● 9524   9 3/14 ak47good     □ [歡譯小說] 小圓：都是Shaft角度害死大家的啊！
文章代碼(AID): #1HGC7QbX

作者: ak47good (陳鳥仁) 看板: C_Chat
標題: [歡譯小說] 小圓：都是Shaft角度害死大家的啊！
時間: Thu Mar 14 02:13:43 2013

本篇小說內含危險動作，請勿任意模仿。

No matter who you are. Whatever you do. Please, Don't try this at home.


原文：
http://blog.livedoor.jp/ayamevip/archives/23081026.html


--

使魔：「沙沙」

沙耶香：「這甚麼鬼東西啊！」

小圓：「再不快逃的話…！」

        叭邦～～

麻美：「已經沒事了」

小圓：「你…你是！？」

麻美：「對了，我得自我介紹一下呢」

麻美：「但是，在那之」勾嘰

        啪噠

麻美：「」叮－－

沙耶香：「喂不是吧！隨隨便便就出現然後歪著頭就掛啦！？」

小圓：「拜託振作點啊！」

使魔：「Zenmelea」

小圓：「咿！誰來救救我們啊！」

--

        茲砰砰砰砰～～

小焰：「呼…呼…為甚麼會變成我來打倒這些傢伙啊」

小圓：「謝謝你轟姆拉醬……」

沙耶香：「比這更重要的是這個人已經死了啊！沒有氣息了啊！」

QB：「麻美振作點！妳還活著啊」

小焰：「快起來吧，魔法少女就算脖子的骨頭被折到，也是不會死的」

麻美：「喝！」卡砰

沙耶香：「復活啦！？」

麻美：「我到底怎麼了……」

小圓：「總覺得好像是死了」

麻美：「咦」

--

麻美：「那為甚麼我還活著？」

QB：「真是好險啊，靈魂寶石沒事真是太好了」

麻美：「這怎麼回事？」

        將靈魂被靈魂寶石取代的事說了出來

麻美：「怎麼回……」

沙耶香：「到底在說些甚麼啊？」

小圓：「啊災」

小焰：「……如果還是搞不懂的話就快點回去吧」ゞ(‵′ ) 去去！

沙耶香：「哎唷說明一下啦」

--

麻美：「靈魂被……靈魂寶石……」(￣。￣;)

小圓：「呃，怎麼了啊？」

麻美：「……哎呀真是抱歉，就知道了有點讓人嚇一掉的東西」

小焰：「請你們把今天發生的事情忘掉，我跟你們講正經的」

QB：「噯，小圓還有沙耶香」

沙耶香：「嗚哇！話說回來你是甚麼東西！為啥會知道我們的名字！？」

QB：「和我訂下契約成為魔法少女吧！」

小焰：「真是夠了」

小焰：「你就是這樣每次每次都找小」勾嘰

        啪噠

小焰：「」叮－－

小圓：「轟姆拉醬死啦！？」

--

沙耶香：「妖獸啊！好歹也說明一下再去死啊轉學生！」

小圓：「阿爽妳那理由絕對很奇怪啊！」

QB：「不是啦，就說了，她們沒有死啊」

小焰：「真是好險」卡砰

沙耶香：「又復活啦！？」

小焰：「在理解到自己將會死亡的瞬間，寶石就會污穢化，那時也差不多要變成魔女了啊
……」

麻美：「……咦？」

小焰：「不過已經沒問題了」

QB：「曉美焰…這種事妳是從哪裡知道的啊？」

小焰：「甚麼？」

--

麻美：「寶石污穢化跟變成魔女是怎麼回事啦！」

小焰：「！為甚麼妳會知道！？」

沙耶香：「妳自己說的不是嗎！」

        如此如此這般這般

QB：「就是這麼回事」

麻美：「騙人…這不是真的！」咻嚕咻嚕

小焰：「啥！？妳冷靜點！」

麻美：「靈魂寶石會孕育魔女的話……」

麻美：「大家不都只有去死了嘛」

麻美：「妳也是！我也」勾嘰

        啪噠

麻美：「」叮－－

小焰：「啊，沒事了」

沙耶香：「還不知道名字的某人死了啊～」

小圓：「對不起阿爽，我有點搞不清楚狀況」

--

        第二天

麻美：「－－大概就像這樣，關於魔法少女妳們也大概能了解了吧」(>′ω`<)

沙耶香：「啊…這嘛」

小圓：「感覺妳好像比昨天還要來的瘦？」

麻美：「自從那次之後發生了很多事……」

麻美：「對於魔法少女的靈魂和靈魂寶石的真象」

麻美：「雖然是在那樣的情況下知道的，不過這樣的話就沒有空暇的時間絕望了」

麻美：「我講這些也是讓妳們知道，如果覺得沒辦法的話就不要勉強」

小焰：「就是這麼回事」

沙耶香：「這樣啊……既使陪上性命也非實現不可的願望啊…」

--

小圓：「噯，我有一個問題想問」

小焰：「甚麼問題？」

小圓：「為甚麼妳們都要抬起下巴歪著頭向後看呢？」

麻美：「甚麼？」

小焰：「這甚麼意思？」

小圓：「因為像這樣勉強的歪著頭，那個，不是會死嗎？」

麻美：「…？」

小焰：「對不起小圓，我真的不知道你到底在說些甚麼」

麻美：「一般來說像這樣的話脖子一定會折到的啊……為甚麼要這麼作？」

沙耶香：「自己的頭有那種非常不自然的姿勢，妳們都沒察覺到嗎？」

小圓：「成為魔法少女之後大家都已經沒有自覺了……」

--

        數日後 醫院

沙耶香：「這就是悲嘆之種嗎？」

小圓：「原來如此！這樣就能確定魔女或是其他甚麼東西出現了嗎？」

沙耶香：「話說回來轉學生也曾提到這件事……唔，這不是很不妙嗎？」

沙耶香：「在這間醫院嗎！？」

小圓：「總而言之還是快連絡轟姆拉醬…啊，我不知道她電話啊」

沙耶香：「麻美學姊的也不知道呢」

QB：「真沒辦法，除了有人親自去叫她過來也沒別的方法呢」

小圓：「那麼我去叫吧」

沙耶香：「不不，就讓我去吧」

QB：「……誰都可以啦快去找人送死啦」

沙耶香：「那麼來猜拳吧！剪刀石頭！」

        剪刀石頭 布 你沒穿內褲

QB：「……」

--

        結界內

麻美：「……然後鹿目同學就把我叫來了啊」

小圓：「因為我贏了啊」

小焰：「請等一下」

麻美：「有事嗎？我不是說過了我還沒辦法相信妳嗎」

小焰：「這次的獵物是我的，妳們抽手吧」

麻美：「這可不行！」咻嚕咻嚕

小焰：「糟了…妳又來這套…！」

麻美：「在這裡給我老實點」

小圓：「呃，待會見囉」

小焰：「請等一下！……這下不妙，這樣下去麻美會……」

--

麻美：「噯，鹿目同學妳對魔法少女有甚麼看法」

小圓：「硬要說的話，變成魔女這點很討厭，靈魂被抽掉這點也很討厭，感覺就沒甚麼好
印象」

麻美：「……這個嘛，說的也是」

麻美：「那麼，我只有一個願望」

麻美：「不管我在哪裡死去，希望妳會記得我」

麻美：「只有這一個隨隨便便的願望，至少……」

小圓：「……我知道了」

小圓：「（啊…跑來救人結果竟然就這樣在我面前死翹翹，這衝擊我想也很難忘……）」

麻美：「謝謝妳……好！」

麻美：「今天就讓我速戰速」勾嘰

        啪噠

麻美：「」叮－－

小圓：「所以妳為甚麼總是在緊要關頭的時候死翹翹啊～！！」

--

        盡頭

小圓：「總算趕上了～！」

沙耶香：「妳們總於來啦！說真的我還以為妳們已經死了呢！」

QB：「和麻美在一起竟然會花那麼久的時間，是發生了甚麼事嗎？」

麻美：「呃，沒有啦……」

沙耶香：「她該不會又死了吧？」( ￣ノ▽￣)

小圓：「答對了」・・・・(; ^^)

麻美：「……這就是魔女哦！吃我這招吧！」

        砰砰砰砰砰

沙耶香：「哦哦！果然很厲害啊！」

麻美：「就用這招解決你吧！Tiro finale！！」茲咚～～～

小圓：「……ㄉーˇ ㄖㄡˊ？」

沙耶香：「她剛剛在講些甚麼啊？」

QB：「啊，這妳們兩個是第一次看到，那就是麻美的必殺技哦」

小圓、沙耶香：「必殺技……」

--

夏洛特：「……」

        咕妞～～～

麻美：「啊…？」

夏洛特：「啊～～嗯」

沙耶香：「麻美學姊！！」

夏洛特：「啊嗄！？」勾嘰

小圓：「甚…甚麼？張開大嘴之後看起來似乎沒有辦法再閉回去的樣子」

沙耶香：「搞不好那傢伙掉下巴啦！！」

夏洛特：「啊嗄嗄嗄嗄～」

沙耶香：「總而言之這是嗆司啊麻美學姊！就趁現在～～」

麻美：「」叮－－

小圓：「啊！要被吃掉的時候在嘴巴裡面被扭了頭啊！？」

沙耶香：「是要死幾次啦！拜託妳用全身去躲開好嗎？」

--

QB：「糟了，魔女的下巴復元了！快點跟我訂下契約～～」

小焰：「沒有這個必要。」嘶噠

小圓：「轟姆拉醬！怎麼回事？不是被麻美學姊綁著嗎……」

小焰：「在路上麻美不是死了嗎？那時候魔法就解除了」

沙耶香：「那麼為啥搞到那麼晚才來？」

小焰：「……一時不小心剛才死了，被那裡的使魔搬來這裡」

沙耶香：「妳也死了嘛！」

小焰：「總而言之！要解決這個傢伙的是我！」

        咚咚咚咚砰砰砰砰咚鏘～～～

--

沙耶香：「結界消失了……」

小圓：「真是得救了」

小焰：「好啦快起來啦」Юヾ(￣ *)

麻美：「……」

小焰：「妳到底在固執甚麼」

麻美：「……總覺得我已經沒甚麼信心了」

小焰：「甚麼？」

麻美：「我想要暫時休息一陣子」

小焰：「……」

沙耶香：「……回去吧」

小圓：「說的也是」

--

        回去的路上

小焰：「……是的，麻美就是這樣了」

小圓：「我絕對不會忘記的……果然轟姆拉醬也很可怕啊？」

小焰：「現在還沒有發生這樣的事……但為了我的目地稍微跟妳提一下好了」

小圓：「目的？」

小焰：「……我想妳已經知道了魔法少女會成為魔女」

小焰：「而妳有著成為最優秀魔法少女的素質…也就是說，同時也會成為最可怕的魔女」

小圓：「是這樣子啊？」

小焰：「所以，只有妳是不可以成為魔法少女的」

小焰：「比方說…被這個世界所遺忘……」

小圓：「我不會忘記的！麻美學姊也是，還有轟姆拉醬也是！」

小焰：「妳太過溫柔了……別忘了，這份」勾嘰

        啪噠

小焰：「」叮－－

小圓：「為啥選在要講甚麼好話的途中死翹翹啊！？」

--

        數日後

小圓：「咦，仁美？妳要作甚麼～？」

仁美：「哎呀鹿目同學，我要去比這裡好得多的地方哦」

小圓：「啊，是魔女之吻…！」

仁美：「踏上前往無限彼方的旅途吧！」

小圓：「不可以啊！對了，快跟轟姆拉醬連絡吧……」

小圓：「……唉哎！為甚麼都不接電話啊！？」



        此時的小焰

小焰：「」叮－－

--

        廢工廠

廠長：「我真是沒路用啊……」

男：「是啊…業績製度真是太嚴苛了……所以說富士山這玩意兒啊……」

仁美：「好，讓我們一起前往美好的所在吧」

小圓：「住手啊！這不像是普通人會幹的事啊！」(>_<ﾉ)ﾉ ⌒◇

        咔鏘～～

仁美：「不要說我普通啦！」

小圓：「我沒講啊！？」

仁美：「……哎呀？」

小圓：「總而言之不快逃的話…！」

        咔洽

小圓：「呼～……這裡的話就安全了……才怪」

--

        結界內

箱之魔女：「Shaft Haoyouqü'a~」

『勾嘰』

『勾嘰』

『勾嘰』

『勾嘰』

小圓：「不要…誰來救救我啊…！」

小圓：「我不想看到人的頭被扭到那不自然的角度啊！」

        喔哩啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！

沙耶香：「這是最後一擊～！」

        茲砰砰砰砰～～

--

小圓：「謝謝妳阿爽……但是，這副打扮……」

沙耶香：「嗯～，那甚麼，這就是心境的變化吧」

沙耶香：「我已經發現了我那既使陪上性命也非實現不可的願望啊」

小圓：「這…這樣啊……」

沙耶香：「作為第一次我幹的也算不錯了吧」

小圓：「嗯……噯，阿爽妳…應該沒問題吧？」

沙耶香：「甚麼？」

小圓：「所以就是，那個，抬起下巴歪著頭向後看的動作……」

沙耶香：「…………啊，這個吼，嗯，沒問題哦，嗯，大概」

小圓：「這給人的感覺只有不安啊！」

--

        某處的鐵塔上

杏子：「我聽說麻美那傢伙要休息一陣子才特地過來的」

杏子：「這和說好的不一樣啊？」

QB：「雖然是剛剛才訂下的契約」

杏子：「想說難得可以在這個地方狩獵魔女的說」

QB：「但是這城市已經有新的魔法少女了」

杏子：「嗯……算了，無論如何怎能把這樣一塊絕好的地盤交給剛出道的菜鳥呢」

QB：「妳打算做甚麼？」

杏子：「這還用問嗎，總而言之」

杏子：「只要解決掉」勾嘰

        咻～

QB：「啊！最後的台詞都還沒講完就死了還掉了下去！」

QB：「……算了，就算在這麼高的地方魔法少女的話還是死不了」

--

        隔天

杏子：「哦～好痛……那就是這個小鎮的新任魔法少女啊」

QB：「妳的傷好像也痊癒了」

杏子：「啊不要管啦！」

QB：「也就是說要妳跟她戰鬥嗎？」

杏子：「因為她很弱的樣子嘛」

杏子：「會被秒殺」勾嘰

        啪噠

杏子：「」叮－－

QB：「……再等一回兒警衛好像就會巡邏到這裡來了，就先放著不管吧」

QB：「不過話說回來，她們從以前就這樣隨隨便便就死了啊…」

--

        小巷子裡

沙耶香：「喝啊啊～～！！！」

        茲砰砰砰砰砰～～

小圓：「阿爽好厲害啊！不費吹灰之力就解決掉了使魔！」

小圓：「（而且頭看起來好像也沒問題的樣子）」

沙耶香：「啊哈哈，對於初學者來說像這種程度也算不錯了呢」

小焰：「……」

沙耶香：「唔哇嚇死我啦！怎樣啦轉學生，看我成為了魔法少女讓妳感到很不爽嗎？」

小焰：「並不是，這是妳選擇的道路，事到如此我也沒甚麼好說的」

小焰：「（好奇怪啊，我還以為杏子會在這的啊……）」

沙耶香：「醬啊……真希望麻美學姊能早點打起精神來啊」

小焰：「那麼要去探望她嗎？她一個人很寂寞的」

沙耶香：「可我們不知道她家在哪啊」

小焰：「……啊，話說回來妳們好像也還沒被她邀請過」

--

小圓：「機會難得，大家一起去吧，轟姆拉醬也一起走吧」

沙耶香：「話說回來，看妳好像對麻美學姊的近況也蠻了解的，也就是說妳曾經獨自拜訪
過她囉？」

小焰：「唔！那…那是因為，如果靈魂寶石就這樣污穢化，變成魔女會很棘手的……」

沙耶香：「嗯哼～……想不到妳還蠻溫柔嘛」

沙耶香：「小」勾嘰

        啪噠

沙耶香：「」叮－－

小圓：「嗚哇！爽死啦爽死啦！果然是因為硬是要歪頭的關係啊！！」

小圓：「難得已經開始講轟姆拉醬的名字，不要還沒講完就死了啊！！」

杏子：「給我等一下～！」嘶噠

小圓：「是誰！？」

杏子：「哎呀可惡啊，狩獵使魔已經結束了啊，然後……我找那邊那個魔法少女有事，稍
微跟妳們借一下人啊」

沙耶香：「」叮－－

杏子：「……怎麼回事啊喂，這傢伙不是死了嗎！」

--

小焰：「佐倉杏子，妳果然來了」

杏子：「甚麼？我們在哪裡見過嗎？」

小焰：「誰知道……比起這個，不先把沙耶香叫起來的話」Юヾ(￣ *)

杏子：「妳在講些甚麼啊！再怎麼樣那人都已經死了啊～～」

沙耶香：「喝！」卡砰

杏子：「又活過來啦！？」

小圓：「真是的！就算知道不會死也不要做這種嚇死人的事啊！！」

沙耶香：「……甚麼？」

小圓：「真是的！阿爽妳這笨蛋！」

杏子：「這怎麼回事…為啥會復活？這可以說是跟耶穌死而復活一樣嗎！？」

小焰：「……需要我說明嗎？」

--

杏子：「也就是說，我們的靈魂被靈魂寶石取代，而且還會變成魔女……」

杏子：「媽哩個QB！那我們豈不就像僵屍一樣了嗎！」

QB：「真拿妳沒輒，妳們反而還需要感謝我啊」

QB：「如果是一般的人體，妳們早就因為頸部骨折喪命了啊」

小圓：「（的確是這樣……）」

杏子：「…？頸部？甚麼鬼東西，你到底在講些甚麼啊？」

小圓：「啊，果然和其他人一樣一點自覺都沒有啊」

沙耶香：「她是誰啊，而且她找我有甚麼事啊？」

杏子：「……好，夠了。有件事我要好好的想一下」嘶噠嘶噠

沙耶香：「這傢伙夠甚麼啊……算了，探望麻美學姊去吧」

小圓：「說的也是，我也想這樣子就好了」

--

        數日後  遊戲中心

        已甦醒過來 的這顆心　♪

杏子：「喲，這段時間多謝妳啊」

小焰：「魔女之夜很快的就會來到這小鎮」

杏子：「……妳怎麼會知道」

小焰：「統計而出的答案…我希望妳能一起協力打倒那傢伙」

杏子：「也可以啊不過……」

杏子：「妳到底是甚麼」勾嘰

        啪噠

杏子：「」叮－－

        不會～因～此～受～挫　♪

小焰：「……真是可惜啊」

小焰：「好啦快起來啦」Юヾ(￣ *)

--

        數日後

沙耶香：「覺悟吧使魔～！」

        嗄叮～～

沙耶香：「甚麼！？」

杏子：「等下啦，我說妳到底在做些甚麼啊，那個是使魔哦？」

杏子：「不可能有悲嘆之種的吧」

沙耶香：「沒有啊……真的ㄟ，櫻餅餡子(Sakuramochi Anko)」

櫻餅：「冷涼卡好妳欠修理吼！！」

--

杏子：「比起這個，妳有聽說過魔女之夜嗎？」

沙耶香：「這嘛，大概知道」

杏子：「所以不為了那天作準備不行啊，為啥妳還在悠閒的狩獵使魔啊？」

杏子：「根本就是浪費魔力」

沙耶香：「就說了不可能放著不管啊！搞不好會有人因此而死啊！」

杏子：「那妳自己死了不是啥都沒了」

沙耶香：「……我看妳根本不了解吧」(轉

沙耶香：「我就算是為了這小鎮死的話」勾嘰

        啪噠

沙耶香：「」叮－－

杏子：「特地把頭往後扭了過來，妳這又是為了甚麼而死的啊」

--

沙耶香：「喝！作了一個奇怪的夢…我明明是獨生女為啥會夢到哥哥在刷我的牙……」

杏子：「那種事怎樣都好啦」

沙耶香：「甚麼？妳還有甚麼事嗎」

杏子：「……妳，是把願望用在其他人身上而成為了魔法少女嗎？」

沙耶香：「那又怎樣？我的身體就算變成這樣，我也不會感到一絲後悔」

杏子：「這樣啊……跟我過來一下」

--

        教會遺跡

杏子：「這裡曾是我老爸教會的所在地」

杏子：「我要說的事有點長」嘩嘩

杏子：「要吃嗎」叭嘰

杏子：「嗚咕！？唔……我的頭…！」

沙耶香：「哇靠頭竟然扭到這種超靠北的角度！？這算半途而廢嗎！！」

杏子：「……唉，我的老爸他啊」

沙耶香：「而且還若無其事的開始講出往事來……」

--

杏子：「－－我的祈禱毀滅了我們這一家……由於我沒有考慮別人的心情，就擅自去許下
心願，最終讓每個人都變得不幸」

杏子：「所以這份力量，自此只為了我自己一人使用」

杏子：「妳也和我一樣是從失敗開始邁步向前的…而妳仍在繼續做著錯誤的選擇」

杏子：「所以我看不下去了」

沙耶香：「唔……啊…看來我曾對妳…唔噗…產生了不少誤會…噗…真是飛腸爆芡…噗噗
」

杏子：「笑咧！」

沙耶香：「因…因為像這樣一～直歪頭講那麼正經的東西！啊哈 啊哈哈哈！！」

杏子：「妳老師的難得我跟妳講那麼正經的東西…！」

沙耶香：「啊～ 哈 哈哈哈哈！！！」

杏子：「……唉…算了，妳高興就好。話說妳真的能做到不心懷悔意的走下去嗎？」

沙耶香：「啊哈哈…嗯，這點沒問題…看來妳連失去的東西也一直背負著」

杏子：「這…這樣啊……多謝…啊……」

「……」

沙耶香：「…？如果是平常的話到這裡就感覺好像會出現甚麼ㄟ」

杏子：「這次難得啥事都沒發生」

--

        隔天    學校

小圓：「上条同學出院了耶」

仁美：「也是呢」

沙耶香：「關鍵的時刻要到啦」

小圓：「妳還沒跟他講到話嗎？」

沙耶香：「沒有啦小」勾嘰

        啪噠

沙耶香：「」叮－－

小圓：「阿爽啊～～！我不是一直都跟妳過要注意一點的嗎！！」

仁美：「沙耶香同學！？發生甚麼事啦！？」

小焰：「早安小圓」

小圓：「轟姆拉醬！爽死了啊！」

小焰：「等下就醒來了啦」

小圓：「（怎麼會…轟姆拉醬好像也習慣了）」

--

恭介：「發生甚麼事了鹿目同學？」

小圓：「上条同學！爽死了啊！！」

恭介：「妳…妳說甚麼！？振作點啊沙耶香」

小焰：「沉睡著……」

仁美：「怎麼會…到底是發生了甚麼事！」

恭介：「沙耶香…！」

小焰：「呼啊啊～」

小圓：「快點睜開眼睛啊……」

小焰：「來作人工呼吸好了」(￣σー￣)

恭介：「唔！！」

--

恭介：「人工呼吸啊……」

小圓：「上…上条同學…上条同學來作好了」

仁美：「咦」

小焰：「啊也是，這也不錯呢，就像親吻仙杜瑞拉的王子一樣」

恭介：「不…不管這麼樣這也太……」

小圓：「再不快點的話阿爽的性命就…！」

小圓、小焰：「（雖然是已經死了啦）」

恭介：「唔……對不起了沙耶香，就交給我吧！」

仁美：「怎麼這樣……」(( ；ω；)

--

小焰：『妳是打算裝死到甚麼時候？』

沙耶香：『……被抓包啦』

小焰：『妳也蠻會算的嘛妳』

沙耶香：『沒有啦，那個，可是…我還沒做好心理準備啊～～』

小焰：「話說回來我聽說心臟按摩比人工呼吸的效果還要來的好ㄟ」(￣σー￣)

恭介：「甚！」

男同學：「妳說甚麼～～～！！！！」

小圓：「比剛剛的聲音還大！？」

恭介：「等我啊沙耶香！我現在就－－」

沙耶香：「阿爽復活啦！阿爽復活啦！復活啦！！」

恭介：「咦？」

沙耶香：「哎呀，差一點就要過橋啦～」啊哈哈

沙耶香：『妳給我記住』

小焰：「哎呀，我沒有便當呢」

--

        放學之後

沙耶香：「妳有話要跟我說嗎？」

仁美：「其實我一直都暗戀著上条同學」

沙耶香：「嗯……」

沙耶香：「咦？」

仁美：「其實剛才在我來之前我就打算要告白了」

沙耶香：「咦？咦？」

仁美：「從早上的騷動我隱約的感覺到，妳們感覺就像是一對戀人」

沙耶香：「咦？咦？咦？」

仁美：「我放棄了……請連我的份一起加油吧」

沙耶香：「咦？咦？咦？咦？」

仁美：「那麼，我先走了」咔噠

        嘶噠嘶噠

沙耶香：「咦？咦？咦？咦？咦？」

--

        當晚

影之魔女：「Toutaiwaijiubianchengmolüla」

沙耶香：「唔啦啊啊啊啊！！！」茲砰茲砰～

小焰：「總算是趕上了…杏子，妳在這裡做甚麼？」

杏子：「沒啦，她好像說甚麼要試試看的所以」

沙耶香：「啊哈哈哈！只要自己願意，甚至就連疼痛也真的都能完全被阻隔掉～！」

小圓：「怎麼會…太可怕了阿爽！這樣的戰鬥方式太超過了！！」

杏子：「那傢伙，為甚麼要這麼作……」

--

沙耶香：「呼～……總算是打到悲嘆之種了…嘿咻」っo

沙耶香：「好」勾嘰

小圓：「阿爽！」

沙耶香：「……甚麼？」

小圓：「！？妳沒事啊…？」

沙耶香：「我只是試一下啊，如果連痛覺都能消失的話，我的脖子就算發生了甚麼事不也
沒問題嗎」

杏子：「脖子？甚麼意思？」

小圓：「對嘛！阿爽，妳知道自己現在是甚麼狀況嗎？」

沙耶香：「知道啊。像杏子一樣用那種要彎不彎的角度說話啊」

杏子：「像我一樣？」

沙耶香：「我想我現在就跟杏子一樣像個笨蛋一樣歪著頭呢」

杏子：「好，給我在那邊站好。看我兔爆妳」

--

沙耶香：「這樣的話應該就跟早上一樣看起來甚麼事都沒發生吧」流啊流…

小圓：「唉呀，今天早上很糟糕呢」

小圓：「話說回來真的沒有感覺到痛嗎，血一直流我很擔心啊」

沙耶香：「差一點變成就像我第一次讓周遭的人擔心的那時候一樣啊」

小圓：「……妳怎麼知道？」

沙耶香：「……啊哈哈哈，這種小事就不要太在」


        啪噠

小圓：「咦！？怎麼啦阿爽！頭看起來還好好的啊！？」

小焰：「出血過多，倒下是正常的」

杏子：「是我的錯嗎！？」

小圓：「嘿咻…總而言之先把她搬起來吧」

小焰：「一個人可以嗎？」

小圓：「把她搬那邊的公車站休息一會」

小焰：「……我知道了」

--

沙耶香：「啊～這下好多了」

小圓：「不過阿爽啊，為了妳好不要再用這種戰鬥方式好嗎…」

沙耶香：「為了我好…小圓你是知道些甚麼？」

小圓：「咦…？」

沙耶香：「因為啊，妳又不是魔法少女妳怎麼可能知道！」

沙耶香：「而且妳的脖子又從來沒有被折到不是嗎！？」

小圓：「這我才不要！我可一點都不想那樣歪著頭啊！」

沙耶香：「如果小圓也成為魔法少女的話就會了解了……」

沙耶香：「那麼妳就來戰」勾嘰

        啪噠

沙耶香：「」叮－－

小圓：「……為甚麼會變成這種狀況」

--

沙耶香：「喝！」卡砰

小圓：「這次好快啊」

沙耶香：「該怎麼說呢，我可以有十分的覺悟才會成為魔法少女的，我可一絲都不感到後
悔」

沙耶香：「不過為啥會變成不抬起下巴歪著頭向後看不行，想了一下也是覺得有點討厭」

小圓：「是這樣嗎？失去性命也不足惜嗎？」

沙耶香：「小圓擁有比任何人都優」勾嘰

        啪噠

沙耶香：「」叮－－

沙耶香：「喝！」卡砰

小圓：「這也太快啦！」

--

沙耶香：「啊～夠啦！小圓也成為魔法少女就知道我的心情了啦！」

沙耶香：「為啥會搞到這樣啦！」

小圓：「冷靜點啊阿爽！這樣轟姆拉醬會生氣的啊！！」

沙耶香：「夠了，我要走了！」嘶勾

小圓：「等我啊阿爽～～」

沙耶香：「別跟過來！」

小圓：「怎麼這樣」勾嘰

沙耶香：「啊」

小圓：「……」

沙耶香：「……小圓？」

小圓：「我…我的腰啊……」((( ﾟдﾟ；)))

沙耶香：「這甚麼超靠北的姿勢。連腰都折到了啊」

--

小圓：「我的腰好痛啊……」

小焰：「這又是怎麼回事……」

沙耶香：「看起來好像是突然閃到腰了」

小圓：「這一點也不有趣……」

沙耶香：「啊～夠了，揉的我好累…我手累了跟妳換一下」

小焰：「好啦好啦」

小圓：「阿爽妳還好嗎，冷靜點了嗎？」

沙耶香：「啊～……抱歉，剛才我並不是真的有那意思」

小圓：「嗯，如果我成為魔法少女的話可就不得了了」

沙耶香：「唉～哎，要甚麼小圓也體會到骨折的痛苦，我到底在講甚麼東西啊」

沙耶香：「我真是個大笨」勾嘰

        啪噠

沙耶香：「」叮－－

小圓：「……再下去一點」

小焰：「嗯」

--
        數日後

小焰：「呃～～～『慣例的 魔女之夜毀滅計畫～～～～～～』」

麻美：「終於要來了啊…！」

杏子：「喂，妳怎麼一付神態自若的樣子加入啊」

麻美：「休息時間已經結束了！今後我也要參戰！」

沙耶香：「巴麻美復活啦！巴麻美復活啦！」

小圓：「阿爽這是第二次了」

小焰：「……呃～～……預測出現地點大概就在這附近－－」

--

小焰：「－－大概就是這樣」

沙耶香：「妳自己一個人竟然可以調查到這樣」

杏子：「這實在太怪了」

麻美：「是啊…曉美同學，是時候了，跟我們講個明白也不是甚麼壞事」

小圓：「我也是，我也想知道轟姆拉醬真正的想法」

小焰：「˙……我無法把自己真正的想法告訴妳們」

小焰：「因為我…我和妳們大家，生存在不同的時」勾嘰

        啪噠

小焰：「」叮－－

小圓：「麻美學姊買來的蛋糕真的好好吃哦！」

沙耶香：「太好吃啦！」

杏子：「麻美和總是能找到這麼好吃的東西」σ(~～~、)

麻美：「咦？就只有我一個人還沒習慣這樣的場面嗎？咦？」

--

小焰：「－－就是這麼回事」

小圓：「轟姆拉醬～～！」(′;ω;`)

沙耶香：「這太令人感動了…！」

麻美：「超越時空的愛啊……」

杏子：「因為這樣發生了那些事…最後還是在一起了啊」

小焰：「嗚～…謝謝各位……」(ノヘ；)

麻美：「剩下的就是打倒魔女之夜」

小焰：「對了，還有一件事…麻美」

麻美：「怎麼了？」

小焰：「妳可以先變身嗎？」

麻美：「…？」



麻美：「」叮－－

小焰：「果然如此」

杏子：「每次到了變身的時候都會這樣」

小焰：「就只剩這個比較麻煩，所以不管重來幾次一定要成功」

--

        魔女之夜襲來

小圓：「大家加油啊……」

QB：「喲小圓，好久不見啊」

小圓：「丘比…不…Incubator！」(‵・ω′・)+

QB：「拜託不要這樣看著我嘛。其實這一戰不管如何都一定要贏啊」

小圓：「這甚麼意思？」

QB：「其實－－」




　⑤

麻美「準備OK」

　④

杏子：「不管怎樣放馬過來吧」

　②

沙耶香：「見滝原的和平就交給我沙耶香守護吧！」

　①

小焰：「……來了！」

--

魔女之夜：「Aa......Aiya......Wodebuozizhendehaotong'ah......」

小焰：「……總算安靜下來了」

沙耶香：「那就是魔女之夜啊…！」

杏子：「有夠大隻的」

麻美：「還有那個頭……雖然倒了過來，但那抬起下巴往下看的樣子感覺好像在向我們挑
撥」

小焰：「（和以前看到的魔女之夜不同……主要是給人的壓力跟頭的角度）」

魔女之夜：「Chaosirenla......Ah......Wodebuozihaotong'ah......」

小焰：「……不…不管如何！開火吧！！」

--

        茲砰砰砰～～　咚咔咔咔咔咔咔　茲鏘～～～　渣咻茲砰啊～

魔女之夜：「Buozihaotong'ah......Danshigenbuozitongbiqilai
Nimenzhendetairuola......」

小焰：「嘖…果然沒用啊」

沙耶香：「那傢伙都沒有弱點啊……」

麻美：「再一回兒悲嘆之種就要沒了」

杏子：「難道到這裡就要斷火了嗎……」

小圓：「大家！」

小焰：「小圓！？妳怎麼會在這！？」

小圓：「我拜託QB告訴我打倒魔女之夜的方法，所以我也把打倒他的方法也講給大家知道
」

小焰：「為了這樣特地過來！？用心靈感應就好了啊」

小圓：「啊……」

沙耶香：「話說妳問QB這樣好嗎」

小圓：「……」

QB：「我聽到了哦」

--

杏子：「那麼！到底是甚麼方法！」

小圓：「那個，這個魔女之夜和以前的有點不一樣」

小圓：「怎麼說呢，頭不是很奇怪嗎」

沙耶香：「頭？」

麻美：「那不是向我們挑撥嗎？」

小圓：「其實正常來說，她應該比現在更沉穩才是」

小圓：「所以只要把那個頭橋回原來的樣子，消除疼痛之後他就滿足的離開這地方了」

小焰：「……如果是真的的話，為甚麼Incubator會被這件事告訴小圓？」

QB：「魔女之夜持續著倒立狀態是為了供給魔力到頭部」

QB：「不過因為頭歪成這樣的關係，魔力沒辦法循環到頭部，脖子已經快要爆掉啦」

沙耶香：「這是真的嗎！？是脖子啊……」

--

QB：「為了緩合這樣的痛苦，魔女之夜廣範圍的詛咒就會開始了」

QB：「沒錯！妳們之所以會抬起下巴歪著頭向後看，都是魔女之夜的關係！！」

所有人：「你…你說甚麼～～！？」

QB：「現在只有魔法少女才會中招，再過一下子一般人也會同樣開始歪著頭」

QB：「這樣的話人們就會這樣簡單的死去…就算是我也會感到非常不妙」

QB：「之前小圓不是腰疼嗎，那就是詛咒的關係」

小圓：「是這樣嗎！？」

QB：「魔女之夜靠近時，這個小鎮的人類首先就是頸骨會折到」

QB：「當然小圓也是。在事情發生之前我曾想過要找她簽下去，但已經為時已晚了」

QB：「不知為何，在講重要台詞的時候是最危險的時候……」

沙耶香：「真的」

QB：「總而言之拜託一定要阻止魔女之夜！現在地球人全死光的話能量就很不妙了」

小焰：「那麼我就先相信你吧。當然這不是為了你，因為現在不得不打倒這傢伙…！」

--

魔女之夜：「Buozihaotong'ah......」

麻美：「我就從前方向頭部使用Tiro Finale！」茲咚～

小焰：「我也從同一個位置使用機關槍連射！」咚鏘～

杏子：「吃我的巨大槍啦！」渣咻～～

沙耶香：「Squarta Tore！」茲砰～

魔女之夜：「Tong'ah...Ahahah......Haotong'ah......Ahahahaha」

小焰：「好，還差一點！」

魔女之夜：「Tongsiwolah」(轉)

小焰：「啊」

        茲鏘～～～～～嗯


        勾嘰

小圓：「……勾嘰…？」

--

沙耶香：「等下，現在不是很不妙嗎！？」

麻美：「他怎麼轉了頭了……」

杏子：「他的脖子沒有治好的話被害範圍就會更加的擴大……」

小焰：「是啊，就這樣沒治好脖子就死了……」

小焰：「……」

小焰：「……？」

小焰：「……也就是說我們已經打倒了魔女之夜了！？」

三人：「咦？」

魔女之夜：「」叮－－

        剝落…剝落…

麻美：「魔女之夜開始崩壞了…！」

沙耶香：「總而言之我們…贏了…？」

杏子：「真的嗎？」

小焰：「……這…大概」

--

小圓：「天空放晴了……」

QB：「……是啊，沒想到會用這方法打倒魔女之夜」

小圓：「也就是說…？」

QB：「把原本歪著的頭讓他歪到斷掉這樣」

小圓：「這樣子啊…啊，真是可憐啊」

QB：「哎呀，魔女本來就是讓魔法少女打倒而存在的，這也是沒辦法的事」

小圓：「喂！大家～！」噠噠噠

QB：「……如果是現在的話讓小圓簽下去她也不會折到脖子……」

QB：「不過，現在要小圓簽下去的理由」

QB：「已經沒有了……」。。。。(● ω ●)

--

小焰：「小圓！我作到了！終於打倒魔女之夜啦！！」

小圓：「幸苦了轟姆拉醬…好好休息一下吧」

小焰：「嗚嗚嗚嗚嗚…唔呃嗚嗚嗚嗚嗚嗚」(ﾉд-｡)

沙耶香：「一時還真的不知道該怎麼辦呢」

杏子：「是啊…這樣事情也解決了啊」

麻美：「真的，大家都幸苦了」

麻美：「（現在有大家一起戰鬥者…我已經…不再是孤單一人了！）」

杏子：「（就這樣繼續為了正義而戰也不錯嘛……麻美也是這樣，一直孤單的一人在奮戰
吧）」

沙耶香：「（話說回來我現在才知道仁美她……其實非常的在乎我）」

沙耶香：「（為甚麼我都沒有察覺到呢）」

小焰：「（真是太好了…這樣就能迎接幸福的結局了）」

--

麻美：「已經沒有甚麼好」勾嘰

杏子：「一人個孤獨著，很」勾嘰

沙耶香：「我真是個大笨」勾嘰

小焰：「小圓還有各位，妳們真是我最好的朋」勾嘰

        啪噠噠噠噠

四人：「」叮－－

小圓：「……咦－－」

小圓：「……」

小圓：「這絕對很奇」勾嘰

小圓：「～～～～˙˙˙！！」

--

        某建築的頂樓上

QB：「真是沒輒，或許在那之後會有機會和小圓訂下契約吧」

QB：「就耐心點等著吧」

QB：「如果能讓小圓簽下去的話……」

QB：「在這個國家，成長期的女性，大家不是稱呼為少女嗎？」

QB：「所以，成為魔女的少女們，也就可以稱為」勾嘰

        咻～～～

        啪嘰




沒惹

--
　　　_____    ╭────────────────╮
　　／ ▆▆◣  │ かがくの ちからって すげー！▼ │
　　▏◢ ▆◣  ╰╭───────────────╯
　　▏           ╯
　　╲▄▂ ◤
　　    ◥  ◣                        http://birdrentan.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.144.3
推 QBian:翻譯乙
推 lex65536:殘障少女小圓
推 giddens123:轟姆拉醬！爽死了啊！  原本沒笑 看到這句笑到肚子痛
推 giddens123:嗚哇！爽死啦爽死啦！
推 MikiSayaka:這樣真的很奇怪啊 Orz # 為啥只要擺那樣的姿勢就(ry
→ a12073311:那個姿勢正常來說的確會閃到脖子(?)
→ wxtab019:可以這樣讓人死了又死的嗎!
推 P2:http://0rz.tw/p07JG　竟然沒自覺脖子已經扭到了，果然是個笨蛋
→ MikiSayaka:至少這個世界線不會魔女化... 話講不完就... (勾嘰)
推 zseineo:wwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 liuned:結果最後小圓還是死了啊wwwwwwww又要重來了
→ MikiSayaka:連 QB 都掛了, 所以結束了啊 (喂喂)
※ 編輯: ak47good        來自: 111.249.151.202      (03/14 14:41)
推 hmnc:魔法少女阿尼  這是在演南方公園嗎 XDDD