精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●11939 13 3/24 amndl811 □ [閒聊] 所以是台灣人在日本出輕小說? 文章代碼(AID): #1HJmpwnB 作者: amndl811 (法國香菜 多舊勇魚) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 所以是台灣人在日本出輕小說? 時間: Sun Mar 24 22:26:00 2013 還要是用日文寫的... http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51388387.html -- 哪天台灣代理的話該是找原作者譯回中文麼www -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.153.210.61
babylina:我堂哥之前說他有個同學跑去日本在寫一本妹系輕小說 03/24 22:27
JAYMA56:= =a 03/24 22:28
babylina:不知道是不是這本...原本一直以為他在唬濫我 03/24 22:28
a33356:輸了......orz 03/24 22:29
Rain0224:搞不好原稿是中文,寫完後作者自己翻譯 XD 03/24 22:30
WindSpread:雖然繞很大圈但否方面來獎飾該佩服一下…… 03/24 22:30
WindSpread:*某方面來講是該 03/24 22:30
PsycoZero:其實說真的有話題性是因為是外國人寫的 03/24 22:30
PsycoZero:不過這本就評價上來說是真的不錯 03/24 22:30
HETARE:她弟是兄弟象的... 03/24 22:30
gino0717: 爪爪 03/24 22:32
AXby:爪爪 03/24 22:33
SaberTheBest:逆輸出 03/24 22:33
saviorex:可是內容好像跟日本人寫的沒什麼不同...有點可惜 03/24 22:34
JAYMA56:爪爪 03/24 22:34
amndl811:外國人寫得和日本人寫的無分別不才是最高級的贊賞? 03/24 22:37
saviorex:以語言能力來說的確是啦XD 03/24 22:38
PsycoZero:這樣比較穩... 03/24 22:38
chshsnail:(  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪 03/24 22:39
wow999:真低調 應該是台第一人? 03/24 22:40
urzarage:厲害 是不是第一個外國人在日本出輕小說的? 03/24 22:46
PsycoZero:似乎是第一個外國人沒錯... 03/24 22:47
finzaghi:蠻厲害的 superdash也不是那種默默無名的小文庫 03/24 22:49
lordmi:因為他是用日文交稿。其實,是哪一國人只是噱頭... 03/24 22:49
PsycoZero:就像新堂エル一樣,重點是內容 03/24 22:50
urzarage:查了一下,1999年在台灣的高中畢業 可能畢業後去日本? 03/24 22:50
lordmi:原文link裡就有作者說明怎麼會出這本書的原因了 03/24 22:54
wow999:聲優...... 03/24 22:57
iceonly:超搞笑的XD "明明來日本是想要當聲優的,等到注意到的時候 03/24 23:38
iceonly:已經是輕小說作家了" 03/24 23:38
h90257:小說紅了拍動畫 作者可以去客串 不衝突XD 03/25 00:27
zack7301428:旅外寫手 03/25 01:12