作者: smile1219 (smile1219) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 每次聽中文語音都覺得有違和感
時間: Sun Mar 24 22:16:14 2013

反過來說 以下幾部 我覺得中文比日文好

1.花田少年史-雖然我沒聽過日語的
             不過中配深植我心


2.烏龍派出所-阿兩的順口遛 實在太合了
             我有去看過日語的
             不過還是覺得中配笑點多

3.櫻桃小丸子-聽過日配的一整個不習慣


4.銀魂-銀魂這裡 我覺得中日一樣好


可以看出來 個人比較喜愛台語配音XD




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.66.184
推 CP64:烏龍派出所的草根氣息到位了( ′_>`)
推 sakeru:烏龍派出所中配根本是神
推 libramog:說到台語 就不得不提秀逗魔導士跟彈平了(大誤
→ PsycoZero:阿兩的日配比較野一點，不過沒那麼好笑
→ gunng:小新也很扯啊 跟日配幾乎沒什麼差別
推 clover1211:說到台語 就想到台語版的賭神(特大誤
推 JAYMA56:完全都無法 換成中音就不太想看= =
推 ysanderl:烏龍派出所+1 那個配的太好了 有些台語順到好難跟著念www
推 ty1111:一般和樓上一樣不看中配 可是只有阿兩我看不下去日配啊啊啊
推 Aozakitouko:花田的腔調跟我有點不同，總覺得刻意文雅化的感覺
→ glthe1:我覺得銀魂中配滿爛的
推 mayanino:如果當初銀魂我看的是中配,現在就不會進C洽版了
→ laechan:我當初就是看銀魂中配才迷上銀魂