作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 好像沒有人類跟矮人的混種~
時間: Sun Mar 10 15:06:02 2013

※ 引述《m3jp6cl4 (幽狄)》之銘言：
: 半獸人跟人類沒關係...

這是翻譯問題

Orc 有譯為獸人或半獸人

但半獸人有時是指 Half-Orc

就是人類和獸人生下來的

一般的特色是很壯又很蠢

--
                    I Have No Mouth, and I Must Scream
                      就算我沒有嘴巴，我也要放聲尖嘯。
                                             ──無聲狂嘯──

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.80.36.80
→ PrinceBamboo:半半獸人
推 sdfsonic:糟糕 你歧視獸人
→ wizardfizban:一樓 半獸人和人類生就常譯為混血獸人了
→ PrinceBamboo:不過有這種混血的嗎? 女人被雄orc強姦?
推 P2:黑妖女警跟獸人
推 potionx:那是妖獸吧
推 shadowblade:半獸人和人類生的,魔戒裡面是強獸人阿
推 kkcht:伽羅娜
推 a33356:強獸人的起源不是還有爭議嘛?
推 xxx60709:薩魯曼怎麼配種的？
推 darkbrigher:某彩袍:你看 把種子灑到坑裡等成熟就能收割了
推 defenser:那晚，薩魯曼用光了他的精力(ry)
→ xxx60709:Wikia說書裡沒寫，因此依照白袍軍隊是人類配種
→ xxx60709:到後來回夏爾，佛羅多還覺得一些人類像半獸人XDD
推 a33356:按照我當年看小說(朱學恆翻譯版)的印象，書中"暗示"半獸人
→ a33356:和人類混血的地方有二:
→ a33356:1.一行人剛出新手村，在布里遇到的南方人，佛羅多懷疑他有
→ a33356:半獸人血統 2.樹人樹鬚猜測強獸人的起源是人類和半獸人混血
→ a33356:(不過他同時也說了可能是被巫術強化過的半獸人)
推 NewCop:魔戒可能是用向基因工程的方式，或是像吸血鬼對人類胚胎注
→ NewCop:入半獸人血液
→ PrinceBamboo:南方人那個我覺得只是搞笑形容而已 跟哈利波特裡面
→ PrinceBamboo:榮恩懷疑克拉還是高爾有山怪血統一樣
→ a33356:可以求問一下吸血鬼對人類胚胎注射半獸人血液是出自哪裡嗎?
推 arexne:他只是舉個例說明基因工程的可能性