●10261     3/17 Vladivostok  □ [閒聊] のうりん 6 農林6 簡介
文章代碼(AID): #1HHOumRX

作者: Vladivostok (海参崴) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] のうりん 6 農林6 簡介
時間: Sun Mar 17 17:34:37 2013

附上不負責任翻譯，看不出口氣很正常

http://www.amazon.co.jp/dp/4797373369

HEY! ニッポンの皆さん初めましてだナ!?
ナタリー、テキサスからコウサクを嫁にもらいに来ましタ!
連れて帰って一緒にコメづくりするナ!?
……ナにナに? アメリカじゃ、美味いコメつくれナいって? ノー!! それ違うナ!?
日本じゃナくても日本人に合っタ作物はつくれるし、規模も技術も比較にナらナい!
そしてナにより……ナタリーが一番かわいいナ!? だからコウサク、Will you marry
me!?

HEY!跟日本的各位是初次見面吧。
娜塔莉是要來把耕作娶回去的，帶回去後一起來種米吧。
......甚麼甚麼?在美國的話，種不出好吃的米? NO!!那是不對的喔!
就算不是日本，能跟日本人合作的話，不但能種出來，而且規模跟技術是無法比較的!
而且在這之上......娜塔莉是最可愛的吧!所以耕作，Will you marry me!?

最後の寮生来襲!
グローカルな規模で超展開する愛と有機の農業高校ストーリー、全世界激震の第六弾!
──日本よ、これが農業だ。

最後的住宿生來襲!
以全球在地化的規模超展開的愛與有機的農業高中故事，震撼全世界的第六彈!
--日本啊，這才是農業。

---------------------
娜塔利還是快逃回德州吧，就算不提書名威能，你的勝算......
難道耕作會因為美國人的腳掌比較大就選你嗎?   好像不無可能...
期待發售囉!


--


                                     雨の中、傘を差さずに踊る人間がいてもいい。
                                                       自由とはそういうことだ。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.249.231
※ Vladivostok:轉錄至看板 LightNovel                               03/17 17:35