作者: fonlinian (F.Walsingham) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 為啥刀劍神域的小說很不好閱讀
時間: Mon Mar  4 01:04:36 2013

因為動畫入坑而這陣子看了滿多輕小說也有這種感覺
以我來說，看的順不順有幾個方向

1.文筆

  作者文筆不一定要多厲害，至少要寫的順我就讀的很開心了，
  近看了一本「我被女生倒追惹妹妹生氣了」這本輕小說，買
  翻了幾頁就看不下去....明明文字很淺白，讀起來卻非常的不
  通順，絲毫沒有那種整章整節整篇整段落，應該就是起承轉合
  的感覺吧....

2.風景、細節、背景描述

  有點受不了的是，每次的開頭(常出現在小說章節最前面，輕小
  較常出現在整本書開頭)都用一堆很精細的描寫，讀了半天十分
  詳細的風景描寫和背景解說圖，有時還看不出來這故事要從哪
  開始，講半天才開始想看到的段落...

3.對話

  輕小說用大量的對話讓人容易閱讀很好，可是當人物一多時，該
  人物沒有特殊的稱呼用語，或是口癖的話，很難分辨這句話是誰
  說的，有時看對話都要重覆翻好幾次才分的出來這句話是誰講的
  有時搞錯人故事就會有點怪w

雖然講了一堆，看到書還是會手癢想買，目前輕小來說，插圖反倒
會超吸引我去買就是了，雖然常常買回來讀一讀就想摔書wwww

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.246.16.20
→ adasin:我覺得第3點是輕小說有趣的地方
推 PrinceBamboo:你只需要上網抓封面的圖就夠了
推 talesr:又不是每部小說的封面都很符合內容 例如日版符文之子第一集
→ WindSpread:1.2是功力的問題，也就是「說重點」的能力
→ WindSpread:有些作者很喜歡寫景，但這個景其實在後來沒什麼屁用
→ WindSpread:讀者也不關心，那白白塞這麼一段進來其實是不好的
→ WindSpread:3就是小習慣的問題了，要把對話理清沒那麼難
→ WindSpread:最基本的加個XX說也不會礙事到哪
推 weiyilan:3的話就是多看書，久了就會自動歸類
→ WindSpread:3的話要看情況，如果這對話有三人以上參與，不給名號
→ WindSpread:只給引號加對話，那真的是找抽#
→ weiyilan:以前國小看言情小說偶爾會遇到整頁的對話沒出現過人名
→ weiyilan:那時候還真是一頭霧水，不過久了很自然從語氣上判斷出
→ weiyilan:是誰在說話
→ wxtab019:不是都可以從語氣 用語 每個人的認知判斷嗎0.0
→ wxtab019:至少我是沒遇過分不出來0.0
→ mackywei:中文的語氣差異不容易表現....
推 wizardfizban:因為中文是可以簡略化的語言 我們也都簡略慣了
→ adasin:中文的語氣蠻需要靠上下文判斷 寫或翻譯的不好就GG囉
推 tinghsi:3老實說多人同時對話還這樣玩我也會看到很痛苦
→ rofellosx:西尾最擅長第三項..
推 Vladivostok:這讓我想起本來是方言翻譯後看不出來的情況...
推 potionx:用不同[] {}<>''""來不就好了
→ fonlinian:其實用個XX說：「」還滿破壞小說閱讀的感覺
→ fonlinian:這種對話方式也算是特色吧
現在角色屬性、口癖很明顯
可是有時會出現一些特色較沒明顯的配角，
當他加入對話時，就不是那麼好辨
尤其是在三四人以上的對話就更難了
※ 編輯: fonlinian       來自: 111.246.16.20        (03/04 10:22)
→ potionx:還有一種做法是 名字  對話  名字在上面全部同高度
→ potionx:但是有人名字太長就變成要用簡稱之類的。
→ WindSpread:XX說怎麼會破壞閱讀感受……你真的讀了十幾頁之後根本
→ WindSpread:不會覺得那邊突兀
→ WindSpread:[] {}<>''""不是正規的標點符號，要用可以但實在不保證
→ WindSpread:效果，說實在的呈現出來應該會很雜亂。
→ WindSpread:狼圖騰就乾脆連引號都拿掉了，也沒什麼不可以