精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: actr (偷吃貓的魚) 看板: C_Chat 標題: Re: [討論] 為啥刀劍神域的小說很不好閱讀 時間: Sun Mar 3 21:32:42 2013 ※ 引述《xdfunnyboy (XD方尼男孩)》之銘言: : 最近在看問題兒童來自異世界的小說 : 意外的發現非常的好閱讀 : 用字淺顯易懂,沒太多的廢話和贅詞 : 相反的 刀劍神域的用詞 我還真啃不下去 : 看沒幾頁就把闔書 把它拿去還了 : 有人也這樣覺得的嗎? : 不過這是動畫版 好像要分享點心得吼 : 好吧 八犬傳的聲優都好棒喔~~~~然後濱路超正.. SAO其實算是相當容易閱讀的那一類小說了 輕小說內容很廣又很雜,所以很難去界定哪些或哪些是不是 你覺得不容易閱讀,可能是因為閱讀量不多 或是對文字的吸收能力較差 個人認為不容易閱讀也有分好幾種 1. 設定深又多的類型 2. 文筆奇特的類型 3. 用字獨特的類型 4. 其他 第一種難以閱讀是因為不容易理解 像是狼辛就是一個例子,當作者在解說商戰的時候 我就必須反覆閱讀才能理解 (這也跟專業知識有關連) 文學少女也是一例 因為這是假推理骨真行銷日本文學的作品 基本上沒看過那些作品就得花心力去理解作者想說啥 像空之境界也是很難讀懂的一例 特別是傑克魔豆版,連排版都是威脅閱讀的方法 文筆奇特的類型 真要說的話就是禁書目錄,當然這也是設定很多的類型 但作者讓右手哥嘴砲的時候實在是很難閱讀 另外像是魔王勇者 只有對話,吃得下的人和吃不下的人分得很清楚 用字獨特的在輕小說比較少 特別是日文翻譯之後就更少了 (因為翻成中文) 不過看多了以後,有時候會反過來 問題兒對我來說是很難閱讀的那種 因為作者文筆不好,戰鬥描述和場景介紹功力不佳 讀起來反而更花時間 我覺得能不能吃下這本書有時候還要電波符合 波長不對怎樣都吃不下的 -- ●18081 10/07 actr □ (本文有毒不吃) 吃光光,口卡口卡 18082 10/07 - □ (本文還不錯吃) 18083 10/07 - □ (本文已被吃掉) 18084 10/07 - □ (本文有笑點) ▼▼▼▼ 18085 10/07 - □ (本文超難吃) ▲▲▲▲ 18086 10/07 - □ (人間美味 下次要上哪找?) ) )).. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.245.198 ※ 編輯: actr 來自: 61.227.245.198 (03/03 21:33)
zx8743276:文學少女 讚! 03/03 21:34
stf32002:推魔王勇者 03/03 21:34
chris1281:同意,狼辛的確要花一些時間琢磨閃光彈之間的對話... 03/03 21:34
chris1281:至於商戰,那就更需要一些概念才看得懂再說甚麼了 03/03 21:35
chris1281:至於魔王勇者,我就吃不下去 囧" 所以只好看漫畫/動畫 03/03 21:35
stf32002:狼辛一開始讀起來也很煩,講一堆,但看懂之後就覺得很棒 03/03 21:36
gungunit:難怪我就想為什麼問題兒童我看不下去 原來如此 03/03 21:36
VVUVV:個人倒很喜歡魔王勇者,看多就習慣了www 03/03 21:38
roktzzt:我覺得輕小說都很好讀 估計已經吃了三百多本了 03/03 21:39
adasin:狼辛的對話相當有趣 是其他小說看不到的 03/03 21:39
xxx60709:文少超好讀的吧,有夠白話 03/03 21:40
alget7712:魔豆版的空境看到一半放棄 覺得是在虐待自己 03/03 21:41
alget7712:那排版我真的讀不下去 03/03 21:41
xxx60709:魔豆的排版有失憶魔法,翻過去就忘了上一頁再說啥 03/03 21:41
adasin:空境真的不太適合初入門的讀吧 想當初我也看不太懂 03/03 21:42
VVUVV:輕小就是輕鬆閱讀嘛,去年寒假開始入坑,至今大概有80幾本了 03/03 21:42
ssccg:文學少女好不好讀,要看有沒有打算了解提到那些作品的背景 03/03 21:42
caryyrac:魔勇都是對話真的很奇特 但很快就習慣了 03/03 21:42
adasin:幾年後出電影版再翻出來看 越看越有韻味 03/03 21:43
ssccg:說真的完全不管那些,也對劇情理解沒很大影響 03/03 21:43
xxx60709:文少的典故我一本都沒讀過... 03/03 21:43
xxx60709:反正看看萌看看狗血中二就夠了 03/03 21:44
rabbit190:狼辛寫得很有趣,所以完全不覺得難讀XD 03/03 21:44
reader2714:我喜歡魔豆版..wwwww 03/03 21:47
sunny1991225:我不認為文少的文學背景真的會有什麼影響 03/03 21:47
我想這並不會是問題 但要不要去懂就看個人,我是很想去懂那個是什麼.. 所以我還會去看那本到底是說啥,讓自己更累XD ※ 編輯: actr 來自: 61.227.245.198 (03/03 21:48)
sunny1991225:老實說,你真的明白那些典故後反而會懷疑野村美月 03/03 21:49
sunny1991225:何必這麼大費周章去強調那種關連...... 03/03 21:49
xxx60709:阿就套用人家的大綱寫狗血劇阿,故事主題都寫的清清楚楚 03/03 21:50
pan46:狼辛我要看三遍去理解這兩人怎麼在講話中去調情... 03/03 21:51
xxx60709:清楚到沒明寫引用,就會變抄襲的程度 03/03 21:51
blaze520:狼辛的對話還蠻深奧的XD 03/03 21:51
pan46:這樣太累了吧(摔書) 好啦我愛赫蘿... 03/03 21:51
xxx60709:狼辛我只覺得很愛兜圈子講話... 03/03 21:52
blaze520:我真的覺得文少太狗血XD 不是我的菜 03/03 21:52
sunny1991225:強調互文性一直都是小說老招,問題只是在你強調來做 03/03 21:53
Valter:野村美月的作品大概是我目前讀過覺得看最順的 白話有白話的 03/03 21:53
sunny1991225:什麼,我承認我不明白文少這麼做的理由lol 03/03 21:53
blaze520:同樣是野村作品 文少我超沒愛 光在地球之時我卻很喜歡w 03/03 21:54
Valter:好處 至於文學典故我是稍微認識以便引申到劇情本身時比較好 03/03 21:54
Valter:理解就行的程度 03/03 21:55
xxx60709:而且文少起碼寫的還蠻美的啦 03/03 21:55
wuliou:文學少女如果有看過裡面說的作品還會被它們雷到 囧 03/03 21:58
uj2003:狼辛我只覺得很愛兜圈子講話+1 太厭煩就棄追了XD 03/04 18:23
dh3014:文少跟光在地球之時都很讚 完全沒有文學背景也ok 03/04 22:19