● 9421   9 3/13 aulaulrul4   □ [閒聊] 傾物語
文章代碼(AID): #1HG62-zH

作者: aulaulrul4 (貓君) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 傾物語
時間: Wed Mar 13 19:19:23 2013

一部封面詐欺的故事....

















雖然封面上是蝸牛，傾城傾國傾世界的女人也是蝸牛(?)

不過實際上根本是小忍跟阿拉拉基的愛情故事阿=口="

蝸牛只是製造出兩人獨處並且在肋骨上彈刮葫的契機....

而且一邊彈一邊喊得是翼喵........

而且小忍這樣也能接受....................

雖然是守身如玉的吸血鬼，不過阿拉拉基要玩什麼遊戲都能配合的樣子?

而且只要稱讚一句很美麗就可以興奮半天.....

之前貓物語才對翼喵抱不平，現在我也開始覺得小忍超可憐了=3="


本集阿拉拉基的作為:

1.為了暑假作業毀滅世界

2.數分鐘閒聊攻略國中女生並且要到電話、地址、飲水及食物

3.對小忍各種性騷擾(而且小忍超配合...)

4.掀蝸牛的裙子差點導致蝸牛車禍變成地縛靈.....

.....這種主角真的沒問題嗎，整集說起來沒有做任何正經事....

各種意義上來說阿拉拉基都必須死....





另外，小忍的百年戀情養成計畫在本集漏出端倪....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.172.148
推 attacksoil:我還以為蝸牛成佛了
推 sorax:蝸牛後面才會成佛(爆雷)
推 albert:掀裙子也可以毀滅世界~
推 realion:推文超雷XD
推 wohtp:鍋牛本來不就是地縛靈了嗎？
阿拉拉基因為暑假作業寫不完所以小忍把他帶回十一年前蝸牛還活著的時代
結果因為阿拉拉基掀蝸牛裙子差點造成車禍....
推 Vladivostok:哆啦a忍的故事啊，小忍主場
推 leo1021:這本翻譯用字有沒有奇怪的地方阿 想先觀察一下再入手
→ leo1021:當初化物語初版的牛逼翻譯讓人印象深刻...
....我沒有特別注意....
※ 編輯: aulaulrul4      來自: 111.240.172.148      (03/13 20:41)
→ leonh0627:化物語沒買外  其他幾本的翻譯覺得都還不錯
推 neitia:因為偽物語後翻譯就換哈妮蛙了 應該是很難有大問題
→ uyry6:推文雷屁.............................................
推 clover1211:不管怎麼做 最後一定都是小忍結局