●10325  40 3/17 wow8228      □ [閒聊] 倫軟常識會考
文章代碼(AID): #1HHRi-kJ

作者: wow8228 (卡米伯恩) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 倫軟常識會考
時間: Sun Mar 17 20:46:50 2013

我知道是有專版的

不過畢竟還是希望多一點人看，所以PO這XD

裡面也會包含非HG的點

如果不行的話我再自D，謝謝

答案置底


                              PTT入學考試中心

                         102學年度學科能力測驗試題

                                  倫軟考科
                ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
               ∣            ---作答注意事項---            ∣
               ∣                                          │
               │考試時間:10分鐘                           ∣
               ∣                                          ∣
               ∣測驗題數:13題                             ∣
               ∣                                          ∣
               ∣作答方式：                                ∣
               ∣　．選擇題用 2B 鉛筆在「答案卡」上作答，  ∣
　　　　　　　 ∣　　修正時應以橡皮擦拭，切勿使用修正液    ∣
               ∣  ．非選擇題使用較粗的黑色或藍色原子筆    ∣
               ∣　、鋼珠筆或中性筆，在「答案卷」上作答    ∣
               │                                          ∣
               ∣注意事項：                                ∣
               ∣    別問谷哥老師，不然就不好玩了          ∣
 　　　　　　　└─────────────────────┘

              　　          祝  考  試  順  利


一、選擇題(每題8分，共80分)

1.Alicesoft是少見在作品裡強烈表達其政治色彩的遊戲公司，事實上在《戰國蘭斯》
  裡面，就已經可以發現偷渡了很多右翼政治梗，下列選項何者為非?

(A)以九一八事件的少壯派軍官幫角色命名   (B)把二戰時同盟國的將軍名字用在反派上
(C)在遊戲內偷渡領土爭議議題             (D)把歷史上日本的對外戰爭置入遊戲中

2.某家遊戲公司出產的遊戲由於操作性相當強，遊戲性相當出色，因此即便每年只
  推出一部作品，也都會成為玩家萬眾矚目的焦點，被戲稱為「當你在為終於全破
  一款遊戲感到心滿意足的同時，新作的速報已經出了」請問是指哪家公司?

(A)戲畫   (B)ILLUSION   (C)Lump of Sugar   (D)Eushully

3.承上題，雖然該遊戲公司呼聲很高，但因為程式問題導致漢化長年出不來，直到今年
  才有第一部被漢化的正式版作品，試問為何者?

(A)BALDR SKY   (B)幻燐の姬将军   (C)春恋＊乙女   (D)eden*

4.洽眾們之前曾提到「北海道就算獨立生產ACGN商品，也是可以生存嘛!」，在倫軟界
  這句話依然有其道理!北海道的部分倫軟公司們組成了北海道えろげー組合(即北海道
  色情遊戲組合)，試問下列何者不是組織成員?

(A)Circus     (B)MBS TRUTH       (C)G.J?        (D)MAY-BE SOFT

5.下列何者不是倫軟選用的製作引擎?

(A)ARCGameEngine   (B)吉里吉里   (C)Frostbite   (D)NScripter

6.「屢戰屢敗，也要屢敗屢戰!」這句勵志格言真的被unicorn-a / げーせん18視為圭臬，
   縱使某系列首發作惡評如潮，公司卻依然不氣餒，堅持要把爛泥敷上牆。如今該系
   列已經堂而皇之出到第4代，還出了麻將版，甚至跨平台發售!試問這部受到公司厚
   愛的系列為何?

(A)百機夜行   (B)門を守るお仕事   (C)戦極姫   (D)超電激ストライカー

7.在ACGN力量東力西漸的時代，相當多的西方人也受到了觸動，試問以下遊戲何者是
  4chan鄉民在受到影響後，獨立創作的同人作品?

(A)王賊   (B)sisters ～初枝と夏乃～   (C)片輪少女   (D)BUNNYBLACK

8.下列何者不能用來調侃「明明是不同作品，可是角色的臉看起來都一樣阿」?

(A)八月臉   (B)阿黑顏   (C)判子繪   (D)山本大媽

9.許多倫軟公司會從現成的名詞中選擇一個的英文名稱作為公司名稱，下列名詞何者
  沒有「第二層含意」?

(A)鬆餅   (B)臍橙   (C)主教    (D)彈簧

10.由於遊戲的漢化是一件相當艱鉅的工程，因此就實務言，許多漢化都是由大陸有愛
   者進行的，許多台灣玩家找補丁時難免會找到大陸論壇去，因此了解對方的用語相
   當重要。試問下列何者是敬詞?

(A)菊苣   (B)五毛黨   (C)伸手黨   (D)菊爆黨




二、問答題(共20分)
請在閱讀下列資料後回答問題

[資料一]

「□□(遊戲名稱)可說是XX(公司名，下同)的一部異色之作，其灰暗頹廢走向的世界觀跟
沉重的劇情大異於其一貫的輕鬆校園風格，然而這部作品相當的成功，除了贏得好評外，
還曾爆發漢化組之間因為開坑所有權爭議引起大規模論戰的事件，這在漢化罕見的倫軟界
而言，是相當特殊的現象。」

[資料二]

「◎◎(遊戲名稱)在2013年1月下旬發售，但同年3/17漢化組便宣布文本完成，至遲4月以
前會釋出漢化。17個人總計消化了190萬餘字的文本，就算每個人都有參與翻譯，平均每
人要在不到2個月的時間內生吞超過11萬字……XX已經不只是美少女遊戲會社了，單就號
召信徒創造奇蹟的能力，絕對不下於兄弟象跟任天堂……」

試問
1.資料一、二所指均為哪家公司?(4分)
2.□□、◎◎各指哪款遊戲?(每答各4分)
3.資料一中提到的漢化組相爭分別各以哪家為首? (每答各4分)

































置底答案
一、
1.BDBAC 6.CCBDA
二、
1.August(八月社)
2.穢翼的尤斯蒂婭(穢翼のユースティア)/大圖書館的牧羊人(大図書館の羊飼い)
3.楓笛vs澄空


感謝觀賞

有點好奇各位得幾分XD

詳解的話，還請等我回來再看看ˊ_>ˋ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.32.236
推 LABOYS:XD 好難
推 zx8743276:沒什麼在碰 好難XD
推 star123:老師，我……只會三題
※ 編輯: wow8228         來自: 123.192.32.236       (03/17 20:50)
推 tonyxfg:我只會選擇題的第二跟第三題，看來我玩的很少ＸＤ
推 ayumayu:八月相關題好多...
→ ayumayu:我以為會有著名的小學校相關題~
推 flamer:只會一點點= =
推 P2:都不會~_~
推 iamchyun:菊爆黨-->這是三小?
推 mikeneko:考題還涉及漢化似乎不太...適合?
推 ayumayu:不過漢化相關的不能算是常識吧...  會去玩gal game的很多
→ ayumayu:都不需要漢化吧
→ biglafu:全部都答觸手
推 kashiwa27:84分................我糟糕了
推 becow01:只會選擇題6~8 ...
推 stf32002:我零分！
→ gabx:我都不會!  看來我還很清純ww(?
推 kashiwa27:菊爆黨就是舉報黨 指經常刻意舉報謎版資源載點的人
推 hydra6716:這些題目對於有固定追gal的人來說算簡單吧XD
→ kashiwa27:問答二根本今天才在HG版看到嘛
→ hydra6716:畢竟沒有什麼太惡意的題目跟選項
推 shadowmage:72分...有關漢化的題目幾乎跳過<==只玩原文
→ dephille:竟然把漢化組的東西當倫軟常識...(攤手)
→ libramog:只會一提-.-
推 weiyilan:只會2368跟問答12....
→ dephille:這大概跟中華民國憲法考題裡跑出中共法條意思意一樣吧...
→ dephille:而且還不是一題而是超過1/3這樣XD
推 linjaha:60分 剛好XD
推 drice:嗚吼吼~大致上都會~歡樂的gal不玩嗎?(是說穢翼漢化才真的神)
→ linjaha:有個很囧的問題是 不玩漢化的根本拿不到高分
推 linjaha:另外我想問臍橙是哪間?
→ hydra6716:所以這標題的確不好 這不算常識XD
→ yukitowu:這三小...
推 finzaghi:76 漢化組的不會答@@
→ PsycoZero:我選擇題全對，但是問答題我唯一不會的是漢化組的名字..
推 Yanrei:國考之前才考了一大堆大陸的組織、黨章……
→ PsycoZero:臍橙是Navel
推 linjaha:老實說有點手癢 想來寫寫看...XD
推 kashiwa27:兩家漢化組吵架到底為什麼能算是倫軟界常識啊...
→ yukitowu:扣掉漢化組的題目 就只剩下64分了...
→ PsycoZero:只是說實在的，第9題我真的是猜的
→ PsycoZero:中間兩家都認識，可是你要問我第二含意是啥...
→ KawasumiMai:全部答不出來......                   純潔？(歪頭
推 brokensox:還好剛好60分....   不過太多漢化組相關的題目了吧....
→ brokensox:基本上倫軟玩很大的應該都不太管漢化組的...
推 qlz:問答題根本在黑八月社吧= =
推 shadowblade:全部不會...
推 MJSW:親友好想吐槽......
推 jenesis:都不會+1...
→ hydra6716:對於完全不玩的人來說 大概只有7跟8比較有機會接觸
推 Dducky:同樓樓上............
→ hydra6716:7當初還滿紅的。8則是在其他地方也常聽到
→ kaj1983:我只會8...山本大媽從10幾年前就被這樣吐嘈了
推 Bencrie:用 Frostbite 做會不會太高級 XD
→ PsycoZero:8是問哪個不是...
→ kaj1983:我高中時代班上的女同學都懂這個梗了
推 finzaghi:其實7沒玩過 只聽過名字@@
→ kaj1983:XDDD 幹！選擇題總是會眼殘
推 mashiroro:不及格啦!!!!                                  (喘息)
推 jack0602:沒想到居然有我會的題目XD 雖然沒玩過
推 abc12812:好險 一題都不會
推 CYL009:漢化只有◎◎看發售日才猜的出 其它漢化題都不知道 0.0
推 snocia:某些題目我看HG版才會，因為不玩SLG
→ snocia:然後Ｏ化組...沒注意過Ｏ化組的名字，最近都直接生吃...
推 o9714540:這www實在是太想吐槽了
推 o9714540:樓主太強了 拜託教教我們吧~
推 knon060718:0分
姍姍來遲的解析
1.
(A)在打巫女機構時，有一個大眾臉叫本庄繁，就是他了
(C)在打獨眼流政宗時，會驚奇的發現北方四島
(D)在打自由選勢力時，還可打打日俄戰爭跟萬曆朝鮮戰爭喔
(吐槽，居然連203高地都給我重現...)

4.
CIRCUS在埼玉縣

5.
(A)就是E社的愛用引擎
(B)出名的有魔法使の夜跟Fate/stay night等
(D)出名的有ひぐらしのなく頃跟うみねこのなく頃に等

9.
(A)WAFFLE
(B)NAVEL，代表作SHUFFLE
(C)BISHOP

10.
(A)菊苣是巨巨的刻意誤寫，而巨巨是大大的升級版
※ 編輯: wow8228         來自: 123.192.32.236       (03/17 23:04)
→ UncleRed:漢化組並不值得也不需要列入輪GAME的一部分好嗎？
→ tabris0122:看了一下想說不該有漢化議題結果推文大家都有同想法啦
→ dephille:所以我才說這根本是國考考共產黨章啊。
→ dephille:對業界來說漢化組說是敵人都不為過吧。
→ lianyener:漢化組相關的實在不該拿來出題