢辦事啊
→ coubeooh: 大概跟寫任天堂要倒的是同一位記者
→ ao5566: 最近一波網美社群也在推 入口站就是那幾家 有夠有錢的
→ LoserLee: 韓漫只看過本子 其他提不起勁去看...
→ stomachache: 來了 ptt又要反指標了
噓 aqswde12349: 都被打臉了，笑死
推 chocobell: 說紙本市場萎縮 那怎麼沒去查電子書成長多快
推 ilove640: 滿明顯的 以前都是高中生 現在都是社畜 客群都是同一批
噓 yuusan: ?????
推 ray90910: 這篇說得滿實在吧？噓的是覺得日漫未來還會繼續成長稱霸
→ ray90910: 嗎？
噓 minoru04: 就是要噓不行嗎
推 pziix: 韓漫劇情 呵呵 乾脆去看韓劇就好 劇情描述大同小異
推 peasuka: 一頁等於一格，你是畫童書嗎?
推 onepiece01: 韓漫改編方向不是動畫啊，反而是日本最弱的真人影視
→ pziix: 日漫的氛圍 韓漫跟不上 總結 韓國民族性格 欣賞不來
噓 sleep30hours: 拿國內紙本市場比全球數位市場，會覺得這樣的文章
→ sleep30hours: 寫得實在的人的畢業證書大概是雞腿換的。
噓 aqswde12349: 哪裡實在了?日漫現在依舊在成長啊，只拿日本紙本萎縮
→ aqswde12349: 說嘴，怎麼不講日本電子書跟全球的成長?
噓 class30183: 同一篇文章在之前被嘴過了吧,日漫數據特別偏心的不看
→ class30183: 整體成長而取萎縮的那一小塊紙本量去瞎吹條漫超越
→ lisoukou: 所以這則新聞是在舔韓漫嗎?
→ cashko: 還是習慣日漫
→ cashko: 看劇會看韓劇，但漫畫還是覺得日本強
噓 dustlike: 已經被打臉的廢文現在才被抄到啊 可悲台霉
推 suanruei: 這lag多久了，記者忘了先上ptt查資料喔？
噓 hydrogencl: 可能是台灣有產業想進軍條漫，先來試水溫喔
→ chung74511: 韓漫根本看不下去啊= =
噓 runaticsora: 笑死 超英趕美大耀進
噓 pf775: 韓國貨不意外
→ linzero: 日漫市場萎縮早就開始了，當時韓漫還沒啥發展吧
→ linzero: 或者應該說書籍市場萎縮？
→ jkliop: 至少在我花錢的漫畫中，9成日漫，1成台灣，韓只有1本
推 DarkHolbach: 萎縮的部分是實體，電子書年年成長
噓 damingli90: 大概又是個哈韓仔吧，看到日本數據掉就興奮的趕快
→ damingli90: 噴日本，吹捧韓
→ damingli90: 國領先了 多棒多厲害