作者jeffbear79 (傑夫熊)
看板C_Chat
標題[中一] 黑暗料理界等於黑料理界嗎？
時間Sat Jan 28 22:03:19 2023
https://i.imgur.com/bFbtId9.jpg
異人館的李嚴在服毒之後
說「黑料理界」的人物不會放過你
然後及第就知道是「黑暗料理界」
所以「黑暗料理界」等於「黑料理界」嗎？
會不會也有人叫他「界」？
--
https://i.imgur.com/CE3qkWN.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.169.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674914602.A.DAB.html
推 wvookevp: 廣廚聯不是更黑ㄇ 01/28 22:04
推 showwhat2: 暗料理界、料理界、料理、料。 01/28 22:06
→ ellisteng145: 暗女巫 01/28 22:11
推 williammei: 日文本來是叫裏料理界的，結果中文就翻成黑暗料理界了 01/28 22:28
→ deolinwind: 沈默的小鎮已經超過十年了喔 01/29 00:58
推 VoodooDaddy: 黑暗女巫 黑女巫 女巫 巫 01/29 11:32
推 gcobc37695: 比較的大門 01/29 17:10