作者: actr (偷吃貓的魚) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] FF14之日本人有多封閉(?)
時間: Wed Mar  6 21:19:38 2013

文長恕刪



這樣的想法其實是很正常的

玩個網路遊戲還要面對語言的不同對許多人來說是個麻煩
網路遊戲又強調團隊合作，文化不同，價值觀也不同的情況下
會造成彼此間嚴重的隔閡，更別說無法溝通的對象


WOW蝗蟲入侵，是可以對談的對象
也是一大堆人無法認同對岸的文化和價值觀

回過頭來
日本玩家玩遊戲一定很了解
大多數的非本國玩家，極多數都是鄰近國家的族群
韓、台、中，尤其中國玩家居多
而這中國玩家惡名遠播，相對的也牽連到台灣玩家
因為大多數外國人還是不清楚繁體中文和簡體中文的差別在哪




老實講
去人家伺服器玩遊戲
要就是找三五好友集體行動別落單，要就是低調獨行
不然就入境隨俗吧！講人家聽得懂的語言，做人家認同的行為



老是有白目玩家三番兩次去探人家底線
看到就頭痛

--
●18081    10/07 actr         □ (本文有毒不吃)              吃光光，口卡口卡 
  18082    10/07 -            □ (本文還不錯吃)                       ◤
  18083    10/07 -            □ (本文已被吃掉)              ⊙    ⊙
  18084    10/07 -            □ (本文有笑點)                ▼▼▼▼
  18085    10/07 -            □ (本文超難吃)                ▲▲▲▲
  18086    10/07 -            □ (人間美味 下次要上哪找?)     ︶█ )  ))..      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.247.17
推 shadowth:對華人或許是這樣 可是對其他老外就不一定了
→ shadowth:因為FF ONLINE系列本身就設計不管你買哪國的CLIENT
→ PsycoZero:其實對日本人來說講英文的不比講中文的不討厭多少...
→ shadowth:都會聚在同一台 今天是部分日本人自己純粹不爽ww
推 xxx60709:EVE就有大陸伺服器
→ shadowth:EVE那種不一樣 那是國家規定要獨立設 因為要管制言論
→ odin1206:讓中國人來debug不好嗎(?)
→ actr:問題是中國人100000個玩家 100個發現bug 只有一個會公開
→ PsycoZero:中國人會好好利用Bug，外國人會利用Bug來搞破壞
這讓我想到PSO2的NPC事件www
聽說就是個歪果仁幹的？
※ 編輯: actr            來自: 61.227.247.17        (03/06 21:29)
→ PsycoZero:美國人幹的，因為他覺得回報SEGA卻不鳥他
推 roea68roea68:不太一樣 FF14是SE說"我就是國際服" 只是日本玩家不
→ roea68roea68:爽 跟WOW蝗蟲差很多吧
→ zseineo:觀感上一樣吧 就是一群外國玩家讓你很討厭啊
推 roea68roea68:沒立基點啊 再說大部分玩家是反對的
→ cau0424:如果日本市場養的起SE，SE還需要作國際化嗎
→ shadowth:可是日本人就很倒蛋阿 光想到變成老外GAME就很不爽了
→ shadowth:所以說 日本人是個傲嬌的民族無誤XD
推 FF14:不過說真的, 只開一個這樣的SERVER倒也不是毫不可行
→ kitune:也不要笑人家了 台版WOW還不是討厭對岸的來當蝗蟲
→ FF14:像歐美的OLG往往也會開些特殊需求的SERVER一樣
→ kitune:反過來說 有哪幾位喜歡在OLG內看到英文會比簡中親切的？
推 shadowth:也沒說說笑人家啊 WoW本身有限定服務區域 可是FF ONLINE
→ shadowth:本身就沒限 既然沒限的話硬要搞小圈圈才真的該被笑
→ PsycoZero:要看講什麼語言，英文的吵歸吵可是還有點規矩
→ PsycoZero:但是講西班牙文的真的不講理...大陸人都可愛多了
→ zzeta010:有些大爺 認為"我付了錢" 為什麼不能打中文，老子打中文
→ zzeta010:老子想作什麼就作，別人管不著…。