精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
● 9786 13 3/15 HAHAcomet □ [閒聊] 今晚A台要播中配『K』 文章代碼(AID): #1HGlaWdm 作者: HAHAcomet (奪牌!) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 今晚A台要播中配『K』 時間: Fri Mar 15 18:34:05 2013 花牌下檔了....(等二期出完應該也有機會在A台播) 今晚接檔的是『K』喔 A台真是愈來愈有誠意了 『K』算是很新的,馬上就配好中文要播出了 話說動畫日配版到處都有得看 但能欣賞到中配的只有A台啊 -- 1934 我最討厭共產主義了! 史達林你....你這個笨蛋笨蛋...為什麼你要加入啊!? 1936 我...我簽反共產協定可...可不是討厭你。都是日義兩國逼我才..... 1939 波蘭的一半就送給你好了 先說好了,這是可憐你喔。才..才不是想跟你比鄰而居呢! 1941 誰...誰要為了見你發動巴巴羅薩啊!? 你看,我根本沒去莫斯科就能證明了嘛.... 1942 我要的是城裡工廠。才不是這座城的名字才想攻陷史達林格勒的,你可別誤會喔! 1945 你還來柏林幹嘛啦!!! 我永遠都不要再見到你了!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.14.97
PsycoZero:K之前不是撥過了嗎?啊那好像是日文的... 03/15 18:37
chopper0424:K之前有同步撥 所以這算重播 03/15 18:38
kkyyk:K那時候我記得是跟日本同進度播出 貌似 應該 03/15 18:38
luckykey:....畫冊賣很好的樣子 廣大女性市場 03/15 18:39
key0077:希望能配到比日配還催淚(可以的話 03/15 18:42
kkessherry:設定集居然沒有白銀之王害我崩潰 03/15 18:55
Valter:可惡...這禮拜沒法回家看 03/15 19:03
hmnc:花牌這麼快下檔喔... 我差點忘了一天1集跟一週1集的進度差別 03/15 19:25
Yanrei:我明明只有某天在吃宵夜的時候不小心轉台看到花牌一次 03/15 19:30
Yanrei:結果昨天晚上睡覺就夢到自己在裡面參賽,這是怎麼回事…… 03/15 19:31
vivianne1234:我想看拔刀怎麼拔(認真 03/15 19:41
key0077:A台是翻譯"出鞘" 不知道中配會講哪邊 03/15 19:44
vivianne1234:還有美霞(ry 不過那要等第五集… 03/15 19:57
talesr:話說中配曾說對"咲"這個字過嗎?就連妹妹公主也沒說對... 03/15 20:06
GaoAKCE:樓上這個疑問我確定有說對過 03/15 20:13
key0077:欠債管家中翻是用"笑"這個字替代 至少發音一樣 03/15 20:15
talesr:是在妹妹公主這部還是別部? 03/15 20:15
key0077:我記得颯也是因為純看字害我以為要念風 03/15 20:16
key0077:然後快兩個月才知道發音錯誤= = 03/15 20:17
star30:咲 學生會長是女僕的中配有阿 03/15 20:24
cancerstan:開頭好像就不一樣了?一開始的部份記得是講英文? 03/15 20:36
cancerstan:連翻譯也改了一些,隊呼那邊直接念英文也打英文 03/15 20:38
reccalin:剛看 還是喊拔刀XD 就兩三個中配要演完那段還挺爆笑的 03/15 21:03
reccalin:說到同步...以前的TTT後來怎都沒重撥了QQ 03/15 21:04
vivianne1234:有點失望…(? 03/15 21:20
ddt999:花牌原音播送太晚,中配播送又在下班時段,全部只看過一話 XD 03/15 23:04
Leeng:拔刀 03/16 00:01